เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

รายงานจากอาลี บิน อับดุลลอฮ์ เล่าจากซุฟยาน เล่าจากอบู อัซ-ซินาด จากอัล-กอซิม บิน มูฮัมมัด กล่าวว่า อิบนุ อับบาสได้กล่าวถึงคู่สาบานกัน แล้วอับดุลลอฮ์ บิน ชัดดาด กล่าวว่า นางคือผู้ที่ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "หากข้าพระองค์จะลงโทษด้วยการขว้างปาผู้หญิงคนหนึ่งโดยไม่มีหลักฐาน" หรือ? เขากล่าวว่า ไม่ใช่ นางเป็นผู้หญิงที่เปิดเผย

อาลีแจ้งแก่เรา, ซุฟยานแจ้งแก่เรา, อัมรฺกล่าวว่า อะฏออฺแจ้งแก่เราว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงล่าช้าในการละหมาดอิชาอฺ ดังนั้น อุมัรจึงออกมากล่าวว่า โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ การละหมาด! บรรดาสตรีและเด็กๆ ได้หลับใหลแล้ว ท่านจึงเสด็จออกมาโดยที่พระเศียรของพระองค์มีหยาดน้ำ (เนื่องจากทรงอาบน้ำละหมาด) และตรัสว่า "หากข้าพระองค์ไม่เกรงว่าประชาชาติของข้าพระองค์ หรือประชาชนจะลำบาก - และซุฟยานกล่าวเช่นกันว่า ประชาชาติของข้าพระองค์ - ข้าพระองค์ก็จะบัญชาให้พวกเขาละหมาดในเวลานี้" อิบนุ ญุรอยจญ์กล่าวจากอะฏออฺ จากอิบนุ อับบาสว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงล่าช้าในการละหมาดนี้ ดังนั้น อุมัรจึงมากล่าวว่า โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ บรรดาสตรีและเด็กๆ ได้หลับใหลแล้ว ท่านจึงเสด็จออกมาโดยที่พระองค์ทรงเช็ดน้ำออกจากข้างพระองค์ และตรัสว่า "แท้จริง มันคือเวลา (ที่เหมาะสม) หากข้าพระองค์ไม่เกรงว่าประชาชาติของข้าพระองค์จะลำบาก" และอัมรฺกล่าวว่า อะฏออฺแจ้งแก่เรา โดยไม่มีอิบนุ อับบาสอยู่ในนั้น ส่วนอัมรฺกล่าวว่า พระเศียรของพระองค์มีหยาดน้ำ และอิบนุ ญุรอยจญ์กล่าวว่า ทรงเช็ดน้ำออกจากข้างพระองค์ และอัมรฺกล่าวว่า หากข้าพระองค์ไม่เกรงว่าประชาชาติของข้าพระองค์จะลำบาก และอิบนุ ญุรอยจญ์กล่าวว่า แท้จริง มันคือเวลา (ที่เหมาะสม) หากข้าพระองค์ไม่เกรงว่าประชาชาติของข้าพระองค์จะลำบาก และอิบรอฮีม บิน อัล-มุนซิรฺกล่าวว่า มะอฺนฺแจ้งแก่เรา มุฮัมมัด บิน มุสลิมแจ้งแก่ฉัน จากอัมรฺ จากอะฏออฺ จากอิบนุ อับบาส จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม

ยะห์ยา บิน บุกัยรฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟังจากญะอฺฟัร บิน เราะบีอะฮฺ จากอับดุรเราะห์มาน ฉันได้ยินอบู ฮุรอยเราะห์ เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "หากข้าพระองค์ไม่เกรงว่าประชาชาติของข้าพระองค์จะลำบากแล้ว ข้าพระองค์ก็จะบัญชาพวกเขาให้แปรงฟันด้วยไม้สีวาก"

อัยยาช บิน อัล-วะลีด ได้เล่าให้เราฟัง, อับดุลอะอ์ลา ได้เล่าให้เราฟัง, หุมัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง, จาก ษาบิต, จาก อนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ถือศีลอดติดกันในเดือนสุดท้าย และมีบางคนได้ถือศีลอดติดกันด้วยเช่นกัน เมื่อข่าวนี้ทราบถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงตรัสว่า "หากเดือนนี้ยาวนานกว่านี้ ข้าพเจ้าก็จะถือศีลอดติดกันอย่างต่อเนื่อง จนบรรดาผู้ที่เคร่งครัดเกินไปละทิ้งความเคร่งครัดของพวกเขา แท้จริง ข้าพเจ้าไม่เหมือนพวกท่าน เพราะข้าพเจ้าได้รับการประทานอาหารและเครื่องดื่มจากพระเจ้าของข้าพเจ้า" สุลัยมาน บิน มุฆีเราะฮ์ ได้รายงานตาม ษาบิต จาก อนัส จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เช่นกัน

