เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

อับดุลลอฮ์ บิน มัสละมะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากมาลิก จาก อิสฮาก บิน อับดุลลอฮ์ บิน อบีฏอลฮะฮ์ จาก อนัส บิน มาลิก (ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ) ว่า ท่านกล่าวว่า ข้าพเจ้าได้เห็นท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และเมื่อเวลาละหมาดอัศริได้มาถึง มีการแสวงหาน้ำละหมาดแต่พวกเขาไม่พบ ดังนั้น น้ำละหมาดจึงถูกนำมามอบให้แด่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงทรงวางพระหัตถ์ของท่านลงในภาชนะนั้น และทรงบัญชาให้ผู้คนทำละหมาดจากน้ำนั้น ข้าพเจ้าเห็นน้ำพวยพุ่งออกมาจากใต้พระอังคุฐ (นิ้ว) ของท่าน ดังนั้น ผู้คนจึงทำละหมาดจนกระทั่งพวกเขาทุกคนได้ทำละหมาดเสร็จสิ้น

อับดุรเราะห์มาน บิน มุบาร็อก ได้เล่าให้เราฟังว่า หัซม์ได้เล่าให้เราฟังว่า ฉันได้ยิน อัลฮะซัน กล่าวว่า อนัส บิน มาลิก ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เสด็จออกไปในภารกิจครั้งหนึ่ง พร้อมด้วยบรรดาเศาะหาบะห์ของท่าน พวกเขาได้เดินทางกันไป จนกระทั่งเวลาละหมาดมาถึง แต่พวกเขาไม่พบน้ำที่จะใช้ทำวุฎูอ์ ชายคนหนึ่งจากกลุ่มชนจึงได้ออกไป และนำน้ำปริมาณเล็กน้อยมาในแก้ว ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงทรงรับมันมา และทรงทำวุฎูอ์ จากนั้นพระองค์ทรงวางนิ้วพระหัตถ์ทั้งสี่ลงบนแก้ว แล้วตรัสว่า "จงลุกขึ้นไปทำวุฎูอ์เถิด" ดังนั้น กลุ่มชนจึงได้ทำวุฎูอ์ จนกระทั่งเพียงพอต่อความต้องการในการทำวุฎูอ์ของพวกเขา ซึ่งมีจำนวนประมาณเจ็ดสิบคน

อับดุลลอฮ์ บิน มุนีร ได้เล่าให้เราฟังว่า เขาได้ยินยะซีดแจ้งว่า หุมัยด์ได้แจ้งจากท่านอะนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า เมื่อเวลาละหมาดมาถึง ผู้ที่บ้านอยู่ใกล้มัสยิดก็ลุกไปเอาน้ำละหมาด และมีกลุ่มชนหนึ่งยังคงอยู่ จากนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้รับมอบอ่างหินที่มีน้ำอยู่ พระองค์ทรงวางฝ่าพระหัตถ์ลงไป แต่อ่างนั้นเล็กเกินกว่าที่จะคลี่พระหัตถ์ออกได้ พระองค์จึงทรงรวบนิ้วพระหัตถ์แล้ววางลงในอ่าง ดังนั้นกลุ่มชนทั้งหมดจึงได้เอาน้ำละหมาดกันทุกคน ฉันถามว่า พวกเขาจำนวนเท่าไร? เขากล่าวว่า แปดสิบคน

รายงานจากมูซา บิน อิสมาอีล: อับดุลอาซิซ บิน มุสลิม ได้รายงานแก่เราจากหุศ็อยน์ จากสalim บิน อบี อัลญะอ์ดฺ จากญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ในวันอัลหุดัยบียะห์ ผู้คนกระหายน้ำ ขณะที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มีภาชนะใส่น้ำอยู่เบื้องหน้าท่าน แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงทำวุฎูอ์ ปรากฏว่าผู้คนต่างกรูกันเข้าไปหาท่าน ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสถามว่า "พวกท่านเป็นอะไรกัน?" พวกเขากล่าวว่า พวกเราไม่มีน้ำสำหรับทำวุฎูอ์และดื่ม นอกจากน้ำที่อยู่เบื้องหน้าท่านเท่านั้น ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงทรงวางพระหัตถ์ของท่านลงในภาชนะใส่น้ำ แล้วน้ำก็พวยพุ่งออกมาจากระหว่างนิ้วพระหัตถ์ของท่านดั่งสายน้ำ พวกเราจึงได้ดื่มและทำวุฎูอ์ ฉัน (ศอลิม) ถามว่า พวกท่านมีจำนวนเท่าไร? ท่าน (ญาบิร) กล่าวว่า ถึงแม้ว่าพวกเราจะมีจำนวนหนึ่งแสนคน น้ำนั้นก็เพียงพอสำหรับพวกเรา พวกเรามีจำนวนหนึ่งพันห้าร้อยคน

