เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

อาลี บิน ฮัฟศฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุลมุบาร็อก ได้เล่าให้เราฟังว่า ฮิชาม บิน อุรวะฮ์ ได้แจ้งให้เราทราบจากบิดาของเขาว่า บรรดาเศาะหาบะฮ์ของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่ อัซซุเบร ในวันยัรมูกว่า ท่านจะไม่บุก (เข้าไปในแนวข้าศึก) หรือ? พวกเราจะได้บุกตามท่านไปด้วย แล้วท่านก็บุกเข้าไปหาพวกเขา พวกเขาจึงฟาดฟันท่านสองครั้งที่บ่าของท่าน โดยมีการฟาดฟันครั้งหนึ่งที่ท่านเคยโดนในวันบัดร์ อุรวะฮ์กล่าวว่า ฉันเคยเอานิ้วมือของฉันสอดเข้าไปในรอยแผลเหล่านั้น เล่นเมื่อตอนที่ฉันยังเด็ก

มุฮัมมัด อิบนุ อบีบักรฺ อัลมุก็อดดะมีย์ ได้เล่าให้ฉันฟัง, มุอฺตะมิรฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากบิดาของเขา จากอบี อุษมาน กล่าวว่า ในบางวันที่ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทำการสู้รบนั้น ไม่มีใครเหลืออยู่กับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม นอกจากฏ็อลฮะฮ์และสะอฺด์ จากฮะดีษของท่านทั้งสอง

มุฮัมมัด บิน อบี บักร์ อัล-มุก็อดดะมีย์ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า มุอ์ตะมิรฺได้เล่าให้เราฟัง จากบิดาของเขา จากอบี อุษมาน กล่าวว่า ในบางวันที่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำการสู้รบนั้น ไม่มีผู้ใดอยู่กับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม นอกจากฏ็อลฮะฮ์และสะอัด เท่านั้น จากคำบอกเล่าของท่านทั้งสอง

มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟัง, คอลิดได้เล่าให้เราฟัง, อิบนุ อบี คอลิดได้เล่าให้เราฟัง, จากก็อยส์ บิน อบี ฮาซิม, กล่าวว่า ฉันได้เห็นมือของฏ็อลฮะฮ์ ซึ่งท่านได้ใช้ป้องกันท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ปรากฏว่ามันเป็นอัมพาต

มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้เล่าให้ฉันฟัง อับดุลวะฮาบได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ฉันได้ยินยะห์ยา กล่าวว่า ฉันได้ยินสะอีด บิน อัล-มุสัยยิบ กล่าวว่า ฉันได้ยินสะอัด กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงรวบรวมบิดามารดาของท่านเพื่อฉันในวันอุฮุด

มักกีย์ บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟังว่า ฮาชิม บิน ฮาชิม ได้เล่าให้เราฟัง จาก อามิร บิน สะอัด จากบิดาของเขา กล่าวว่า แท้จริง ข้าพระองค์ได้เห็นตนเองเป็นหนึ่งในสามของผู้ที่เข้ารับอิสลาม

อิบรอฮีม บินมูซา ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อิบนุ อบี ซาอิดะฮฺ ได้แจ้งแก่เราว่า ฮาชิม บิน ฮาชิม บิน อุฏบะฮฺ บิน อบี วักกอส ได้เล่าให้เราฟังว่า ฉันได้ยิน สะอีด บิน อัล-มุสัยยิบ กล่าวว่า ฉันได้ยิน สะอัด บิน อบี วักกอส กล่าวว่า ไม่มีใครเข้ารับอิสลามเว้นแต่วันที่ข้าพเจ้าเข้ารับอิสลาม และแน่นอน ข้าพเจ้าได้อยู่ถึงเจ็ดวันและแท้จริงข้าพเจ้าเป็นหนึ่งในสามของผู้เข้ารับอิสลาม อาบู อุซามะฮฺ ได้ติดตามเขา ฮาชิมได้เล่าให้เราฟัง

อัมรฺ บิน เอาว์นฺ ได้เล่าให้เราฟัง: คอลิด บิน อับดุลลอฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อิสมาอีล จาก ก็อยส์ กล่าวว่า ฉันได้ยิน สะอฺดฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า แท้จริง ฉันเป็นชาวอาหรับคนแรกที่ยิงธนูในหนทางของอัลลอฮฺ และพวกเราเคยทำสงครามพร้อมกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยที่พวกเราไม่มีอาหารอื่นใดนอกจากใบไม้ จนกระทั่งคนหนึ่งในพวกเราถ่ายออกมาเหมือนอูฐหรือแพะ โดยไม่มีอะไรปะปน แล้ววงศ์ศ์ตระกูลบะนูอะสัดกลับมาตำหนิติเตียนฉันในเรื่องอิสลาม ถ้าเช่นนั้น ฉันก็คงขาดทุนและงานของฉันก็สูญเปล่า และพวกเขาได้ใส่ร้ายเขาต่อ อุมัรฺ โดยกล่าวว่า เขาละหมาดไม่ดี

