📚

เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ

📚 7,563 หะดีษ ✨ 7,563 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 160 หะดีษ • หน้า 5 จาก 14
📖 หะดีษที่ 3537 ✨ แปลแล้ว
🌸 คุณธรรมของท่านศาสดาและบรรดาสาวก 🌸 كتاب المناقب
📁 บทว่าด้วยกุนยะฮฺของท่านนบี ﷺ 📁 باب كُنْيَةِ النَّبِيِّ ﷺ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หัฟศุ บิน อุมัร ได้เล่าให้เราฟังว่า ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังจาก หุมัยด์ จาก อนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อยู่ในตลาด ชายคนหนึ่งกล่าวว่า โอ้ อะบัล กอซิม ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม หันไป แล้วกล่าวว่า "ท่านทั้งหลายจงตั้งชื่อด้วยชื่อของฉัน และอย่าตั้งชื่อเล่นด้วยชื่อเล่นของฉัน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي السُّوقِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا أَبَا الْقَاسِمِ‏.‏ فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ‏"‏‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3538 ✨ แปลแล้ว
🌸 คุณธรรมของท่านศาสดาและบรรดาสาวก 🌸 كتاب المناقب
📁 บทว่าด้วยกุนยะฮฺของท่านนบี ﷺ 📁 باب كُنْيَةِ النَّبِيِّ ﷺ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากท่านญาบิร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่าท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "ท่านทั้งหลายจงตั้งชื่อด้วยชื่อของข้า แต่จงอย่าใช้ฉายานามของข้า"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَسَمَّوْا بِاسْمِي، وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ‏"‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3539 ✨ แปลแล้ว
🌸 คุณธรรมของท่านศาสดาและบรรดาสาวก 🌸 كتاب المناقب
📁 บทว่าด้วยกุนยะฮฺของท่านนบี ﷺ 📁 باب كُنْيَةِ النَّبِيِّ ﷺ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจาก อะลี บิน อับดุลลอฮ์: ซุฟยานรายงานจาก อัยยูบ จาก อิบนุ ซีรีน กล่าวว่า ฉันได้ยิน อบู ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ท่านอบุลกอซิม ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ท่านทั้งหลายจงตั้งชื่อด้วยชื่อของข้าพเจ้า และอย่าตั้งชื่อเล่นด้วยชื่อเล่นของข้าพเจ้า"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ‏"‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3540 ✨ แปลแล้ว
🌸 คุณธรรมของท่านศาสดาและบรรดาสาวก 🌸 كتاب المناقب
📁 บท 📁 باب
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิสหากได้เล่าให้ฉันฟัง โดยกล่าวว่า อัล-ฟัฎล์ บิน มูซา ได้บอกแก่เรา จาก อัล-ญุอัยด์ บิน อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า ฉันได้เห็นอัส-สาอิบ บิน ยะซีด อายุเก้าสิบสี่ปี ผิวพรรณผ่องใส ท่านกล่าวว่า แท้จริงฉันทราบดีว่าสิ่งที่ฉันได้รับประโยชน์จากหูและตาของฉันนั้น มิได้มีสิ่งใดอื่น นอกจากการขอดุอาอ์ของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ป้าของฉันได้พาฉันไปหาท่าน แล้วกล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ หลานชายของดิฉันป่วย ขอท่านโปรดขอดุอาอ์ต่ออัลลอฮ์ให้เขาด้วยเถิด ท่านศาสดาจึงได้ขอดุอาอ์ให้แก่ฉัน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْجُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، رَأَيْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ ابْنَ أَرْبَعٍ وَتِسْعِينَ جَلْدًا مُعْتَدِلاً فَقَالَ قَدْ عَلِمْتُ مَا مُتِّعْتُ بِهِ سَمْعِي وَبَصَرِي إِلاَّ بِدُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، إِنَّ خَالَتِي ذَهَبَتْ بِي إِلَيْهِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ أُخْتِي شَاكٍ فَادْعُ اللَّهَ‏.‏ قَالَ فَدَعَا لِي‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3541 ✨ แปลแล้ว
