📖 หะดีษที่ 3537
✨ แปลแล้ว
🌸 คุณธรรมของท่านศาสดาและบรรดาสาวก
🌸 كتاب المناقب
📁 บทว่าด้วยกุนยะฮฺของท่านนบี ﷺ
📁 باب كُنْيَةِ النَّبِيِّ ﷺ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หัฟศุ บิน อุมัร ได้เล่าให้เราฟังว่า ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังจาก หุมัยด์ จาก อนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อยู่ในตลาด ชายคนหนึ่งกล่าวว่า โอ้ อะบัล กอซิม ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม หันไป แล้วกล่าวว่า "ท่านทั้งหลายจงตั้งชื่อด้วยชื่อของฉัน และอย่าตั้งชื่อเล่นด้วยชื่อเล่นของฉัน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي السُّوقِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا أَبَا الْقَاسِمِ. فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ".
✅ เศาะฮีหฺ