เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

อับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อับดุร-รอซซาก ได้เล่าให้เราฟังว่า มะอ์มัร ได้แจ้งให้เราทราบจาก ฮัมมาม จากอบี ฮุรอยเราะห์ (รฎ.) จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า ‏"วันกิยามะห์จะไม่เกิดขึ้นจนกว่าสองกลุ่มจะทำสงครามกัน และจะมีการฆ่าฟันกันอย่างใหญ่หลวงระหว่างพวกเขา โดยที่ทั้งสองฝ่ายต่างอ้างอุดมการณ์เดียวกัน และวันกิยามะห์จะไม่เกิดขึ้นจนกว่าจะมีพวกดัจญาลจอมโกหกเกิดขึ้นมาประมาณสามสิบคน โดยที่ทุกคนต่างอ้างว่าตนเป็นศาสนทูตของอัลลอฮ์"

อบู อัล-ยะมานได้เล่าให้เราฟัง ชูอัยบ์ได้แจ้งแก่เราจากอัซ-ซุฮ์รีย์ กล่าวว่า อบู สะละมะห์ บิน อับดิรเราะห์มานได้แจ้งแก่ฉันว่า อบู สะอีด อัล-คุดรีย์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) กล่าวว่า ขณะที่เราอยู่กับรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และพระองค์กำลังแบ่งปันสิ่งหนึ่ง ได้มีชายชื่อ ซุลคูวัยซิเราะห์ (เขาเป็นชายจากบะนี ตะมีม) มาหาพระองค์แล้วกล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ขอพระองค์ทรงยุติธรรมเถิด พระองค์จึงตรัสว่า "ความวิบัติจงมีแก่เจ้า แล้วใครเล่าจะยุติธรรมหากข้าไม่ยุติธรรม? แท้จริงเจ้าจะขาดทุนและประสบความหายนะ หากข้าไม่ยุติธรรม" อุมัรจึงกล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ขอพระองค์ทรงโปรดอนุมัติให้ข้าพระองค์ฟันคอเขาเถิด พระองค์จึงตรัสว่า "จงปล่อยเขาไปเถิด เพราะแท้จริงเขามีพรรคพวก พวกท่านคนหนึ่งจะดูถูกการละหมาดของตนเมื่อเทียบกับการละหมาดของพวกเขา และการถือศีลอดของตนเมื่อเทียบกับการถือศีลอดของพวกเขา พวกเขาอ่านอัลกุรอาน แต่อัลกุรอานไม่เลยลำคอของพวกเขา พวกเขาจะออกจากศาสนาไปอย่างรวดเร็ว เหมือนลูกธนูที่พุ่งออกจากเหยื่อ เมื่อมองไปที่ปลายลูกธนู ก็จะไม่พบสิ่งใดติดอยู่ แล้วเมื่อมองไปที่คันลูกธนู ก็จะไม่พบสิ่งใดติดอยู่ แล้วเมื่อมองไปที่ตัวลูกธนู (คือส่วนที่เป็นไม้) ก็จะไม่พบสิ่งใดติดอยู่ แล้วเมื่อมองไปที่ขนลูกธนู ก็จะไม่พบสิ่งใดติดอยู่ มันได้ทะลุขี้และเลือดไปแล้ว สัญลักษณ์ของพวกเขาคือชายผิวดำคนหนึ่ง ซึ่งต้นแขนข้างหนึ่งของเขามีลักษณะเหมือนนมของผู้หญิง หรือเหมือนชิ้นเนื้อที่แกว่งไปมา และพวกเขาจะปรากฏตัวในขณะที่ผู้คนแตกแยกกัน" อบู สะอีด กล่าวว่า ข้าพเจ้าขอเป็นพยานว่าข้าพเจ้าได้ยินฮะดีษนี้จากรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และข้าพเจ้าขอเป็นพยานว่า อะลี บิน อบีฏอลิบ ได้ต่อสู้กับพวกเขา และข้าพเจ้าก็อยู่กับเขาด้วย ท่านได้สั่งให้ตามหาชายคนนั้น แล้วเขาก็ถูกนำตัวมา จนกระทั่งข้าพเจ้าได้เห็นเขาตามลักษณะที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงกล่าวไว้

