📚

เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ

📚 7,563 หะดีษ ✨ 7,563 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 51 หะดีษ • หน้า 5 จาก 5
📖 หะดีษที่ 56 ✨ แปลแล้ว
🌸 ความศรัทธา (อีมาน) 🌸 كتاب الإيمان
📁 บทว่าด้วยคำกล่าวที่ว่า "การงานทั้งหลายขึ้นอยู่กับเจตนาและการมุ่งหวัง (ในความดี) และแต่ละคนจะได้รับตามที่ตนเจตนา" 📁 باب مَا جَاءَ أَنَّ الأَعْمَالَ بِالنِّيَّةِ وَالْحِسْبَةِ وَلِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮัดษะนา อัลฮะกัม บิน นาเฟียะ กล่าวว่า อัคบะเราะนา ชุอัยบ์ จาก อัซซุฮ์รีย์ กล่าวว่า ฮัดษะนี อามิร บิน สะอัด จาก สะอัด บิน อบี วักกอส ว่า แท้จริงท่านได้แจ้งแก่เขาว่า ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงตรัสว่า "แท้จริงท่านจะไม่บริจาคสิ่งใดเพื่อแสวงหาความโปรดปรานของอัลลอฮ์ เว้นแต่ท่านจะได้รับการตอบแทนรางวัลสำหรับสิ่งนั้น แม้กระทั่งสิ่งที่ท่านป้อนเข้าปากภรรยาของท่านก็ตาม"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ "إِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ عَلَيْهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فَمِ امْرَأَتِكَ
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 57 ✨ แปลแล้ว
🌸 ความศรัทธา (อีมาน) 🌸 كتاب الإيمان
📁 บทว่าด้วยคำกล่าวของท่านนบี ﷺ ที่ว่า "อัลอิสลามคือการนัศีหัต (ความบริสุทธิ์ใจ) ต่ออัลลอฮ์ ต่อเราะซูลของพระองค์ ต่อบรรดาผู้นำมุสลิม และต่อมุสลิมทั่วไป" 📁 بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ «الدِّينُ النَّصِيحَةُ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ وَلأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ»
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟังว่า ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟังจากอิสมาอีล กล่าวว่า กอยส์ บิน อบี ฮาซิม ได้เล่าให้ฉันฟังจาก ญะรีร บิน อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้ให้สัตยาบันต่อท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในการดำรงไว้ซึ่งการละหมาด การจ่ายซะกาต และการตักเตือน(ด้วยความบริสุทธิ์ใจ)ต่อมุสลิมทุกคน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى إِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 58 ✨ แปลแล้ว
🌸 ความศรัทธา (อีมาน) 🌸 كتاب الإيمان
📁 บทว่าด้วยคำกล่าวของท่านนบี ﷺ ที่ว่า "อัลอิสลามคือการนัศีหัต (ความบริสุทธิ์ใจ) ต่ออัลลอฮ์ ต่อเราะซูลของพระองค์ ต่อบรรดาผู้นำมุสลิม และต่อมุสลิมทั่วไป" 📁 بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ «الدِّينُ النَّصِيحَةُ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ وَلأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ»
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับนู นุอฺมานได้เล่าให้เราฟังว่า อบู อะวานะฮฺได้เล่าให้เราฟังจากซิยาด บิน อิลาเกาะฮฺ กล่าวว่า ฉันได้ยินญะรีร บิน อับดุลลอฮฺ กล่าวในวันที่มุฆีเราะฮฺ บิน ชุอฺบะฮฺเสียชีวิต ท่านได้ยืนขึ้น สรรเสริญอัลลอฮฺ และกล่าวสดุดีพระองค์ และกล่าวว่า ท่านทั้งหลายจงยำเกรงอัลลอฮฺแต่เพียงผู้เดียว โดยไม่มีภาคีใดๆ สำหรับพระองค์ และจงมีความสง่าและความสงบ จนกว่าจะมีผู้ปกครองมาหาท่าน เพราะว่าขณะนี้เขากำลังจะมาหาท่าน แล้วท่านกล่าวว่า จงขออภัยโทษให้แก่ผู้ปกครองของท่าน เพราะแท้จริงเขาชอบการให้อภัย แล้วท่านกล่าวว่า อัมมาบะอฺดุ แท้จริงข้าพเจ้าได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และกล่าวว่า ข้าพเจ้าขอสาบานตนต่อท่านในการเข้ารับอิสลาม ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงมีเงื่อนไขแก่ข้าพเจ้า และการตักเตือน (ด้วยความบริสุทธิ์ใจ) ต่อมุสลิมทุกคน ข้าพเจ้าจึงได้สาบานตนต่อท่านในเรื่องนี้ ขอสาบานต่อพระเจ้าแห่งมัสยิดนี้ แท้จริงข้าพเจ้าเป็นผู้ตักเตือนท่านทั้งหลาย แล้วท่านได้ขออภัยโทษและลงจาก (มิมบัร)
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ يَوْمَ مَاتَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ قَامَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ عَلَيْكُمْ بِاتِّقَاءِ اللَّهِ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَالْوَقَارِ وَالسَّكِينَةِ حَتَّى يَأْتِيَكُمْ أَمِيرٌ، فَإِنَّمَا يَأْتِيكُمُ الآنَ، ثُمَّ قَالَ اسْتَعْفُوا لأَمِيرِكُمْ، فَإِنَّهُ كَانَ يُحِبُّ الْعَفْوَ‏.‏ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ، فَإِنِّي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ أُبَايِعُكَ عَلَى الإِسْلاَمِ‏.‏ فَشَرَطَ عَلَىَّ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ‏.‏ فَبَايَعْتُهُ عَلَى هَذَا، وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ إِنِّي لَنَاصِحٌ لَكُمْ‏.‏ ثُمَّ اسْتَغْفَرَ وَنَزَلَ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