มาลิก บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง อิสรออีลได้เล่าให้เราฟัง จากอบี อิสหาก จากอัลบะรออ์ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า พวกเราอยู่ในวันอัลหุดัยบียะห์ จำนวนหนึ่งพันสี่ร้อยคน อัลหุดัยบียะห์เป็นบ่อน้ำ พวกเราได้วิดน้ำออกจากบ่อจนไม่เหลือแม้แต่หยดเดียว ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ประทับบนขอบบ่อน้ำ แล้วท่านนบีขอให้นำน้ำมา ท่านจึงบ้วนปากและบ้วนน้ำลงในบ่อ ไม่นานนักพวกเราก็ตักน้ำขึ้นมาดื่มจนหายกระหาย และสัตว์พาหนะของพวกเราก็ได้ดื่มกินจนอิ่มหนำ

อับดุลลอฮ์ บิน ยูซุฟ ได้เล่าให้เราฟังว่า มาลิก แจ้งแก่เราจาก อิสหาก บิน อับดุลลอฮ์ บิน อบี ฏ็อลฮะฮ์ ว่าเขาได้ยิน อนัส บิน มาลิก กล่าวว่า อบู ฏ็อลฮะฮ์ กล่าวแก่อุมมุ สุลัยม์ ว่า แท้จริง ข้าพเจ้าได้ยินสุรเสียงของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แผ่วเบา ข้าพเจ้ารู้สึกได้ถึงความหิวที่อยู่ในสุรเสียงนั้น ท่านมีสิ่งใดบ้างไหม? นางตอบว่า มี แล้วนางได้นำขนมปังบาร์เลย์ออกมา จากนั้นนางได้นำผ้าคลุมของนางออกมา แล้วห่อขนมปังด้วยส่วนหนึ่งของผ้าคลุม แล้วสอดมันไว้ใต้มือของข้าพเจ้า และห่มข้าพเจ้าด้วยผ้าคลุมอีกส่วนหนึ่ง จากนั้นนางได้ส่งข้าพเจ้าไปยังท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เขากล่าวว่า ข้าพเจ้าได้นำมันไป และพบท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อยู่ในมัสยิดพร้อมกับผู้คน ข้าพเจ้าจึงยืนอยู่ต่อหน้าพวกเขา ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสแก่ข้าพเจ้าว่า อบู ฏ็อลฮะฮ์ ส่งเจ้ามาหรือ? ข้าพเจ้าตอบว่า ใช่ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า ด้วยอาหารหรือ? ข้าพเจ้าตอบว่า ใช่ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสแก่ผู้ที่อยู่กับท่านว่า พวกท่านจงลุกขึ้น แล้วท่านก็ออกเดินทาง และข้าพเจ้าก็เดินนำหน้าพวกเขา จนกระทั่งข้าพเจ้ามาหาอบู ฏ็อลฮะฮ์ และแจ้งให้เขาทราบ อบู ฏ็อลฮะฮ์ กล่าวว่า โอ้ อุมมุ สุลัยม์ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เสด็จมาพร้อมกับผู้คน และเราไม่มีสิ่งใดที่จะให้พวกเขาบริโภค นางกล่าวว่า อัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์ทรงทราบดียิ่ง อบู ฏ็อลฮะฮ์ จึงออกเดินทางไปพบท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็เสด็จมาพร้อมกับอบู ฏ็อลฮะฮ์ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า โอ้ อุมมุ สุลัยม์ จงนำสิ่งที่ท่านมีมา นางจึงนำขนมปังนั้นมา ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงสั่งให้หั่นขนมปัง และอุมมุ สุลัยม์ บีบเนยใส แล้วนำมาคลุกเคล้ากับขนมปัง จากนั้นท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวในนั้นตามที่อัลลอฮ์ทรงประสงค์ที่จะให้กล่าว แล้วท่านก็ตรัสว่า จงอนุญาตให้สิบคนเข้ามา แล้วท่านก็อนุญาตให้พวกเขาเข้ามา พวกเขาก็รับประทานจนอิ่ม แล้วจึงออกไป จากนั้นท่านก็ตรัสว่า จงอนุญาตให้สิบคนเข้ามา แล้วท่านก็อนุญาตให้พวกเขาเข้ามา พวกเขาก็รับประทานจนอิ่ม แล้วจึงออกไป จากนั้นท่านก็ตรัสว่า จงอนุญาตให้สิบคนเข้ามา แล้วท่านก็อนุญาตให้พวกเขาเข้ามา พวกเขาก็รับประทานจนอิ่ม แล้วจึงออกไป จากนั้นท่านก็ตรัสว่า จงอนุญาตให้สิบคนเข้ามา แล้วผู้คนทั้งหมดก็รับประทานจนอิ่ม และผู้คนเหล่านั้นมีจำนวนเจ็ดสิบ หรือแปดสิบคน

มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้เล่าให้ฉันฟัง, อบูอะห์มัด อัซ-ซุบัยรีย์ ได้เล่าให้เราฟัง, อิสรออีล ได้เล่าให้เราฟัง, จาก มันศูร, จาก อิบรอฮีม, จาก อัลกอมาฮ, จาก อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า พวกเราเคยนับสัญญาณต่างๆ ว่าเป็นความจำเริญ และพวกท่านนับมันเป็นการข่มขู่ พวกเราเคยอยู่กับรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในการเดินทางครั้งหนึ่ง น้ำมีน้อย ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสว่า "จงแสวงหาส่วนที่เหลือน้อยของน้ำมา" พวกเขาจึงนำภาชนะที่มีน้ำอยู่น้อยนิดมา ท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงทรงสอดพระหัตถ์ของพระองค์ลงในภาชนะนั้น แล้วตรัสว่า "จงรีบเร่งมาสู่การชำระล้างที่จำเริญ และความจำเริญนั้นมาจากอัลลอฮ์" แท้จริง ฉันได้เห็นน้ำพวยพุ่งออกมาจากระหว่างพระอังคุฐ (นิ้ว) ของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และแท้จริง พวกเราเคยได้ยินการตัสบีห์ของอาหารขณะที่อาหารนั้นถูกบริโภค

รายงานจากท่านญาบิร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าว่า บิดาของท่านเสียชีวิตโดยมีหนี้สินอยู่ ข้าพเจ้าจึงไปหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และกล่าวว่า แท้จริงบิดาของข้าพเจ้าได้ทิ้งหนี้สินไว้ และข้าพเจ้าไม่มีสิ่งใดเลยนอกจากผลอินทผลัมที่ออกมา ซึ่งผลผลิตนั้นไม่เพียงพอที่จะชดใช้หนี้สินทั้งหมดได้ในหลายปี ขอพระองค์เสด็จไปกับข้าพเจ้า เพื่อมิให้บรรดาเจ้าหนี้ประพฤติหยาบคายต่อข้าพเจ้า แล้วพระองค์ก็ทรงดำเนินไปรอบลานตากอินทผลัมแห่งหนึ่ง แล้วทรงขอดุอาอ์ ณ ที่นั้น อีกทั้งทรงประทับนั่งบนลานตากนั้น แล้วตรัสว่า "จงแบ่งมันออกไปเถิด" แล้วพระองค์ก็ทรงชดใช้หนี้สินให้แก่พวกเขาอย่างครบถ้วน และ (อินทผลัม) ยังคงเหลืออยู่เท่ากับที่พระองค์ได้ประทานให้แก่พวกเขา

