เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

รายงานจาก มะห์มูด แจ้งว่า อับดุร-รอซซาก แจ้งว่า มะอฺมัรฺ บอกเราจาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก อิบนุ อัล-มุซัยยับ จากบิดาของเขา ว่า เมื่ออบูฏอลิบใกล้จะถึงแก่กรรม ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เสด็จเข้าไปหา ขณะที่อบูญะฮัลอยู่ ณ ที่นั้นด้วย ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสว่า โอ้ท่านลุง ท่านจงกล่าวเถิดว่า لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ (ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์) ซึ่งเป็นคำกล่าวที่ข้าพเจ้าจะใช้เป็นเหตุผลให้แก่ท่าน ณ ที่อัลลอฮ์ อบูญะฮัลและอับดุลลอฮ์ บิน อบีอุมัยยะห์ กล่าวว่า โอ้ อบูฏอลิบ ท่านจะรังเกียจศาสนาของอับดุลมุฏฏอลิบกระนั้นหรือ? ทั้งสองยังคงพูดกับเขาเช่นนั้น จนกระทั่งคำสุดท้ายที่เขาพูดกับพวกเขาก็คือ เขาอยู่บนศาสนาของอับดุลมุฏฏอลิบ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสว่า ข้าพเจ้าจะขออภัยโทษให้แก่ท่าน ตราบใดที่ข้าพเจ้ายังไม่ถูกห้าม ดังนั้น อายะห์จึงถูกประทานลงมาว่า مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَى مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ (ไม่บังควรที่นบีและบรรดาผู้ศรัทธาจะขออภัยโทษให้แก่บรรดาผู้ตั้งภาคี ถึงแม้ว่าพวกเขาจะเป็นญาติใกล้ชิดก็ตาม หลังจากที่ได้ประจักษ์แก่พวกเขาแล้วว่า แท้จริงพวกเขาคือชาวนรก) และอายะห์ถูกประทานลงมาว่า إِنَّكَ لاَ تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ (แท้จริงแล้ว พระองค์จะไม่ทรงนำทางผู้ที่พระองค์ทรงรัก)

อับดุลลอฮ์ บิน ยูซุฟ ได้เล่าให้เราฟังว่า อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุ อัล-ฮาด ได้เล่าให้เราฟังจาก อับดุลลอฮ์ บิน ค็อบบาบ จาก อบู สะอีด อัล-คุดรีย์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) ว่า ท่านได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และมีการกล่าวถึงลุงของท่านต่อหน้าท่าน ท่านจึงตรัสว่า "บางทีการขอความช่วยเหลือของข้าพเจ้าอาจเป็นประโยชน์แก่เขาในวันกิยามะฮ์ แล้วเขาจะถูกวางไว้ในส่วนตื้นๆ ของไฟนรก ซึ่งสูงถึงข้อเท้าของเขา สมองของเขาจะเดือดพล่านจากสิ่งนั้น" อิบรอฮีม บิน ฮัมซะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุ อบี ฮาซิม และ อัด-ดะรอเวิร์ดี ได้เล่าให้เราฟังจาก ยะซีด ด้วยเรื่องนี้ และเขากล่าวว่า เยื่อหุ้มสมองของเขาจะเดือดพล่านจากสิ่งนั้น

