เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

อาดัมได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า และอัมร์ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮฺได้บอกแก่เรา จากอัมร์ บิน มุร์เราะฮฺ จากมุร์เราะฮฺ จากอบีมูซา อัลอัชอะรีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "จากบรรดาบุรุษนั้น มีผู้ที่สมบูรณ์แล้วมากมาย และจากบรรดาอิสตรี ไม่มีผู้ใดสมบูรณ์ นอกจาก มัรยัม บินติ อิมรอน และ อาซียะฮ์ ภริยาของฟิรเอาน์ และความประเสริฐของอาอิชะฮ์เหนือบรรดาอิสตรี เปรียบดังความประเสริฐของอาหารประเภทษะรีดเหนืออาหารอื่นๆ ทั้งหมด"

อับดุลอะซีซ บิน อับดุลลอฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร ได้เล่าแก่ฉัน จาก อับดุลลอฮ์ บิน อับดุรเราะห์มาน ว่า แท้จริงเขาได้ยิน อะนัส บิน มาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ความประเสริฐของอาอิชะฮ์เหนือบรรดาผู้หญิงนั้น เปรียบเสมือนความประเสริฐของอาหารประเภทษะรีดเหนืออาหารทั้งหลาย"

มุหัมมัด บิน บัชชารฺ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อับดุลวะฮาบ บิน อับดุลมะญีด ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุเอาว์นฺ ได้เล่าให้เราฟังจาก อัลกอซิม บิน มุหัมมัด ว่า ท่านหญิงอาอิชะฮฺ ป่วย อิบนุอับบาสจึงมาหาและกล่าวว่า โอ้ มารดาแห่งผู้ศรัทธาทั้งหลาย พระนางกำลังจะไปยังบุคคลผู้เป็นเลิศแห่งความสัตย์จริง ณ ที่ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และอบูบักร

รายงานจากมุฮัมมัด บิน บัชชาร ว่า กุนดัร รายงานจาก ชุอ์บะฮ์ จาก อัลฮะกัม ฉันได้ยินจาก อบูวาอิล กล่าวว่า เมื่อครั้งที่ อะลี ได้ส่ง อัมมาร และ อัลฮะซัน ไปยังกูฟะห์ เพื่อให้พวกเขาปลุกระดมผู้คน อัมมารได้กล่าวคุฏบะห์ว่า แท้จริง ฉันรู้ดีว่านางคือภริยาของพระองค์ทั้งในโลกนี้และโลกหน้า แต่ทว่าอัลลอฮ์ได้ทรงทดสอบพวกท่าน เพื่อให้พวกท่านปฏิบัติตามพระองค์ หรือปฏิบัติตามนาง

รายงานจากอับดุลลอฮ์ บิน ยูซุฟ แจ้งว่า อุบัยด์ บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟังว่า อบู อุซามะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังจาก ฮิชาม จากบิดาของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ว่า แท้จริงนางได้ขอยืมสร้อยคอจากอัสมาอ์ แล้วมันได้หายไป ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงได้ส่งบรรดาเศาะหาบะฮฺของท่านไปเพื่อค้นหามัน จนกระทั่งเวลาละหมาดมาถึง พวกเขาจึงได้ละหมาดโดยไม่มีน้ำละหมาด เมื่อพวกเขาได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พวกเขาได้ร้องเรียนเรื่องดังกล่าวแก่ท่าน ดังนั้น อายะฮฺเกี่ยวกับการตะยัมมุมจึงถูกประทานลงมา อุสัยด์ บิน หุฎ็อยร์ กล่าวว่า ขออัลลอฮฺทรงตอบแทนความดีแก่ท่าน ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ไม่มีเรื่องใดเกิดขึ้นกับท่านเลย เว้นแต่อัลลอฮฺจะทรงทำให้ท่านมีทางออก และทรงทำให้มุสลิมได้รับความจำเริญจากเรื่องนั้น

อูบัยด์ บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อบู อุซามะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก ฮิชาม จากบิดาของเขา ว่า เมื่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงประชวร ท่านได้ทรงเวียนไปตามบรรดาภริยาของท่าน และทรงมีดำรัสว่า "ข้าพเจ้าจะอยู่ที่ไหนในวันพรุ่งนี้ ข้าพเจ้าจะอยู่ที่ไหนในวันพรุ่งนี้" ด้วยความกระตือรือร้นที่จะประทับที่บ้านของท่านหญิงอาอิชะฮ์ ท่านหญิงอาอิชะฮ์กล่าวว่า เมื่อถึงวันที่ข้าพเจ้า ท่านจึงทรงสงบลง

อับดุลลอฮ์ บิน อับดุลวะฮ์ฮาบ ได้เล่าให้เราฟังว่า หัมมาดได้เล่าให้เราฟังว่า ฮิชามได้เล่าให้เราฟังจากบิดาของเขาว่า ผู้คนมักจะเจาะจงนำของขวัญมามอบให้ท่านศาสดาในวันที่ท่านนบีประทับอยู่กับท่านหญิงอาอิชะฮ์ ท่านหญิงอาอิชะฮ์กล่าวว่า บรรดาภรรยาของฉันได้รวมตัวกันไปหาอุมมุสะละมะฮ์ แล้วกล่าวว่า โอ้ อุมมุสะละมะฮ์ ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ แท้จริงผู้คนเจาะจงนำของขวัญมามอบให้ท่านศาสดาในวันที่ท่านนบีประทับอยู่กับท่านหญิงอาอิชะฮ์ และพวกเราก็ปรารถนาความดีงามเช่นเดียวกับที่ท่านหญิงอาอิชะฮ์ปรารถนา ดังนั้น ท่านจงขอให้รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม สั่งให้ผู้คนมอบของขวัญแก่พระองค์ไม่ว่าจะประทับอยู่ ณ ที่ใดก็ตาม อุมมุสะละมะฮ์กล่าวว่า นางได้กล่าวเรื่องดังกล่าวแก่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แต่องค์ศาสดาได้ทรงหันพระพักตร์หนีจากนาง เมื่อท่านนบีหันกลับมาหานางอีกครั้ง นางก็ได้กล่าวเรื่องเดิม พระองค์ก็ทรงหันพระพักตร์หนีอีกครั้ง เมื่อถึงครั้งที่สาม นางได้กล่าวเรื่องเดิม พระองค์จึงตรัสว่า โอ้ อุมมุสะละมะฮ์ ท่านอย่าได้สร้างความเดือดร้อนให้แก่ฉันในเรื่องของอาอิชะฮ์เลย เพราะขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ไม่มีวะห์ยูใดถูกประทานลงมาแก่ฉันขณะที่ฉันอยู่ใต้ผ้าคลุมเดียวกับสตรีคนใดในหมู่พวกท่าน นอกเสียจากนาง