รายงานจากมุฮัมมัด บิน กะษีรฺ: สูฟยานบอกเราจากอัลอะอฺมัช จากค็อยษะมะฮฺ จากสุวัยด์ บิน ฆ็อฟะละฮฺ กล่าวว่า ท่านอะลี ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: เมื่อข้าพเจ้ากล่าวแก่ท่านทั้งหลายเกี่ยวกับท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม การที่ข้าพเจ้าจะตกลงมาจากฟากฟ้านั้นเป็นที่รักยิ่งแก่ข้าพเจ้าเสียกว่าการที่ข้าพเจ้าจะกล่าวเท็จต่อท่าน และเมื่อข้าพเจ้ากล่าวแก่ท่านทั้งหลายในเรื่องระหว่างข้าพเจ้ากับท่านทั้งหลาย แท้จริงสงครามคือการหลอกลวง ข้าพเจ้าได้ยินท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จะมีกลุ่มชนปรากฏในยุคสุดท้าย พวกเขาเป็นคนหนุ่มที่มีสติปัญญาตื้นเขลา พวกเขากล่าวคำพูดที่ดีที่สุดของมนุษย์ แต่พวกเขาออกจากอิสลามไปอย่างรวดเร็วเหมือนลูกธนูที่พุ่งออกจากเหยื่อ ความศรัทธาของพวกเขาไม่เลยลำคอ ดังนั้นไม่ว่าท่านจะพบพวกเขาที่ใด จงประหารพวกเขา เพราะการประหารพวกเขาคือรางวัลสำหรับผู้ที่ประหารพวกเขาในวันกิยามะฮฺ"

มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้เล่าให้ฉันฟัง, ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง, จาก อิสมาอีล, ได้เล่าให้เราฟัง, จาก ก็อยส์, จาก ค็อบบาบ บิน อัล-อะรัตต์ กล่าวว่า พวกเราได้ร้องเรียนต่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขณะที่พระองค์ทรงหนุนผ้าคลุมของพระองค์ในร่มเงาของกะอ์บะฮ์ พวกเราได้กล่าวแก่พระองค์ว่า ท่านจะไม่ขอความช่วยเหลือให้แก่พวกเราดอกหรือ? ท่านจะไม่ขอดุอาอ์ต่ออัลลอฮ์ให้แก่พวกเราดอกหรือ? พระองค์ตรัสว่า "ในหมู่ชนก่อนหน้าพวกท่านนั้น มีชายคนหนึ่งถูกขุดหลุมให้ในแผ่นดิน แล้วเขาจะถูกนำไปใส่ไว้ในนั้น จากนั้นเลื่อยจะถูกนำมาวางบนศีรษะของเขา แล้วเขาจะถูกผ่าออกเป็นสองซีก และสิ่งนั้นก็ไม่ได้ทำให้เขาหันเหไปจากศาสนาของเขา และเขาจะถูกหวีด้วยหวีเหล็ก จนถึงกระดูกหรือเส้นเอ็นที่อยู่ใต้เนื้อของเขา และสิ่งนั้นก็ไม่ได้ทำให้เขาหันเหไปจากศาสนาของเขา ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ แท้จริงพระองค์จะทรงทำให้กิจการนี้สมบูรณ์ จนกระทั่งผู้ขี่อูฐเดินทางจากศ็อนอาอ์ไปยังฮัฎเราะเมาต์ โดยไม่เกรงกลัวผู้ใดนอกจากอัลลอฮ์ หรือกลัวหมาป่าที่จะทำร้ายฝูงแพะแกะของเขา แต่พวกท่านใจร้อนเกินไป"