ยะห์ยา บิน บุกัยรฺ ได้เล่าให้เราฟัง, อัล-ลัยษ์ ได้เล่าให้เราฟังจาก อุก็อยล์ จาก อิบนุ ชิฮาบ, อบู สะละมะห์ บิน อับดิรเราะห์มาน ได้เล่าให้ฉันฟัง, ฉันได้ยิน ญาบิร บิน อับดิลลาห์ (รฎ.) กล่าวว่า ท่านได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อชาวกุเรชกล่าวหาว่าข้าพระองค์โกหก ข้าพระองค์ได้ยืนขึ้นที่อัล-หิจญร์ แล้วอัลลอฮ์ได้ทรงเปิดเผยบัยตุลมักดิสให้ข้าพระองค์เห็น ข้าพระองค์จึงเริ่มบอกพวกเขาเกี่ยวกับสัญญาณต่างๆ ของมัน ขณะที่ข้าพระองค์มองดูมัน"

ฮัดษะนา ฮุดบะฮ์ บิน คอลิด, ฮัดษะนา ฮัมมาม บิน ยะห์ยา, ฮัดษะนา กะตาดะฮ์, จาก อนัส บิน มาลิก, จาก มาลิก บิน เศาะอฺเศาะอะฮ์ รอดิยัลลอฮุอันฮุมา แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงเล่าให้พวกเขาฟังเกี่ยวกับคืนที่พระองค์ถูกนำเดินทางในเวลากลางคืน (อิสรออ์) ว่า "ขณะที่ข้าพระองค์อยู่ในอัล-หะฏีม - และบางครั้งท่านก็กล่าวว่า ในอัล-หิจญร์ - เอนกายอยู่ ก็มีผู้มาหาข้าพระองค์ แล้วเขาก็ทำการ - ท่านกล่าวว่า และข้าพระองค์ได้ยินท่านกล่าวว่า ผ่า - ระหว่างนี้ถึงนี้ - ข้าพระองค์จึงถามอัล-ญารูด ซึ่งอยู่ข้างๆ ข้าพระองค์ว่า เขาหมายถึงอะไร? เขากล่าวว่า จากร่องอกของเขาถึงขนหน้าอกของเขา และข้าพระองค์ได้ยินเขากล่าวว่า จากหน้าอกของเขาถึงขนหน้าอกของเขา - แล้วเขาก็ได้นำหัวใจของข้าพระองค์ออกมา แล้วข้าพระองค์ก็ถูกนำมาด้วยถาดทองคำที่เต็มไปด้วยอีมาน แล้วหัวใจของข้าพระองค์ก็ถูกล้าง แล้วก็ถูกบรรจุ แล้วข้าพระองค์ก็ถูกนำมาด้วยสัตว์พาหนะที่เล็กกว่าล่อและใหญ่กว่าลา สีขาว" - อัล-ญารูดจึงกล่าวแก่ท่านว่า มันคืออัล-บุรอก โอ้ อบู ฮัมซะฮ์ อนัสกล่าวว่า ใช่แล้ว มันวางเท้าของมันที่ปลายสุดสายตาของมัน - "แล้วข้าพระองค์ก็ถูกนำขึ้นไปบนมัน ญิบรีลจึงได้พาข้าพระองค์ออกเดินทางไป จนกระทั่งมาถึงฟากฟ้าชั้นแรก แล้วเขาก็ขอเปิดประตู มีผู้กล่าวว่า นี่ใคร? เขากล่าวว่า ญิบรีล มีผู้กล่าวว่า แล้วใครอยู่กับท่าน? เขากล่าวว่า มุฮัมมัด มีผู้กล่าวว่า เขาถูกส่งมาแล้วหรือ? เขากล่าวว่า ใช่แล้ว มีผู้กล่าวว่า ยินดีต้อนรับเขา การมาของเขาเป็นการมาที่ดี แล้วเขาก็เปิดประตู เมื่อข้าพระองค์ได้เข้าไป ก็ปรากฏว่ามีอาดัมอยู่ แล้วเขาก็กล่าวว่า นี่คือบิดาของท่าน อาดัม ท่านจงให้สลามแก่เขาเถิด ข้าพระองค์จึงให้สลามแก่เขา เขาก็ตอบสลาม แล้วกล่าวว่า ยินดีต้อนรับบุตรที่ดีและนบีที่ดี แล้วเขาก็ขึ้นไป จนกระทั่งมาถึงฟากฟ้าชั้นที่สอง แล้วเขาก็ขอเปิดประตู มีผู้กล่าวว่า นี่ใคร? เขากล่าวว่า ญิบรีล มีผู้กล่าวว่า