มูซา บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง มุอ์ตะมิรฺ เล่าจากบิดาของเขา อบู อุษมาน เล่าให้ฟังว่า อับดุรเราะห์มาน บิน อบี บักรฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา เล่าให้เขาฟังว่า แท้จริงบรรดาอัศฮาบุศศุฟฟะฮฺ เป็นกลุ่มคนยากจน และแท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวครั้งหนึ่งว่า "ผู้ใดมีอาหารสำหรับสองคน จงพาคนที่สามไปด้วย และผู้ใดมีอาหารสำหรับสี่คน จงพาคนที่ห้าหรือหกไปด้วย" หรือทำนองที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าว และแท้จริงอบู บักรฺ ได้นำอาหารมาสำหรับสามคน และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ออกเดินทางไปพร้อมกับสิบคน และอบู บักรฺ และสามคน กล่าวว่า เขาคือฉัน บิดาของฉัน และมารดาของฉัน และฉันไม่รู้ว่าเขาได้กล่าวถึงภรรยาของฉันและคนรับใช้ของฉันหรือไม่ ระหว่างบ้านของเราและบ้านของอบู บักรฺ และแท้จริงอบู บักรฺ ได้รับประทานอาหารเย็นที่บ้านของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วพักอยู่จนกระทั่งได้ละหมาดอิชาอ์ แล้วจึงกลับมาพักอยู่จนกระทั่งท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้รับประทานอาหารเย็น แล้วเขาก็มาหลังจากที่เวลาล่วงเลยไปจากกลางคืนเท่าที่อัลลอฮฺทรงประสงค์ ภรรยาของเขาได้กล่าวแก่เขาว่า อะไรทำให้ท่านต้องรอนานจากแขกของท่าน หรือแขกของท่าน? เขากล่าวว่า ท่านให้พวกเขาได้รับประทานอาหารเย็นแล้วหรือ? นางกล่าวว่า พวกเขาปฏิเสธจนกว่าท่านจะมา พวกเขาได้เสนอให้พวกเขาแล้ว แต่พวกเขาก็เอาชนะพวกเขาได้ ฉันจึงออกไปซ่อนตัว เขาก็กล่าวว่า โอ้ ฆุนษัรฺ แล้วเขาก็ตำหนิและด่าทอ และกล่าวว่า พวกท่านจงกินเถิด และกล่าวว่า ฉันจะไม่กินมันตลอดไป เขากล่าวว่า ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ เราไม่ได้รับประทานอาหารคำใด เว้นแต่ว่ามันจะเพิ่มพูนจากด้านล่างของมันมากกว่าเดิม จนกระทั่งพวกเขาอิ่ม และมันก็กลายเป็นมากกว่าที่มันเคยเป็นมาก่อน อบู บักรฺ มองดู แล้วก็เห็นสิ่งหนึ่งหรือมากกว่านั้น เขากล่าวแก่ภรรยาของเขาว่า โอ้ น้องสาวแห่งตระกูลฟิรอส นางกล่าวว่า ไม่ ขอสาบานด้วยความสุขของดวงตาของฉัน ตอนนี้มันมากกว่าเมื่อก่อนถึงสามเท่า อบู บักรฺ จึงกินจากมัน และกล่าวว่า แท้จริงชัยฏอน (หมายถึงคำสาบานของเขา) แล้วเขาก็กินจากมันหนึ่งคำ แล้วนำมันไปยังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วมันก็อยู่ที่ท่านในตอนเช้า และระหว่างเราและกลุ่มชนหนึ่งมีสัญญา เมื่อถึงกำหนด สัญญาจึงสิ้นสุดลง เราจึงแยกย้ายกันไปสิบสองคน โดยแต่ละคนมีกลุ่มคนอยู่ด้วย อัลลอฮฺทรงทราบดียิ่งว่าแต่ละคนมีจำนวนเท่าใด นอกจากว่าท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ส่งไปพร้อมกับพวกเขา เขากล่าวว่า พวกเขาทั้งหมดได้กินจากมัน หรือทำนองที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าว และคนอื่นกล่าวว่า เราได้รู้จากความรู้

มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟังว่า หัมมาดได้เล่าให้เราฟังจากอับดุลอะซีซ จากท่านอะนัส และจากยูนุส จากษาบิต จากท่านอะนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ในสมัยรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เกิดความแห้งแล้งขึ้นในมะดีนะฮ์ ขณะที่พระองค์กำลังกล่าวคุฏบะห์ในวันศุกร์ ได้มีชายคนหนึ่งลุกขึ้นกล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ สัตว์พาหนะและปศุสัตว์ได้ล้มตาย ขอพระองค์โปรดวิงวอนต่ออัลลอฮ์ให้ทรงประทานน้ำฝนแก่พวกเราด้วยเถิด ท่านศาสดาจึงทรงยกพระหัตถ์ทั้งสองขึ้นวิงวอน ท่านอะนัสกล่าวว่า แท้จริงท้องฟ้าใสเหมือนกระจก แล้วลมก็พัดมา ก่อให้เกิดเมฆ แล้วเมฆก็รวมตัวกัน จากนั้นท้องฟ้าก็ปล่อยสายฝนลงมา พวกเราจึงออกไปลุยน้ำจนกระทั่งถึงบ้านเรือนของพวกเรา ฝนได้ตกลงมาอย่างต่อเนื่องจนถึงวันศุกร์อีกสัปดาห์ต่อมา ชายคนเดิม (หรือคนอื่น) ได้ลุกขึ้นกล่าวต่อพระองค์ว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ บ้านเรือนได้พังทลายลง ขอพระองค์โปรดวิงวอนต่ออัลลอฮ์ให้ทรงยับยั้งฝนด้วยเถิด พระองค์จึงทรงแย้มพระสรวลแล้วตรัสว่า "ขอให้ฝนตกบริเวณรอบๆ พวกเรา แต่อย่าให้ตกทับพวกเราเลย" ฉันมองไปยังเมฆที่แยกออกไปรอบๆ มะดีนะฮ์ ราวกับเป็นมงกุฎ

รายงานจากมุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา, จากยะห์ยา บิน กะษีร อบู ฆัสซาน, จากอบู หัฟศฺ (ชื่อของเขาคือ อุมัร บิน อัล-อะลาอฺ น้องชายของอบี อัมรฺ บิน อัล-อะลาอฺ) กล่าวว่า ฉันได้ยินจากนาฟิอฺ จากอิบนุ อุมัร (ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุมา) ว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม เคยทรงเทศนาโดยพิงต้นอินทผาลัม เมื่อมีการสร้างมิมบัร (แท่นเทศนา) ท่านจึงทรงย้ายไป (เทศนาบนมิมบัร) ต้นอินทผาลัมก็ส่งเสียงร้อง ท่านนบีจึงเสด็จไปหาและทรงลูบมือของพระองค์บนมัน อับดุลฮามีดกล่าวว่า อุษมาน บิน อุมัร ได้แจ้งแก่เราว่า มุอาซ บิน อัล-อะลาอฺ ได้แจ้งแก่เรา จากนาฟิอฺ ด้วยรายงานนี้ และอบู อาศิมได้รายงานจากอิบนุ อบี เราวาด จากนาฟิอฺ จากอิบนุ อุมัร จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม

รายงานจากอบู นุอัยม์: อับดุลวาฮิด บิน อัยมัน เล่าให้เราฟังว่า ฉันได้ยินบิดาของฉันรายงานจากญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ (ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุมา) ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยทรงยืนในวันศุกร์ข้างต้นไม้หรือต้นอินทผลัม แล้วสตรีคนหนึ่งจากชาวอันศ็อร (หรือชายคนหนึ่ง) กล่าวว่า โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ พวกเราจะสร้างมิมบัร (แท่นเทศนา) ให้แด่พระองค์ท่านดีไหม? ท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า "หากพวกท่านประสงค์" ดังนั้น พวกเขาจึงสร้างมิมบัรให้แด่พระองค์ท่าน เมื่อถึงวันศุกร์ ท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เสด็จขึ้นไปบนมิมบัร ต้นอินทผลัมก็ส่งเสียงร้องเหมือนเสียงเด็กร้อง จากนั้น ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงเสด็จลงมาโอบกอดมันไว้ มันก็ครวญครางเหมือนเสียงเด็กร้องที่กำลังถูกปลอบ ท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า "มันร้องไห้เพราะสิ่งที่มันเคยได้ยินจากการรำลึกถึงอัลลอฮ์ (ซิกรุลลอฮ์) ณ ที่ของมัน"