รายงานจาก อะลี บิน อับดุลลอฮ์: อัซฮัร บิน สะอ์ด ได้รายงานแก่เราจาก อิบนุ เอาว์น กล่าวว่า มูซา บิน อนัส ได้แจ้งแก่ฉันจาก อนัส บิน มาลิก ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า แท้จริง ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงตามหา ซาบิต บิน กอยส์ ชายคนหนึ่งจึงกล่าวว่า โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ข้าพระองค์ทราบข่าวของเขา แล้วเขาก็ไปหาเขา พบว่าเขานั่งอยู่ในบ้าน ก้มศีรษะลง เขาจึงถามว่า ท่านเป็นอะไรหรือ เขาตอบว่า เป็นเรื่องร้าย ท่านเคยยกเสียงของท่านให้ดังกว่าเสียงของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม การงานของท่านจึงไร้ผล และเขาเป็นชาวนรก ชายคนนั้นจึงมาแจ้งให้ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงทราบว่า เขาได้กล่าวเช่นนั้น มูซา บิน อนัส กล่าวว่า แล้วเขาก็กลับไปอีกครั้งพร้อมข่าวดีอันยิ่งใหญ่ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสว่า "จงไปหาเขาและบอกเขาว่า แท้จริงท่านมิได้เป็นชาวนรก แต่เป็นชาวสวรรค์"

มุฮัมมัด บิน บัชชารฺ ได้เล่าให้ฉันฟัง, ฆุนดัรฺ ได้เล่าให้เราฟัง, ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, จากอบู อิสหาก, ฉันได้ยิน อัล-บะรออ์ บิน อาซิบ (ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุมา) กล่าวว่า ชายคนหนึ่งอ่าน (สูเราะห์) อัล-กะฮฺฟิ และมีสัตว์อยู่ในบ้าน มันก็เริ่มตื่นตระหนก ดังนั้นเขาจึงให้สลาม แล้วก็มีหมอก (หรือเมฆ) ปกคลุมเขา เขาได้กล่าวถึงเรื่องนี้แก่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงตรัสว่า "จงอ่านต่อไปเถิด โอ้ ฟุลาน เพราะแท้จริงมันคือความสงบ (สะกีนะฮฺ) ที่ได้ประทานลงมาเพื่ออัลกุรอาน หรือได้ลงมาพร้อมกับอัลกุรอาน"