🌸 คุณธรรมของท่านศาสดาและบรรดาสาวก 🌸 كتاب المناقب
📁 บทว่าด้วยตราประทับแห่งความเป็นนะบี 📁 باب خَاتِمِ النُّبُوَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อุบัยดิลลาฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง, ฮาติมได้เล่าให้เราฟัง, จากอัลญุอัยด์ บิน อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า ฉันได้ยินอัส-สาอิบ บิน ยะซีด กล่าวว่า ป้าของฉันได้พาฉันไปยังท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ นี่คือหลานชายของฉัน เขาป่วย ท่านนบีจึงลูบศีรษะของฉัน และขอดุอาอ์ให้ฉันได้รับความจำเริญ และท่านนบีได้ทรงทำวุฎูอ์ แล้วฉันก็ได้ดื่มจากน้ำที่เหลือจากการทำวุฎูอ์ของท่าน จากนั้นฉันได้ยืนอยู่ข้างหลังท่าน และมองเห็นตราประทับอยู่ระหว่างบ่าทั้งสองของท่าน อิบนุ อุบัยดิลลาฮ์ กล่าวว่า อัลหุญละฮ์ คือส่วนหนึ่งของความสวยงามของม้าที่อยู่ระหว่างดวงตาทั้งสองของมัน อิบรอฮีม บิน ฮัมซะห์ กล่าวว่า เหมือนกับกระดุมของอัลหุญละฮ์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنِ الْجُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، قَالَ ذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ أُخْتِي‏.‏ وَقَعَ فَمَسَحَ رَأْسِي وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ، وَتَوَضَّأَ فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ، ثُمَّ قُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمٍ بَيْنَ كَتِفَيْهِ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْحُجْلَةُ مِنْ حُجَلِ الْفَرَسِ الَّذِي بَيْنَ عَيْنَيْهِ‏.‏ قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ مِثْلَ زِرِّ الْحَجَلَةِ
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3542 ✨ แปลแล้ว
🌸 คุณธรรมของท่านศาสดาและบรรดาสาวก 🌸 كتاب المناقب
📁 บทว่าด้วยลักษณะของท่านนบี ﷺ 📁 باب صِفَةِ النَّبِيِّ ﷺ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับู อาศิม แจ้งแก่เราจาก อุมัร บิน สะอีด บิน อบี หุเสน จาก อิบนุ อบี มุลัยกะฮ์ จาก อุกบะฮ์ บิน อัลฮาริษ กล่าวว่า อบูบักร (รอดิยัลลอฮุอันฮุ) ได้นมาซอัศริแล้ว จากนั้นท่านได้ออกมาเดิน และเห็นอัลหะสันกำลังเล่นอยู่กับเด็ก ๆ ท่านจึงอุ้มเขาขึ้นบนบ่าของท่าน และกล่าวว่า บิดาของฉันขอพลีให้แก่ผู้ที่มีรูปร่างคล้ายท่านนบี ไม่คล้ายอะลี และอะลีก็หัวเราะ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ صَلَّى أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ الْعَصْرَ، ثُمَّ خَرَجَ يَمْشِي فَرَأَى الْحَسَنَ يَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ، فَحَمَلَهُ عَلَى عَاتِقِهِ وَقَالَ بِأَبِي شَبِيهٌ بِالنَّبِيِّ لاَ شَبِيهٌ بِعَلِيٍّ‏.‏ وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3543 ✨ แปลแล้ว
🌸 คุณธรรมของท่านศาสดาและบรรดาสาวก 🌸 كتاب المناقب
