📖 หะดีษที่ 3489
✨ แปลแล้ว
🌸 คุณธรรมของท่านศาสดาและบรรดาสาวก
🌸 كتاب المناقب
📁 บทว่าด้วยคำกล่าวของอัลลอฮ์ ตะอาลา ที่ว่า "โอ้มนุษยชาติทั้งหลาย! แท้จริงเราได้บังเกิดพวกเจ้าจากชายและหญิง"
📁 بَابُ قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: {يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ}
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากคอลิด บิน ยะซีด อัล-กาฮิลี, จากอบูบักร, จากอบีฮุศ็อยน์, จากสะอีด บิน ญุบัยร์, จากอิบนุอับบาส (ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุมา) เกี่ยวกับโองการที่ว่า {และเราได้ทำให้พวกเจ้าเป็นชนชาติและเผ่าต่างๆ} ท่านกล่าวว่า อัช-ชุอูบ หมายถึง เผ่าใหญ่ และอัล-กอบาอิล หมายถึง กลุ่มย่อย
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْكَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسِ، رضى الله عنهما. {وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ} قَالَ الشُّعُوبُ الْقَبَائِلُ الْعِظَامُ، وَالْقَبَائِلُ الْبُطُونُ.
✅ เศาะฮีหฺ