แล้วใครอยู่กับท่าน? เขากล่าวว่า มุฮัมมัด มีผู้กล่าวว่า เขาถูกส่งมาแล้วหรือ? เขากล่าวว่า ใช่แล้ว มีผู้กล่าวว่า ยินดีต้อนรับเขา การมาของเขาเป็นการมาที่ดี แล้วเขาก็เปิดประตู เมื่อข้าพระองค์ได้เข้าไป ก็ปรากฏว่ามี ยะห์ยาและอีซา ซึ่งทั้งสองเป็นลูกพี่ลูกน้องกัน เขากล่าวว่า นี่คือยะห์ยาและอีซา ท่านจงให้สลามแก่เขาทั้งสองเถิด ข้าพระองค์จึงให้สลาม เขาทั้งสองก็ตอบ แล้วกล่าวว่า ยินดีต้อนรับพี่น้องที่ดีและนบีที่ดี แล้วเขาก็พาข้าพระองค์ขึ้นไปยังฟากฟ้าชั้นที่สาม แล้วเขาก็ขอเปิดประตู มีผู้กล่าวว่า นี่ใคร? เขากล่าวว่า ญิบรีล มีผู้กล่าวว่า แล้วใครอยู่กับท่าน? เขากล่าวว่า มุฮัมมัด มีผู้กล่าวว่า เขาถูกส่งมาแล้วหรือ? เขากล่าวว่า ใช่แล้ว มีผู้กล่าวว่า ยินดีต้อนรับเขา การมาของเขาเป็นการมาที่ดี แล้วเขาก็เปิดประตู เมื่อข้าพระองค์ได้เข้าไป ก็ปรากฏว่ามียูซุฟอยู่ เขากล่าวว่า นี่คือยูซุฟ ท่านจงให้สลามแก่เขาเถิด ข้าพระองค์จึงให้สลามแก่เขา เขาก็ตอบ แล้วกล่าวว่า ยินดีต้อนรับพี่น้องที่ดีและนบีที่ดี แล้วเขาก็พาข้าพระองค์ขึ้นไป จนกระทั่งมาถึงฟากฟ้าชั้นที่สี่ แล้วเขาก็ขอเปิดประตู มีผู้กล่าวว่า นี่ใคร? เขากล่าวว่า ญิบรีล มีผู้กล่าวว่า แล้วใครอยู่กับท่าน? เขากล่าวว่า มุฮัมมัด มีผู้กล่าวว่า เขาถูกส่งมาแล้วหรือ? เขากล่าวว่า ใช่แล้ว มีผู้กล่าวว่า ยินดีต้อนรับเขา การมาของเขาเป็นการมาที่ดี แล้วเขาก็เปิดประตู เมื่อข้าพระองค์ได้เข้าไปหาอิดรีส เขากล่าวว่า นี่คืออิดรีส ท่านจงให้สลามแก่เขาเถิด ข้าพระองค์จึงให้สลามแก่เขา เขาก็ตอบ แล้วกล่าวว่า ยินดีต้อนรับพี่น้องที่ดีและนบีที่ดี แล้วเขาก็พาข้าพระองค์ขึ้นไปยังฟากฟ้าชั้นที่ห้า แล้วเขาก็ขอเปิดประตู มีผู้กล่าวว่า นี่ใคร? เขากล่าวว่า ญิบรีล มีผู้กล่าวว่า แล้วใครอยู่กับท่าน? เขากล่าวว่า มุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มีผู้กล่าวว่า เขาถูกส่งมาแล้วหรือ? เขากล่าวว่า ใช่แล้ว มีผู้กล่าวว่า ยินดีต้อนรับเขา การมาของเขาเป็นการมาที่ดี เมื่อข้าพระองค์ได้เข้าไป ก็ปรากฏว่ามีฮารูนอยู่ เขากล่าวว่า นี่คือฮารูน ท่านจงให้สลามแก่เขาเถิด ข้าพระองค์จึงให้สลามแก่เขา เขาก็ตอบ แล้วกล่าวว่า ยินดีต้อนรับพี่น้องที่ดีและนบีที่ดี แล้วเขาก็พาข้าพระองค์ขึ้นไปยังฟากฟ้าชั้นที่หก แล้วเขาก็ขอเปิดประตู มีผู้กล่าวว่า นี่ใคร? เขากล่าวว่า ญิบรีล มีผู้กล่าวว่า ใครอยู่กับท่าน? เขากล่าวว่า มุฮัมมัด มีผู้กล่าวว่า เขาถูกส่งมาแล้วหรือ? เขากล่าวว่า ใช่แล้ว เขากล่าวว่า ยินดีต้อนรับเขา