📁 บทว่าด้วยลักษณะของท่านนบี ﷺ 📁 باب صِفَةِ النَّبِيِّ ﷺ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากท่านอะห์มัด บิน ยูนุส เล่าจากท่านซุฮัยร์ เล่าจากท่านอิสมาอีล จากอบีญุฮัยฟะห์ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้เห็นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และท่านฮะซันมีรูปร่างคล้ายท่าน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ الْحَسَنُ يُشْبِهُهُ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3544 ✨ แปลแล้ว
🌸 คุณธรรมของท่านศาสดาและบรรดาสาวก 🌸 كتاب المناقب
📁 บทว่าด้วยลักษณะของท่านนบี ﷺ 📁 باب صِفَةِ النَّبِيِّ ﷺ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัมรฺ บิน อะลี ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อิบนุ ฟุฎ็อยล์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อิสมาอีล บิน อบี คอลิด ได้เล่าให้เราฟังว่า ฉันได้ยินอบูญุฮัยฟะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ฉันได้เห็นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และฮะซัน บิน อะลี อะลัยฮิมัสสลาม มีรูปร่างคล้ายท่าน ฉันถามอบูญุฮัยฟะฮฺว่า จงบรรยายลักษณะของท่านให้ฉันฟังหน่อย เขาตอบว่า ท่านมีผิวขาวและมีผมหงอก และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงบัญชาให้เราได้รับอูฐสาว 13 ตัว เขากล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ถูกเรียกกลับไป (เสียชีวิต) ก่อนที่เราจะได้รับมัน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ـ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ـ يُشْبِهُهُ قُلْتُ لأَبِي جُحَيْفَةَ صِفْهُ لِي‏.‏ قَالَ كَانَ أَبْيَضَ قَدْ شَمِطَ‏.‏ وَأَمَرَ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثَ عَشْرَةَ قَلُوصًا قَالَ فَقُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ أَنْ نَقْبِضَهَا‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3545 ✨ แปลแล้ว
🌸 คุณธรรมของท่านศาสดาและบรรดาสาวก 🌸 كتاب المناقب
📁 บทว่าด้วยลักษณะของท่านนบี ﷺ 📁 باب صِفَةِ النَّبِيِّ ﷺ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน เราะญาอ์ ได้เล่าให้เราฟัง อิสรออีล ได้เล่าจากอบี อิสฮาก จากวะฮ์บ์ อบีญุฮัยฟะฮ์ อัส-สุวาอีย์ กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้เห็นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และข้าพเจ้าได้เห็นความขาวจากใต้ริมฝีปากล่างของท่าน คือ ไรหนวด
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ وَهْبٍ أَبِي جُحَيْفَةَ السُّوَائِيِّ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَرَأَيْتُ بَيَاضًا مِنْ تَحْتِ شَفَتِهِ السُّفْلَى الْعَنْفَقَةَ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3546 ✨ แปลแล้ว
🌸 คุณธรรมของท่านศาสดาและบรรดาสาวก 🌸 كتاب المناقب
📁 บทว่าด้วยลักษณะของท่านนบี ﷺ 📁 باب صِفَةِ النَّبِيِّ ﷺ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิษาม บิน คอลิด ได้รายงานแก่เราว่า ฮะรีซ บิน อุษมาน ได้รายงานแก่เราว่า เขาได้ถาม อับดุลลอฮ์ บิน บุสร์ เศาะหาบะห์ของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า ท่านเห็นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เป็นผู้สูงอายุหรือไม่? เขาตอบว่า ที่ไรหนวดของท่านมีขนสีขาวอยู่บ้าง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ، أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُسْرٍ صَاحِبَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَرَأَيْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ شَيْخًا قَالَ كَانَ فِي عَنْفَقَتِهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3547 ✨ แปลแล้ว
