📖 หะดีษที่ 5062
✨ แปลแล้ว
🌸 ความประเสริฐของอัลกุรอาน
🌸 كتاب فضائل القرآن
📁 บทว่าด้วยการอ่านอัลกุรอานร่วมกันเมื่อจิตใจเป็นหนึ่งเดียวกัน
📁 باب اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ قُلُوبُكُمْ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจาก สุลัยมาน บิน ฮัรบ์, รายงานจาก ชุอฺบะฮ์, จาก อับดุลมาลิก บิน มัยซะเราะห์, จาก อัน-นัซซาล บิน ซับเราะห์, จาก อับดุลลอฮ์ ว่าท่านได้ยินชายคนหนึ่งอ่านอายะห์หนึ่ง ซึ่งท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงสดับรับฟังในทำนองที่แตกต่างออกไป ท่านจึงได้จับมือชายคนนั้นและพาไปยังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วพระองค์ตรัสว่า "ทั้งสองท่านต่างก็ทำดีแล้ว จงอ่านต่อไปเถิด" (ความรู้ของข้าพเจ้าส่วนใหญ่กล่าวว่า) "แท้จริง บรรดาผู้ที่อยู่ก่อนหน้าพวกท่านได้ขัดแย้งกัน แล้วพวกเขาก็ถึงแก่ความพินาศ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلاً، يَقْرَأُ آيَةً، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خِلاَفَهَا، فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ فَانْطَلَقْتُ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " كِلاَكُمَا مُحْسِنٌ فَاقْرَآ ـ أَكْبَرُ عِلْمِي قَالَ ـ فَإِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ اخْتَلَفُوا فَأَهْلَكَهُمْ ".
✅ เศาะฮีหฺ