การมาของเขาเป็นการมาที่ดี เมื่อข้าพระองค์ได้เข้าไป ก็ปรากฏว่ามีมูซาอยู่ เขากล่าวว่า นี่คือมูซา ท่านจงให้สลามแก่เขาเถิด ข้าพระองค์จึงให้สลามแก่เขา เขาก็ตอบ แล้วกล่าวว่า ยินดีต้อนรับพี่น้องที่ดีและนบีที่ดี เมื่อข้าพระองค์ได้เลยผ่านเขาไป เขาก็ร้องไห้ มีผู้กล่าวแก่เขาว่า ท่านร้องไห้ทำไม? เขากล่าวว่า ข้าพเจ้าร้องไห้เพราะว่า เด็กหนุ่มคนหนึ่งถูกส่งมาหลังจากข้าพเจ้า ผู้ซึ่งประชาชาติของเขาจะเข้าสวรรค์มากกว่าประชาชาติของข้าพเจ้า แล้วเขาก็พาข้าพระองค์ขึ้นไปยังฟากฟ้าชั้นที่เจ็ด ญิบรีลก็ขอเปิดประตู มีผู้กล่าวว่า นี่ใคร? เขากล่าวว่า ญิบรีล มีผู้กล่าวว่า แล้วใครอยู่กับท่าน? เขากล่าวว่า มุฮัมมัด มีผู้กล่าวว่า เขาถูกส่งมาแล้วหรือ? เขากล่าวว่า ใช่แล้ว เขากล่าวว่า ยินดีต้อนรับเขา การมาของเขาเป็นการมาที่ดี เมื่อข้าพระองค์ได้เข้าไป ก็ปรากฏว่ามีอิบรอฮีมอยู่ เขากล่าวว่า นี่คือบิดาของท่าน ท่านจงให้สลามแก่เขาเถิด เขากล่าวว่า ข้าพระองค์จึงให้สลามแก่เขา เขาก็ตอบสลาม กล่าวว่า ยินดีต้อนรับบุตรที่ดีและนบีที่ดี แล้วต้นพุทราแห่งสุดปลายฟ้า (Sidrat al-Muntaha) ก็ถูกยกขึ้นให้ข้าพระองค์เห็น ผลของมันเหมือนไหของฮัจญ์รฺ และใบของมันเหมือนหูของช้าง เขากล่าวว่า นี่คือต้นพุทราแห่งสุดปลายฟ้า และมีแม่น้ำสี่สาย สองสายเป็นแม่น้ำที่ซ่อนอยู่ และสองสายเป็นแม่น้ำที่ปรากฏอยู่ ข้าพระองค์จึงกล่าวว่า นี่คืออะไร โอ้ ญิบรีล เขากล่าวว่า ส่วนแม่น้ำที่ซ่อนอยู่ สองสายเป็นแม่น้ำในสวรรค์ และส่วนแม่น้ำที่ปรากฏอยู่ คือแม่น้ำไนล์และแม่น้ำยูเฟรติส แล้วอัล-บัยตุลมะอฺมูร (บ้านที่ถูกเยี่ยมชม) ก็ถูกยกขึ้นให้ข้าพระองค์เห็น แล้วข้าพระองค์ก็ถูกนำมาด้วยภาชนะที่บรรจุเหล้า ภาชนะที่บรรจุนม และภาชนะที่บรรจุน้ำผึ้ง ข้าพระองค์จึงเอานม เขากล่าวว่า นั่นคือฟิตเราะห์ (ธรรมชาติ) ท่านและประชาชาติของท่านอยู่บนนั้น แล้วการละหมาดห้าสิบเวลาในแต่ละวันก็ถูกกำหนดแก่ข้าพระองค์ แล้วข้าพระองค์ก็กลับมา แล้วข้าพระองค์ก็ได้ผ่านมูซา เขาก็กล่าวว่า ท่านถูกบัญชาให้ทำอะไร? ข้าพระองค์กล่าวว่า ข้าพระองค์ถูกบัญชาให้ละหมาดห้าสิบเวลาในแต่ละวัน เขากล่าวว่า แท้จริงประชาชาติของท่านไม่สามารถทำละหมาดห้าสิบเวลาในแต่ละวันได้ และแท้จริงข้าพเจ้า ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ข้าพเจ้าได้ทดลองผู้คนมาก่อนท่าน และข้าพเจ้าได้จัดการกับบนีอิสรออีลอย่างหนักหน่วง ดังนั้นท่านจงกลับไปยังพระเจ้าของท่าน แล้วขอให้พระองค์ทรงลดหย่อนให้แก่ประชาชาติของท่านเถิด ข้าพระองค์จึงกลับไป