เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

รายงานจากท่านกอยส์ บิน ฮัฟศฺ เล่าจากท่านคอลิด บิน อัลฮาริษ เล่าจากท่านชุอฺบะฮฺ จากอบีอัตตัยยาห์ กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้ยินท่านอะนัส รายงานจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า "ม้ามีสิริมงคลอยู่ที่หน้าผากของมัน"

อับดุลลอฮ์ บิน มัสละมะฮ์ ได้เล่าแก่เราจากมาลิก จากเซด บิน อัสลัม จากอบี ศอลิห์ อัส-สัมมาน จากอบี ฮุรอยเราะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าพระองค์ตรัสว่า "ม้ามีไว้สำหรับคนสามประเภท: สำหรับคนหนึ่งคือรางวัล สำหรับคนหนึ่งคือเครื่องป้องกัน และสำหรับอีกคนหนึ่งคือภาระบาป ส่วนคนที่ได้รับรางวัลคือคนที่ผูกมันไว้ในหนทางของอัลลอฮ์ แล้วปล่อยให้มันกินหญ้าอย่างอิสระในทุ่งหญ้า หรือสวน และสิ่งที่มันกินเข้าไปจากทุ่งหญ้าหรือสวนนั้น จะเป็นความดีสำหรับเขา และแม้ว่ามันจะตัดเชือกที่ผูกไว้ แล้ววิ่งออกไปหนึ่งหรือสองช่วงตัว ร่องรอยของมันก็จะเป็นความดีสำหรับเขา และแม้ว่ามันจะเดินผ่านแม่น้ำแล้วดื่มน้ำ โดยที่เขาไม่ได้ตั้งใจจะให้มันดื่ม การกระทำนั้นก็จะเป็นความดีสำหรับเขา ส่วนคนที่ผูกมันไว้เพื่อความร่ำรวย การป้องกัน และความบริสุทธิ์ เขาจะไม่ลืมสิทธิของอัลลอฮ์ที่มีต่อมัน ทั้งในด้านการใช้งานและการดูแล ดังนั้นมันจึงเป็นเครื่องป้องกันสำหรับเขา และคนที่ผูกมันไว้เพื่อความภาคภูมิใจ การโอ้อวด และการเป็นศัตรูต่อชาวมุสลิม มันก็จะเป็นภาระบาป และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกถามเกี่ยวกับลา พระองค์จึงตรัสว่า "ไม่มีโองการใดถูกประทานลงมาแก่ฉันเกี่ยวกับลา นอกเสียจากอายะห์ที่ครอบคลุมและโดดเด่นนี้: {ดังนั้นผู้ใดกระทำความดีหนักเท่าผงธุลี เขาก็จะได้เห็นมัน * และผู้ใดกระทำความชั่วหนักเท่าผงธุลี เขาก็จะได้เห็นมัน}"

รายงานจาก อะลี บิน อับดุลลอฮ์: ซุฟยานรายงานแก่เรา, จากอัยยูบ, จากมุฮัมมัด, ฉันได้ยิน อะนัส บิน มาลิก (ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้ทรงยกทัพไปถึงค็อยบัรในเวลาเช้าตรู่ ขณะที่พวกเขากำลังออกมาพร้อมกับจอบ เมื่อพวกเขาเห็นท่าน พวกเขาก็กล่าวว่า มุฮัมมัดและกองทัพ! และพวกเขาก็รีบวิ่งเข้าไปในป้อม ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้ทรงยกพระหัตถ์ทั้งสองขึ้นและกล่าวว่า "อัลลอฮุอักบัร ค็อยบัรพินาศแล้ว แท้จริงเมื่อเราได้ลงไปยังลานบ้านของกลุ่มชนใด เช้าของบรรดาผู้ที่ถูกตักเตือนนั้นช่างเลวร้ายยิ่งนัก"

อิบรอฮีม บิน อัล-มุนซิร ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อิบนุ อบี อัล-ฟุดัยกฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อิบนุ อบี ซิอฺบฺ จาก อัล-มักบุรีย์ จาก อบู ฮุรอยเราะห์ (รฎ.) กล่าวว่า ฉันได้กล่าวว่า โอ้ ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ แท้จริง ข้าพระองค์ได้ยินจากท่านมากมาย แต่ข้าพระองค์กลับลืม ท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม จึงตรัสว่า "จงคลี่ผ้าคลุมของท่านออก" ข้าพระองค์จึงคลี่ออก ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม จึงวักด้วยมือของท่านใส่ในผ้าคลุมนั้น แล้วตรัสว่า "จงห่อมัน" ข้าพระองค์จึงห่อมัน หลังจากนั้น ข้าพระองค์ก็ไม่เคยลืมหะดีษใดๆ อีกเลย