อับุลยะมานได้เล่าให้เราฟัง ชูอัยบ์ได้แจ้งแก่เราจากอัซซุฮรีย์ และอัล-ลัยษ์กล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน บิน คอลิดได้เล่าให้ฉันฟังจากอิบนุ ชิฮาบ ว่า สะอีด บิน อัล-มุซัยยิบได้แจ้งแก่เขาว่า อบู ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามการวิศอล (การถือศีลอดติดต่อกันโดยไม่รับประทานอาหาร) พวกเขากล่าวว่า แต่พระองค์ท่านถือวิศอล ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ใครเล่าในหมู่พวกท่านที่จะเหมือนข้าพเจ้า แท้จริงข้าพเจ้าพักค้างคืนโดยที่พระผู้อภิบาลของข้าพเจ้าทรงประทานอาหารและเครื่องดื่มแก่ข้าพเจ้า" เมื่อพวกเขาปฏิเสธที่จะยุติ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงทรงวิศอลกับพวกเขาหนึ่งวัน แล้วอีกหนึ่งวัน ต่อมาพวกเขาเห็นจันทร์เสี้ยว ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสว่า "หากมันล่าช้า ข้าพเจ้าก็จะเพิ่มให้แก่พวกท่านอีก" ประหนึ่งว่าทรงลงโทษพวกเขา

มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟังว่า อะบู อัลอะห์วัสได้เล่าให้เราฟังว่า อัชอัษได้เล่าให้เราฟังจากอัลอัสวัด บิน ยะซีด จากท่านหญิงอาอิชะห์ กล่าวว่า ข้าพระองค์ได้ทูลถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับอัลญัdr์ (ส่วนหนึ่งของกำแพงที่ไม่ได้ถูกรวมไว้ในกะอ์บะห์) ว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของบัยต์ (กะอ์บะห์) หรือไม่? ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า "ใช่แล้ว" ข้าพระองค์จึงทูลถามว่า ทำไมพวกเขาจึงไม่รวมมันเข้าไปในบัยต์? ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า "แท้จริง กลุ่มชนของท่านมีค่าใช้จ่ายไม่เพียงพอ" ข้าพระองค์จึงทูลถามว่า ทำไมประตูของมันจึงสูงขึ้น? ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า "กลุ่มชนของท่านได้กระทำเช่นนั้น เพื่อให้พวกเขาอนุญาตให้ผู้ที่พวกเขาต้องการเข้าไป และห้ามผู้ที่พวกเขาต้องการ หากมิใช่เพราะกลุ่มชนของท่านเพิ่งจะละทิ้งยุคญาฮิลียะห์ (ยุคแห่งความเขลา) ข้าเกรงว่าจิตใจของพวกเขาจะไม่ยอมรับการที่ข้าจะรวมอัลญัdr์เข้าไปในบัยต์ และให้ประตูของมันติดกับพื้นดิน"

อบู อัล-ยะมานได้เล่าให้เราฟัง ชูอัยบ์แจ้งให้เราทราบ อบู อัซ-ซินาดได้เล่าให้เราฟัง จากอัล-อะอ์รัจ จากอบู ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "หากมิใช่เพราะการอพยพแล้ว แน่นอนข้าพระองค์ก็จะเป็นคนหนึ่งจากชาวอันศ็อร และหากผู้คนเดินไปในหุบเขาหนึ่ง และชาวอันศ็อรเดินไปในหุบเขาหนึ่ง หรือช่องเขาหนึ่ง แน่นอนข้าพระองค์ก็จะเดินไปในหุบเขาของชาวอันศ็อร หรือช่องเขาของชาวอันศ็อร"

มูซาได้เล่าให้เราฟังว่า วะฮิบได้เล่าให้เราฟังจากอัมรฺ บิน ยะห์ยา จากอับบาด บิน ตามีม จากอับดุลลอฮ์ บิน เซด จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "หากมิใช่เพราะการอพยพแล้ว ข้าพระองค์ก็คงเป็นคนหนึ่งจากชาวอันศ็อร และหากผู้คนเดินไปตามหุบเขาใด หรือช่องเขาใด ข้าพระองค์ก็จะเดินไปตามหุบเขาและช่องเขาของชาวอันศ็อร" อบูอัต-ตัยยาห์ได้รายงานตามจากท่านอนัส จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในเรื่องช่องเขา