แล้วพระองค์ก็ทรงลดให้สิบเวลา ข้าพระองค์จึงกลับไปยังมูซา เขาก็กล่าวเช่นเดิม ข้าพระองค์จึงกลับไป แล้วพระองค์ก็ทรงลดให้สิบเวลา ข้าพระองค์จึงกลับไปยังมูซา เขาก็กล่าวเช่นเดิม ข้าพระองค์จึงกลับไป แล้วพระองค์ก็ทรงลดให้สิบเวลา ข้าพระองค์จึงกลับไปยังมูซา เขาก็กล่าวเช่นเดิม ข้าพระองค์จึงกลับไป แล้วข้าพระองค์ก็ถูกบัญชาให้ละหมาดสิบเวลาในแต่ละวัน ข้าพระองค์จึงกลับไป เขาก็กล่าวเช่นเดิม ข้าพระองค์จึงกลับไป แล้วข้าพระองค์ก็ถูกบัญชาให้ละหมาดห้าเวลาในแต่ละวัน ข้าพระองค์จึงกลับไปยังมูซา เขาก็กล่าวว่า ท่านถูกบัญชาให้ทำอะไร? ข้าพระองค์กล่าวว่า ข้าพระองค์ถูกบัญชาให้ละหมาดห้าเวลาในแต่ละวัน เขากล่าวว่า แท้จริงประชาชาติของท่านไม่สามารถทำละหมาดห้าเวลาในแต่ละวันได้ และแท้จริงข้าพเจ้าได้ทดลองผู้คนมาก่อนท่าน และข้าพเจ้าได้จัดการกับบนีอิสรออีลอย่างหนักหน่วง ดังนั้นท่านจงกลับไปยังพระเจ้าของท่าน แล้วขอให้พระองค์ทรงลดหย่อนให้แก่ประชาชาติของท่านเถิด เขากล่าวว่า ข้าพระองค์ได้ขอต่อพระเจ้าของข้าพระองค์จนข้าพระองค์ละอาย แต่ข้าพระองค์ก็พอใจและยอมจำนน - เขากล่าวว่า - เมื่อข้าพระองค์เลยผ่านไป ผู้ประกาศคนหนึ่งก็ประกาศว่า ข้าพระองค์ได้ทำให้หน้าที่ของข้าพระองค์เป็นไปตามนั้นแล้ว และข้าพระองค์ได้ลดหย่อนให้แก่ปวงบ่าวของข้าพระองค์แล้ว

รายงานจาก อัล-หุไมดีย์, จาก สุฟยาน, จาก อัมรฺ, จาก อิกริมะห์, จาก อิบนุ อับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา เกี่ยวกับพระดำรัสของอัลลอฮ์ตาอาลาที่ว่า: {และเรามิได้ทำให้ภาพนิมิตที่เราได้ให้ท่านเห็นเป็นอื่นใด นอกจากการทดสอบสำหรับมนุษย์} ท่านกล่าวว่า นั่นคือภาพนิมิตที่เห็นด้วยตา ซึ่งท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงเห็นในคืนที่พระองค์ถูกนำตัวไปยังบัยตุลมักดิส ท่านกล่าวว่า และต้นไม้ต้องสาปในอัลกุรอาน คือต้นซักกูม

ยะห์ยา บิน บุกัยร์ ได้เล่าให้เราฟัง, อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟังจาก อุก็อยล์ จาก อิบนิ ชิฮาบ, อะห์หมัด บิน ศอลิห์ ได้เล่าให้เราฟัง, อันบะสะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง, ยูนุสได้เล่าให้เราฟังจาก อิบนิ ชิฮาบ กล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน บิน อับดุลลอฮ์ บิน กะอับ บิน มาลิก ได้บอกฉันว่า อับดุลลอฮ์ บิน กะอับ - และเขาเป็นผู้นำทางให้แก่ กะอับ เมื่อเขามองไม่เห็น - กล่าวว่า ฉันได้ยิน กะอับ บิน มาลิก เล่าถึงตอนที่ท่านได้ละทิ้งท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในสงครามตะบู๊ก อย่างละเอียด, อิบนุ บุกัยร์ กล่าวในฮะดีษของเขาว่า และแท้จริง ข้าพเจ้าได้ร่วมเป็นสักขีพยานกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในคืนแห่งอัล-อากอบะฮ์ เมื่อพวกเราได้ให้คำมั่นสัญญาต่อกันในเรื่องของอิสลาม และข้าพเจ้าไม่ปรารถนาที่จะมีการปรากฏตัวของฉันในสงครามบัดร์ แม้ว่าบัดร์ จะเป็นที่กล่าวขานถึงในหมู่ผู้คนมากกว่าก็ตาม

รายงานจาก อะลี บิน อับดุลลอฮ์ รายงานจาก ซุฟยาน กล่าวว่า อัมรฺกล่าวว่า ข้าพเจ้าได้ยิน ญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ลุงทั้งสองของข้าพเจ้าได้เข้าร่วมในเหตุการณ์ อะกอบะฮ์ เป็นพยานให้แก่ข้าพเจ้า อบู อับดุลลอฮ์กล่าวว่า อิบนุ อุยัยนะฮ์กล่าวว่า หนึ่งในนั้นคือ อัล-บะรออ์ บิน มะอ์รูร

อิบรอฮีม บิน มูซา ได้เล่าให้ฉันฟัง ฮิชามได้แจ้งให้เราทราบว่า อิบนุ ญุร็อยญ์ได้แจ้งให้พวกเขาว่า อะฏออ์กล่าวว่า ญาบิรกล่าวว่า ฉัน บิดาของฉัน และลุงของฉัน เป็นส่วนหนึ่งของบรรดาเศาะฮาบะฮ์แห่งอัลอากอบะฮ์

อิสหาก บิน มันศูร ได้เล่าให้ฉันฟังว่า ยะอ์กูบ บิน อิบรอฮีม ได้แจ้งแก่เราว่า อิบนุ อะคี อิบนิ ชิฮาบ ได้เล่าให้เราฟัง โดยอ้างจากลุงของเขา กล่าวว่า อบูอิดรีส อาอิซุลลอฮ์ ได้แจ้งแก่ฉันว่า อุบาดะห์ บิน อัศศอมิต ซึ่งเป็นผู้ที่ได้ร่วมรบในสงครามบัดร์กับรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และเป็นหนึ่งในบรรดาเศาะหาบะห์ของท่านในคืนอัลอากอบะห์ ได้แจ้งให้เขา ทราบว่า แท้จริง ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัส ขณะที่รอบๆ พระองค์มีกลุ่มเศาะหาบะห์อยู่ว่า "จงมาสาบานตนกับข้าพเจ้า ว่าพวกท่านจะไม่ตั้งภาคีสิ่งใดต่ออัลลอฮ์ ไม่ลักขโมย ไม่ทำซินา ไม่ฆ่าลูกหลานของพวกท่าน และจะไม่ใส่ร้ายป้ายสีโดยเจตนา และจะไม่ฝ่าฝืนข้าพเจ้าในสิ่งที่ดีงาม ดังนั้น ผู้ใดในหมู่พวกท่านที่รักษาคำมั่นสัญญา อัลลอฮ์ก็จะทรงตอบแทนเขา และผู้ใดที่กระทำสิ่งเหล่านั้นแล้วถูกลงโทษในโลกนี้ การลงโทษนั้นก็จะเป็นการลบล้างความผิดของเขา และผู้ใดที่กระทำสิ่งเหล่านั้นแล้วอัลลอฮ์ทรงปิดบังไว้ กิจการของเขาก็ขึ้นอยู่กับอัลลอฮ์ หากพระองค์ทรงประสงค์ก็จะทรงลงโทษเขา และหากพระองค์ทรงประสงค์ก็จะทรงอภัยโทษให้แก่เขา" เขากล่าวว่า ฉันจึงได้สาบานตนกับท่านในเรื่องดังกล่าว

กุไตบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง, อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟัง, จากยะซีด บิน อะบี ฮะบีบ, จากอบี อัล-ค็อยร์, จากอัศ-ศุนਾਬิฮีย์, จากอุบาดะฮ์ บิน อัศ-ศอมิต (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยในตัวท่าน) ว่า แท้จริงท่านกล่าวว่า แท้จริงข้าพเจ้าเป็นหนึ่งในบรรดานะกิบ (หัวหน้า) ผู้ซึ่งได้ให้สัตยาบันต่อศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และท่านกล่าวว่า พวกเราได้ให้สัตยาบันต่อพระองค์ว่า พวกเราจะไม่ตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ด้วยสิ่งใด, และจะไม่ขโมย, และจะไม่ทำซินา, และจะไม่ฆ่าชีวิตที่อัลลอฮ์ทรงห้าม, และจะไม่ปล้น, และจะไม่ฝ่าฝืน (คำสั่ง) โดยมีสวรรค์เป็น (สิ่งตอบแทน) หากพวกเรากระทำเช่นนั้น, แต่หากพวกเรากระทำการทุจริตในสิ่งเหล่านั้น สิ่งนั้นก็ขึ้นอยู่กับการตัดสินของอัลลอฮ์

ฟัรวะฮ์ บิน อบี อัลมัฆรออ์ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อะลี บิน มุสฮิรฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก ฮิชาม จากบิดาของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงอภิเษกสมรสกับฉันขณะที่ฉันมีอายุได้หกขวบ เมื่อเราได้เดินทางมาถึงเมืองมะดีนะฮ์ เราได้พักอาศัยอยู่ในตระกูลบนี อัลฮาริษ บิน ค็อซร็อจญ์ แล้วฉันก็ป่วย ผมของฉันร่วงจนกระทั่งขึ้นมาเพียงเล็กน้อย จากนั้นมารดาของฉัน อุมมุรูมาน ได้มาหาฉันขณะที่ฉันกำลังเล่นชิงช้าอยู่กับเพื่อน ๆ ของฉัน นางได้เรียกฉัน ฉันจึงเดินไปหานางโดยไม่รู้ว่านางต้องการอะไรจากฉัน นางได้จับมือฉันจนกระทั่งพาฉันไปยืนอยู่ที่ประตูบ้าน ขณะที่ฉันกำลังหอบหายใจอยู่ จนกระทั่งลมหายใจของฉันสงบลงบ้าง แล้วนางก็ได้นำน้ำมาเช็ดหน้าและศีรษะของฉัน จากนั้นนางก็ได้พาฉันเข้าไปในบ้าน ก็ปรากฏว่ามีสตรีจากชาวอันศอรอยู่ในบ้าน พวกนางกล่าวว่า ขอให้เป็นการเริ่มต้นที่ดี มีความจำเริญ และเป็นสิริมงคล จากนั้นนางก็ได้มอบฉันให้แก่พวกนาง พวกนางก็ได้จัดการดูแลฉัน แล้วฉันก็ต้องตกใจเมื่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เสด็จมาในเวลาสาย พวกนางจึงได้มอบฉันให้แก่พระองค์ ขณะนั้นฉันมีอายุได้เก้าขวบ

รายงานจากมุอัลลา, จากวุฮัยบ์, จากฮิชาม บิน อุรวะห์, จากบิดาของเขา, จากท่านหญิงอาอิชะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ว่าแท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสแก่นางว่า "ข้าพระองค์ได้รับการแสดงให้เห็นท่านในความฝันสองครั้ง ข้าพระองค์เห็นว่าท่านอยู่ในผ้าไหมชิ้นหนึ่ง และเขากล่าวว่า นี่คือภรรยาของท่าน ดังนั้นจงเปิดเผยนาง และเมื่อเป็นเช่นนั้น นางก็คือท่าน ข้าพระองค์จึงกล่าวว่า หากสิ่งนี้มาจากอัลลอฮ์ พระองค์ก็จะทรงทำให้มันสำเร็จ"