🌸 คุณธรรมของท่านศาสดาและบรรดาสาวก 🌸 كتاب المناقب
📁 บทว่าด้วยลักษณะของท่านนบี ﷺ 📁 باب صِفَةِ النَّبِيِّ ﷺ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิบนุ บุกัยรฺ กล่าวว่า อัล-ลัยษ์รายงานแก่ฉันจากคอลิด จากสะอีด บิน อบี ฮิลาล จากเราะบีอะห์ บิน อบี อับดิรเราะห์มาน กล่าวว่า ฉันได้ยินอะนัส บิน มาลิก อธิบายถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า ท่านเป็นคนที่มีรูปร่างสันทัด ไม่สูงและไม่เตี้ย มีผิวพรรณผ่องใส ไม่ขาวซีดและไม่คล้ำ มีผมไม่หยิกและไม่ตรงจนเกินไป ได้รับวะห์ยูขณะมีพระชนมายุสี่สิบพรรษา และประทับอยู่ที่มักกะห์สิบปีโดยมีวะห์ยูประทานลงมา และอยู่ที่มะดีนะห์สิบปี ไม่มีผมหงอกบนพระเศียรและพระมัสสุถึงยี่สิบเส้น เราะบีอะห์กล่าวว่า ฉันได้เห็นเส้นพระเกศาของท่าน ปรากฏว่าเป็นสีแดง ฉันจึงถามและได้รับคำตอบว่า ที่เป็นสีแดงเพราะถูกอบด้วยน้ำหอม
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي ابْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَصِفُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ رَبْعَةً مِنَ الْقَوْمِ، لَيْسَ بِالطَّوِيلِ وَلاَ بِالْقَصِيرِ، أَزْهَرَ اللَّوْنِ لَيْسَ بِأَبْيَضَ أَمْهَقَ وَلاَ آدَمَ، لَيْسَ بِجَعْدٍ قَطَطٍ وَلاَ سَبْطٍ رَجِلٍ، أُنْزِلَ عَلَيْهِ وَهْوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ، فَلَبِثَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ، وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعَرَةً بَيْضَاءَ‏.‏ قَالَ رَبِيعَةُ فَرَأَيْتُ شَعَرًا مِنْ شَعَرِهِ، فَإِذَا هُوَ أَحْمَرُ فَسَأَلْتُ فَقِيلَ احْمَرَّ مِنَ الطِّيبِ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3548 ✨ แปลแล้ว
🌸 คุณธรรมของท่านศาสดาและบรรดาสาวก 🌸 كتاب المناقب
📁 บทว่าด้วยลักษณะของท่านนบี ﷺ 📁 باب صِفَةِ النَّبِيِّ ﷺ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน ยูซุฟ ได้เล่าให้เราฟังว่า มาลิก บิน อะนัส ได้บอกแก่เรา จาก เราะบีอะห์ บิน อะบี อับดิรเราะห์มาน จาก อนัส บิน มาลิก (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) แท้จริงท่านได้ยินท่านกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มิได้ทรงสูงเกินไปและมิได้ทรงเตี้ย ทั้งมิได้มีผิวขาวซีด และมิได้มีผิวคล้ำ ทั้งมิได้มีผมหยิกหยอย และมิได้มีผมเหยียดตรง อัลลอฮ์ทรงแต่งตั้งท่านเมื่อมีพระชนมายุสี่สิบปี และท่านได้พำนักอยู่ที่มักกะห์สิบปี และที่มะดีนะห์สิบปี แล้วอัลลอฮ์ทรงให้ท่านสิ้นพระชนม์ โดยที่บนพระเศียรและเคราของท่านมีผมขาวไม่ถึงยี่สิบเส้น
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلاَ بِالْقَصِيرِ، وَلاَ بِالأَبْيَضِ الأَمْهَقِ، وَلَيْسَ بِالآدَمِ وَلَيْسَ بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلاَ بِالسَّبْطِ، بَعَثَهُ اللَّهُ عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً، فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ، وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ، فَتَوَفَّاهُ اللَّهُ، وَلَيْسَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعْرَةً بَيْضَاءَ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