อับุลยะมานได้เล่าให้เราฟัง ชูอัยบ์แจ้งแก่เราจากอัซซุฮ์รีย์ กล่าวว่า อะลี บิน หุเซน ได้เล่าให้ฉันฟังว่า มัสวัร บิน มัคเราะมะฮ์ กล่าวว่า แท้จริง อะลี ได้สู่ขอบุตรีของอบูญะฮัล ฟาฏิมะฮ์ได้ยินเช่นนั้น จึงได้มาหาเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า กลุ่มชนของท่านกล่าวอ้างว่า แท้จริงท่านจะไม่ทรงกริ้วเพื่อบุตรีของท่าน นี่คืออะลีจะสมรสกับบุตรีของอบูญะฮัล แล้วเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็ทรงลุกขึ้น และฉันได้ยินพระองค์เมื่อทรงกล่าวคำปฏิญาณว่า "หลังจากนั้นมา ข้าพเจ้าได้ให้ อะบุลอาศ บิน อัรเราะบีอ์ สมรส แล้วเขาได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟังและเขาก็พูดจริง และแท้จริง ฟาฏิมะฮ์เป็นส่วนหนึ่งของข้าพเจ้า และข้าพเจ้าไม่ปรารถนาให้เธอได้รับความทุกข์ และขอสาบานต่ออัลลอฮ์ บุตรีของเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และบุตรีของศัตรูของอัลลอฮ์ จะไม่รวมกันอยู่ภายใต้ชายคนเดียว" แล้วอะลีก็ละทิ้งการสู่ขอ และมุฮัมมัด บิน อัมร บิน หัลหะละฮ์ ได้กล่าวเพิ่มเติมจากอิบนิชิฮาบ จากอะลี จากมัสวัร ฉันได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และได้กล่าวถึงญาติเขยของพระองค์จากบนีอับดิชัมส์ แล้วพระองค์ทรงยกย่องเขาในการเป็นญาติเขยของพระองค์ พระองค์ตรัสว่า "เขาได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟังและเขาก็พูดจริง และเขาได้สัญญาไว้กับข้าพเจ้าและเขาก็ทำตามสัญญา"

ท่านคอลิด บิน มัคลัด ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านสุลัยมานกล่าวว่า ท่านอับดุลลอฮ์ บิน ดีนาร์ ได้เล่าให้ฉันฟังจากอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงส่งกองทัพ และทรงแต่งตั้งอุซามะห์ บิน เซด เป็นผู้นำทัพ พวกเขาบางคนจึงได้ตำหนิการเป็นผู้นำของเขา ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสว่า "หากพวกท่านตำหนิการเป็นผู้นำของเขา แท้จริงก่อนหน้านี้พวกท่านก็เคยตำหนิการเป็นผู้นำของบิดาของเขามาแล้ว ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ แท้จริงเขาเหมาะสมอย่างยิ่งที่จะเป็นผู้นำ และแท้จริงเขาเป็นบุคคลที่ข้าพระองค์รักมากที่สุด และแท้จริงเขาเป็นบุคคลที่ข้าพระองค์รักมากที่สุดรองจากเขา (คือเซด บิน ฮาริษะห์)"

ยะห์ยา บิน กะซะอะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง อิบรอฮีม บิน สะอัด ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัซซุฮ์รีย์ จาก อุรวะฮ์ จาก ท่านหญิงอาอิชะฮ์ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า นักทำนายคนหนึ่งได้เข้ามาหาฉัน ขณะที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงประทับอยู่ และอุซามะฮ์ บิน เซด และเซด บิน ฮาริษะฮ์ กำลังนอนอยู่ นักทำนายคนนั้นกล่าวว่า แท้จริงรอยเท้าเหล่านี้มาจากส่วนหนึ่งของกันและกัน ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงปิติยินดีและพอพระทัยในสิ่งนั้น และพระองค์ได้ทรงแจ้งให้ท่านหญิงอาอิชะฮ์ทราบ

กุไตบะฮ์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง, ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟัง, จากอัซซุฮ์รีย์, จากอุรวะฮ์, จากอาอิชะฮ์ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮา ว่า แท้จริงชาวกุเรชมีความกังวลเกี่ยวกับเรื่องของสตรีมัคซูมียะฮ์ พวกเขากล่าวว่า ใครเล่าจะกล้าพูดเรื่องนี้กับท่านนบี นอกจากอุซามะฮ์ บิน เซด ผู้เป็นที่รักของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม