เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

รายงานจากอับดุลลอฮ์ บิน มูซา กล่าวว่า ฮันซาละฮ์ บิน อบีซุฟยาน แจ้งแก่เรา จากอิกริมะฮ์ บิน คอลิด จากอิบนิ อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "อิสลามถูกสร้างบนห้าประการ: การปฏิญาณตนว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ และแท้จริงมุฮัมมัดเป็นศาสนทูตของอัลลอฮ์ การดำรงละหมาด การบริจาคซะกาต การประกอบพิธีฮัจญ์ และการถือศีลอดในเดือนรอมฎอน"

อับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟังว่า อบู อามิร อัล-อักดีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า สุลัยมาน บิน บิลาล ได้เล่าให้เราฟังจาก อับดุลลอฮ์ บิน ดีนาร จาก อบู ซอลิห์ จาก อบู ฮุรอยเราะห์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ศรัทธานั้นมีหกสิบกว่าสาขา และความละอายเป็นสาขาหนึ่งจากศรัทธา"

ท่านอาดัม บิน อบี อียาส กล่าวว่า ท่านชุอฺบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง จากอับดุลลอฮฺ บิน อบี อัส-ซัฟัร และอิสมาอีล จากอัช-ชะอฺบี จากอับดุลลอฮฺ บิน อัมรฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "มุสลิมคือผู้ที่บรรดามุสลิมปลอดภัยจากลิ้นและมือของเขา และมุฮาญิรคือผู้ที่ละทิ้งสิ่งที่อัลลอฮฺทรงห้าม" อบูอับดุลลอฮฺกล่าวว่า และอบูมุอาวียะฮฺกล่าวว่า ดาวูดได้เล่าให้เราฟัง จากอามิร กล่าวว่า ฉันได้ยินอับดุลลอฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และอับดุลอะอฺลา กล่าวจากดาวูด จากอามิร จากอับดุลลอฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม

รายงานจากสะอีด บิน ยะห์ยา บิน สะอีด อัลกุเราะชี กล่าวว่า บิดาของฉันได้รายงานแก่เราว่า อบูบุรดะฮ์ บิน อับดุลลอฮ์ บิน อะบูบุรดะฮ์ ได้รายงานจากอบูบุรดะฮ์ จากอบูมูซา (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) กล่าวว่า พวกเขาได้กล่าวว่า โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ อิสลามใดเลิศที่สุด? ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “คือผู้ที่มุสลิมปลอดภัยจากลิ้นและมือของเขา”

อัมรฺ บิน คอลิด ได้เล่าให้เราฟังว่า อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟังจากยะซีด จากอบี อัล-ค็อยรฺ จากอับดุลลอฮ์ บิน อัมรฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า ชายคนหนึ่งได้ถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า อิสลามใดดีเลิศที่สุด? ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า "คือการที่ท่านให้อาหาร และกล่าวสลามแก่ผู้ที่ท่านรู้จักและผู้ที่ท่านไม่รู้จัก"

มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟังว่า ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟังจากชุอฺบะฮฺ จากกะตาดะฮฺ จากอะนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และจากหุซัยน์ อัลมุอัลลิม กล่าวว่า กะตาดะฮฺได้เล่าให้เราฟังจากอะนัส จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า “คนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านจะยังไม่ศรัทธา จนกว่าเขาจะรักให้แก่พี่น้องของเขาในสิ่งที่เขารักให้แก่ตัวของเขาเอง”

อับุลยะมานได้เล่าให้เราฟังว่า ชูอัยบ์ได้แจ้งให้เราทราบว่า อบูอัซซินาดได้เล่าให้เราฟังจากอัลอะอ์รัจญ์ จากอบูฮุรอยเราะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ขอสาบานด้วยพระผู้ซึ่งชีวิตของข้าพระองค์อยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ ไม่มีผู้ใดในหมู่พวกท่านศรัทธาจนกว่าข้าพระองค์จะเป็นที่รักยิ่งแก่เขา มากกว่าบิดาของเขา และบุตรของเขา"

ยาʿกูบ บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุ ʿุลัยยะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก ʿอับดุลʿะซีซ บิน ศุฮัยบฺ จาก อนัส จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ ʿอะลัยฮิ วะสัลลัม และอาดัมได้เล่าให้เราฟังว่า ชุʿบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง จาก กะตาดะฮฺ จาก อนัส กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ ʿอะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ตรัสว่า “คนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านจะยังไม่ศรัทธา จนกว่าข้าพระองค์จะเป็นที่รักยิ่งแก่เขา มากกว่าบิดาของเขา บุตรของเขา และมนุษย์ทั้งหลายทั้งปวง”

รายงานจากมุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา กล่าวว่า อับดุลวะฮ์ฮาบ อัษ-ษะกอฟีย์ ได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า อัยยูบ ได้รายงานแก่เรา จากอบี กิลาบะฮ์ จากอะนัส จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "สามประการที่ผู้ใดมีครบถ้วน ผู้นั้นจะได้ลิ้มรสความหวานชื่นแห่งอีมาน คือ การที่อัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์เป็นที่รักยิ่งแก่เขา เหนือสิ่งอื่นใดทั้งสิ้น และการที่เขารักใครคนหนึ่ง ก็มิได้รักเขา เว้นแต่เพื่ออัลลอฮ์ และการที่เขาเกลียดชังการกลับไปสู่การปฏิเสธศรัทธา เช่นเดียวกับที่เขาเกลียดชังการถูกโยนลงไปในไฟนรก"

อับุลวะลีดได้เล่าให้เราฟังว่า ชุอฺบะฮฺได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลลอฮฺ บิน อับดุลลอฮฺ บิน ญับรฺได้แจ้งให้ฉันทราบว่า ฉันได้ยินอะนัสกล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "สัญญาณแห่งการศรัทธาคือการรักชาวอันศ็อรฺ และสัญญาณแห่งการเสแสร้งคือการเกลียดชังชาวอันศ็อรฺ"

ท่านอบู อัล-ยะมานได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านชูอัยบ์ได้แจ้งแก่เราจากอัซ-ซุฮรีย์ กล่าวว่า ท่านอบู อิดรีส อาอิซ อัลลอฮ์ บิน อับดุลลอฮ์ ได้แจ้งแก่ฉันว่า ท่านอุบาดะห์ บิน อัศ-ศอมิต (ร.ฎ.) ซึ่งได้เข้าร่วมสงครามบัดร์ และเป็นหนึ่งในผู้นำ (นะกีบ) ในคืนแห่งอัล-อากอบะห์ ว่า แท้จริง ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้ตรัสขณะที่กลุ่มหนึ่งจากบรรดาเศาะหาบะห์ของท่านอยู่รอบข้างว่า "จงให้สัตยาบันแก่ข้าพเจ้าว่า พวกท่านจะไม่ตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ด้วยสิ่งใด ไม่ลักขโมย ไม่ผิดประเวณี ไม่ฆ่าลูกหลานของพวกท่าน ไม่ใส่ร้ายป้ายสีที่พวกท่านกุขึ้นระหว่างมือและเท้าของพวกท่าน และไม่ฝ่าฝืนในสิ่งที่ดีงาม ดังนั้น ผู้ใดในหมู่พวกท่านรักษา (สัตยาบัน) ไว้ได้ รางวัลของเขาก็อยู่ที่อัลลอฮ์ และผู้ใดกระทำสิ่งใดจากสิ่งเหล่านั้นแล้วถูกลงโทษในโลกนี้ มันก็เป็นการลบล้างบาปของเขา และผู้ใดกระทำสิ่งใดจากสิ่งเหล่านั้นแล้วอัลลอฮ์ทรงปิดบังไว้ เรื่องของเขาก็ขึ้นอยู่กับอัลลอฮ์ หากพระองค์ทรงประสงค์ก็จะทรงอภัยโทษให้เขา และหากพระองค์ทรงประสงค์ก็จะทรงลงโทษเขา" ดังนั้น เราจึงได้ให้สัตยาบันแก่ท่านในเรื่องดังกล่าว

อับดุลลอฮ์ บิน มัสละมะฮ์ ได้เล่าแก่เราจากมาลิก จากอับดุรเราะห์มาน บิน อับดุลลอฮ์ บิน อับดุรเราะห์มาน บิน อบีสะอ์ซะอะฮ์ จากบิดาของเขา จากอบีสะอีด อัล-คุดรีย์ ว่าท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ทรัพย์สินที่ดีของผู้ศรัทธาในอนาคตอันใกล้นี้ คือฝูงแพะแกะที่เขาจะนำมันไปตามยอดเขาและแหล่งน้ำฝน เพื่อหนีจากความวุ่นวายด้วยศาสนาของเขา"