มุหัมมัด บิน ยูซุฟ ได้เล่าให้เราฟัง, อะห์มัด บิน ยะซีด บิน อิบรอฮีม อบุล ฮะซัน อัล-หัรรอนีย์ ได้เล่าให้เราฟัง, ซุฮัยร์ บิน มุอาวียะห์ ได้เล่าให้เราฟัง, อบู อิสหาก ได้เล่าให้เราฟัง, ฉันได้ยิน อัล-บะรออ์ บิน อาซิบ กล่าวว่า อบูบักร (รอดิยัลลอฮุอันฮุ) ได้มาหาบิดาของฉันที่บ้านของเขา และได้ซื้ออานจากท่าน แล้วกล่าวแก่ อาซิบ ว่า จงส่งบุตรชายของท่านไปแบกมันไปกับฉันเถิด เขากล่าวว่า ฉันจึงแบกมันไปกับท่าน และบิดาของฉันได้ออกไปทวงถามราคาของมัน แล้วบิดาของฉันได้กล่าวแก่ท่านว่า โอ้ อบูบักร ท่านจงเล่าให้ฉันฟังหน่อยว่า ท่านทั้งสองได้กระทำอย่างไรเมื่อท่านเดินทางในเวลากลางคืนกับท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านกล่าวว่า ใช่แล้ว เราได้เดินทางในเวลากลางคืนของเรา และในวันรุ่งขึ้น จนกระทั่งผู้ยืนในยามบ่ายได้ยืนขึ้น และถนนว่างเปล่า ไม่มีผู้ใดสัญจรผ่านไปมา แล้วหินก้อนยาวได้ถูกยกขึ้นให้เรา ซึ่งมีร่มเงาที่ดวงอาทิตย์ไม่เคยส่องถึง เราจึงลงพักที่นั่น และข้าพเจ้าได้จัดเตรียมสถานที่ให้ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ด้วยมือของข้าพเจ้าเพื่อให้ท่านได้บรรทม และข้าพเจ้าได้ปูหนังสัตว์ไว้ แล้วกล่าวว่า ท่านจงบรรทมเถิด โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ และข้าพเจ้าจะปัดฝุ่นรอบๆ ตัวท่านให้ ท่านจึงบรรทม และข้าพเจ้าได้ออกไปปัดฝุ่นรอบๆ ตัวท่าน แล้วข้าพเจ้าก็ได้พบกับคนเลี้ยงแกะคนหนึ่งกำลังมุ่งหน้ามาพร้อมกับฝูงแกะของเขาไปยังหินก้อนนั้น โดยต้องการจากมันเช่นเดียวกับที่เราต้องการ ข้าพเจ้าจึงกล่าวว่า เจ้าเป็นของใคร โอ้ เด็กหนุ่ม เขากล่าวว่า เป็นของชายคนหนึ่งจากชาวเมืองมะดีนะห์ หรือ มักกะห์ ข้าพเจ้ากล่าวว่า ในฝูงแกะของเจ้ามีน้ำนมหรือไม่ เขากล่าวว่า มี ข้าพเจ้ากล่าวว่า เจ้าจะรีดนมหรือไม่ เขากล่าวว่า รีด ข้าพเจ้าจึงจับแกะตัวหนึ่ง แล้วกล่าวว่า จงปัดฝุ่นและขนออกจากเต้านมเสีย เขากล่าวว่า แล้วข้าพเจ้าก็ได้เห็น อัล-บะรออ์ ตบมือข้างหนึ่งบนอีกข้างหนึ่ง ปัดฝุ่น แล้วเขาก็รีดนมลงในถ้วย จนเต็มไปด้วยน้ำนม และข้าพเจ้ามีถุงน้ำที่ข้าพเจ้าแบกไปให้ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เพื่อให้ท่านได้ดื่มดับกระหายจากมัน ดื่ม และอาบน้ำละหมาด ข้าพเจ้าจึงมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และข้าพเจ้าไม่อยากปลุกท่าน ข้าพเจ้าจึงพบท่านเมื่อท่านตื่นขึ้น ข้าพเจ้าจึงเทน้ำลงบนน้ำนม จนกระทั่งส่วนล่างของมันเย็นลง แล้วข้าพเจ้าก็กล่าวว่า ท่านจงดื่มเถิด โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ท่านกล่าวว่า ท่านจึงดื่ม จนกระทั่งข้าพเจ้าพอใจ แล้วท่านก็กล่าวว่า "ยังไม่ถึงเวลาเดินทางอีกหรือ" ข้าพเจ้ากล่าวว่า ถึงแล้ว ท่านกล่าวว่า เราจึงออกเดินทางหลังจากที่ดวงอาทิตย์คล้อย และสุรอเกาะห์ บิน มาลิก ได้ตามเรามา ข้าพเจ้าจึงกล่าวว่า เราถูกตามแล้ว โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ท่านกล่าวว่า "ท่านอย่าเสียใจ แท้จริงอัลลอฮ์ทรงอยู่กับเรา" แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ขอพรให้เขา แล้วม้าของเขาก็จมลงไปถึงท้องของมัน ข้าพเจ้าคิดว่าในพื้นดินที่แข็งกระด้าง ซุฮัยร์สงสัย เขากล่าวว่า แท้จริงข้าพเจ้าเห็นว่าท่านทั้งสองได้ขอพรให้ข้าพเจ้าแล้ว ท่านทั้งสองจงขอพรให้ข้าพเจ้าด้วย แล้วอัลลอฮ์จะทรงให้ข้าพเจ้าปกป้องท่านทั้งสองจากการถูกตามล่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงขอพรให้เขา แล้วเขาก็รอดพ้น แล้วเขาก็ไม่พบผู้ใดเลย เว้นแต่เขากล่าวว่า ข้าพเจ้าจะจัดการให้ท่านเองในสิ่งที่อยู่ที่นี่ เขาไม่พบผู้ใดเลย เว้นแต่เขาจะห้ามพวกเขาทั้งหมด เขากล่าวว่า และเขาได้รักษาสัญญาของเรา

