📖 หะดีษที่ 3151
✨ แปลแล้ว
🌸 ทรัพย์หนึ่งในห้า (คุมุส)
🌸 كتاب فرض الخمس
📁 บทว่าด้วยการที่ท่านนบี ﷺ มอบส่วนหนึ่งจากคุมุสและอื่น ๆ แก่ผู้ที่หัวใจของพวกเขายังอ่อนต่ออิสลามและผู้อื่น
📁 بَابُ مَا كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُعْطِي الْمُؤَلَّفَةَ قُلُوبُهُمْ وَغَيْرَهُمْ مِنَ الْخُمُسِ وَنَحْوِهِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมัห์มูด บิน ฆอยลาน รายงานจากอบู อุซามะฮ์ รายงานจากฮิชาม กล่าวว่า บิดาของฉันได้แจ้งแก่ฉัน จากอัสมาอ์ บุตรีของอบูบักรฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ข้าพเจ้าเคยขนอินทผลัมจากที่ดินของอัซซุบัยร์ ซึ่งท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ประทานให้ โดยแบกไว้บนศีรษะของข้าพเจ้า ซึ่งอยู่ห่างจากข้าพเจ้าประมาณสองในสามของฟัรซัค และอบู ฎอมเราะฮ์ กล่าวจากฮิชาม จากบิดาของเขาว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ประทานที่ดินส่วนหนึ่งจากทรัพย์สินของบนีอันนัฎีรฺให้แก่อัซซุบัยร์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ أَسْمَاءَ ابْنَةِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ كُنْتُ أَنْقُلُ النَّوَى مِنْ أَرْضِ الزُّبَيْرِ الَّتِي أَقْطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَأْسِي، وَهْىَ مِنِّي عَلَى ثُلُثَىْ فَرْسَخٍ. وَقَالَ أَبُو ضَمْرَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَقْطَعَ الزُّبَيْرَ أَرْضًا مِنْ أَمْوَالِ بَنِي النَّضِيرِ.
✅ เศาะฮีหฺ