รายงานจากมุอัลลา บิน อะสัด: อับดุลอะซีซ บิน มุคตาร แจ้งแก่เรา, จากคอลิด, จากอิกริมะฮ์, จากอิบนิ อับบาส (ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุมา) ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เสด็จเยี่ยมชาวอาหรับชนบทคนหนึ่ง - เพื่อทรงเยี่ยมเยียนเขา - และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อพระองค์เสด็จเยี่ยมผู้ป่วย พระองค์จะตรัสว่า "ไม่เป็นไรดอก (มันคือ) ความสะอาด หากอัลลอฮ์ทรงประสงค์" ดังนั้น ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสแก่เขาว่า "ไม่เป็นไรดอก (มันคือ) ความสะอาด หากอัลลอฮ์ทรงประสงค์" เขากล่าวว่า ท่านกล่าวว่าความสะอาดหรือ? มิเลย! แต่มันคือไข้ที่กำลังพลุ่งพล่าน - หรือปะทุ - บนคนแก่ชราคนหนึ่ง มันจะนำเขาไปสู่หลุมฝังศพ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสว่า "ถ้าเช่นนั้นก็ใช่แล้ว"

อบู มะอฺมัรฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลวาริษได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลอะซีซได้เล่าให้เราฟังจากท่านอะนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า มีชายคนหนึ่งเป็นชาวคริสต์ แล้วเขาเข้ารับอิสลาม และได้อ่านอัลบะเกาะเราะห์และอาลิ อิมรอน ดังนั้นเขาจึงเคยเขียนให้ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ต่อมาเขากลับไปเป็นคริสเตียนอีกครั้ง และเขากล่าวว่า มุฮัมมัดไม่รู้อะไรเลยนอกจากสิ่งที่ฉันเขียนให้ท่าน แล้วอัลลอฮ์ก็ทรงให้เขาตาย และพวกเขาได้ฝังเขา ปรากฏว่าแผ่นดินได้คายเขาออกมา พวกเขากล่าวว่า นี่เป็นการกระทำของมุฮัมมัดและบรรดาเศาะหาบะห์ของท่าน เมื่อเขาหนีจากพวกเขา พวกเขาจึงขุดศพสหายของเราขึ้นมา แล้วพวกเขาก็โยนเขาออกไป พวกเขาจึงขุดหลุมฝังศพให้เขา และขุดให้ลึก ปรากฏว่าแผ่นดินได้คายเขาออกมา พวกเขากล่าวว่า นี่เป็นการกระทำของมุฮัมมัดและบรรดาเศาะหาบะห์ของท่าน พวกเขาขุดศพสหายของเราขึ้นมาเมื่อเขาหนีจากพวกเขา แล้วพวกเขาก็โยนเขาออกไป พวกเขาจึงขุดหลุมฝังศพให้เขา และขุดให้ลึกลงไปในแผ่นดินเท่าที่พวกเขาจะทำได้ ปรากฏว่าแผ่นดินได้คายเขาออกมา พวกเขาจึงรู้ว่านี่ไม่ใช่การกระทำของมนุษย์ พวกเขาจึงโยนเขาออกไป

รายงานจากท่านยะห์ยา บิน บุกัยร์ เล่าจากอัล-ลัยษ์ จากยูนุส จากอิบนุ ชิฮาบ กล่าวว่า และอิบนุล มุซัยยับได้แจ้งแก่ฉัน จากอบี ฮุรอยเราะห์ ว่าท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "เมื่อกษัตริย์คิสรอสิ้นพระชนม์ จะไม่มีคิสรออีกต่อไป และเมื่อกษัตริย์ไกเซอร์สิ้นพระชนม์ จะไม่มีไกเซอร์อีกต่อไป ขอสาบานด้วยพระผู้ซึ่งชีวิตของมุฮัมมัดอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ แน่นอน พวกท่านจะใช้ทรัพย์สมบัติของทั้งสองพระองค์ในหนทางของอัลลอฮ์"

กอบีเศาะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง, สุฟยานได้เล่าให้เราฟังจากอับดุลมาลิก บิน อุมัยร์ จากญาบิร บิน สะมูเราะฮ์, ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อกิสรอได้ถึงแก่ความตาย จะไม่มีกิสรออีกต่อไปหลังจากเขา" และท่านได้กล่าวว่า "ขุมทรัพย์ทั้งสองของพวกเขาจะถูกใช้จ่ายไปในหนทางของอัลลอฮ์อย่างแน่นอน"

อับุลยะมานได้เล่าให้เราฟังว่า ชูอัยบ์แจ้งแก่เราจากอับดุลลอฮ์ บิน อบี ฮุเสน, นาฟิอ์ บิน ญุบัยร์ได้เล่าให้เราฟังจากอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า มุสัยลิมะฮ์ อัล-กัซซาบ ได้มาในสมัยรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และกล่าวว่า หากมุฮัมมัดทรงมอบอำนาจให้แก่ข้าพเจ้าหลังจากพระองค์ ข้าพเจ้าจะติดตามพระองค์ และเขาได้มาพร้อมกับผู้คนจำนวนมากจากกลุ่มชนของเขา รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เสด็จฯ ไปหาเขาพร้อมกับษาบิต บิน ก็อยส์ บิน ชัมมาส ในพระหัตถ์ของรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มีกิ่งอินทผลัม จนกระทั่งพระองค์ทรงยืนอยู่ตรงหน้ามุสัยลิมะฮ์ท่ามกลางสหายของเขา แล้วพระองค์ตรัสว่า "หากท่านขอชิ้นส่วนนี้จากข้าพเจ้า ข้าพเจ้าก็จะไม่ให้ท่าน และท่านจะไม่รอดพ้นจากพระบัญชาของอัลลอฮ์ที่มีต่อท่าน และหากท่านหันหลังกลับ อัลลอฮ์จะทรงทำให้ท่านพิการ และแท้จริงข้าพเจ้าเห็นท่านเป็นอย่างที่ข้าพเจ้าเคยเห็นในความฝัน" อบูฮุรอยเราะฮ์ได้แจ้งแก่ข้าพเจ้าว่า รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า "ขณะที่ข้าพเจ้ากำลังนอนหลับ ข้าพเจ้าเห็นกำไลทองคำสองวงอยู่ในมือของข้าพเจ้า และเรื่องของมันทำให้ข้าพเจ้ากังวล แล้วมีการวะฮีย์มายังข้าพเจ้าในความฝันว่า จงเป่ามันทั้งสอง ข้าพเจ้าจึงเป่ามันทั้งสอง แล้วมันก็บินไป ข้าพเจ้าจึงตีความว่ามันคือคนโกหกสองคนที่ออกมาหลังจากข้าพเจ้า" หนึ่งในนั้นคืออัล-อันซี และอีกคนหนึ่งคือมุสัยลิมะฮ์ อัล-กัซซาบ เจ้าของเมืองยะมามะฮ์