เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

อับมัด บิน วากิด ได้เล่าให้เราฟังว่า หัมมัด บิน ซัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัยยูบ จาก หุมัยด์ บิน ฮิลาล จาก อนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า แท้จริง ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้แจ้งข่าวการเสียชีวิตของ ซัยด์, ญะอ์ฟัร และ อิบนุ เราะวาฮะฮ์ แก่ผู้คน ก่อนที่ข่าวของพวกเขาจะมาถึง โดยท่านกล่าวว่า "ซัยด์ได้ถือธง แล้วเขาก็ถูกสังหาร จากนั้น ญะอ์ฟัรได้ถือธง แล้วเขาก็ถูกสังหาร จากนั้น อิบนุ เราะวาฮะฮ์ได้ถือธง แล้วเขาก็ถูกสังหาร" - ในขณะที่ดวงตาทั้งสองของท่านหลั่งน้ำตา - "จนกระทั่งดาบเล่มหนึ่งจากบรรดาดาบของอัลลอฮ์ได้ถือ (ธง) จนกระทั่งอัลลอฮ์ทรงประทานชัยชนะแก่พวกเขา"

ศุลัยมาน บิน หัรบฺ ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง จาก อัมรฺ บิน มุรเราะฮฺ จาก อิบรอฮีม จาก มัสรูก กล่าวว่า อับดุลลอฮฺถูกกล่าวถึงต่อหน้า อับดุลลอฮฺ บิน อัมรฺ เขาจึงกล่าวว่า ท่านผู้นั้นเป็นบุคคลที่ข้าพเจ้ายังคงรักอยู่เสมอ หลังจากที่ข้าพเจ้าได้ยินเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “พวกท่านจงเรียนรู้อัลกุรอานจากสี่ท่าน ได้แก่ อับดุลลอฮฺ บิน มัสอูด” โดยท่านเริ่มต้นที่เขา “และสาลิม บ่าวของอบี หุซัยฟะฮฺ, อุบัยย์ บิน กะอับ และมุอาซ บิน ญะบัล” เขากล่าวว่า ข้าพเจ้าไม่ทราบว่าท่านเริ่มต้นที่อุบัยย์ หรือ มุอาซ

ฮัฟศฺ บิน อุมัร ได้เล่าให้เราฟังว่า ชุอฺบะฮฺได้เล่าให้เราฟังจาก สุลัยมาน กล่าวว่า ฉันได้ยิน อบูวาอิล กล่าวว่า ฉันได้ยิน มัสรูก กล่าวว่า อับดุลลอฮฺ บิน อัมรฺ กล่าวว่า แท้จริงท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไม่เคยเป็นผู้หยาบคายและไม่เคยแสร้งทำเป็นหยาบคาย และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงคนที่ฉันรักมากที่สุดในหมู่พวกท่านคือผู้ที่มีมารยาทดีที่สุด" และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงเรียนรู้อัลกุรอานจากสี่ท่าน คือ อับดุลลอฮฺ บิน มัสอูด, สาลีม บ่าวของอบู หุซัยฟะฮฺ, อุบัยย์ บิน กะอับ และ มุอาซ บิน ญะบัล"

ฮัฟศฺ บิน อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังจาก สุลัยมาน กล่าวว่า ฉันได้ยิน อบูวาอิล กล่าวว่า ฉันได้ยิน มัสรูก กล่าวว่า อับดุลลอฮฺ บิน อัมรฺ กล่าวว่า แท้จริงท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไม่ทรงเป็นผู้หยาบคายและไม่ทรงแสร้งทำเป็นหยาบคาย และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงคนที่ฉันรักมากที่สุดในหมู่พวกท่านคือผู้ที่มีมารยาทดีที่สุด" และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงเรียนรู้อัลกุรอานจากสี่ท่าน คือ จาก อับดุลลอฮฺ บิน มัสอูด, สalim เมาลาของอบู หุซัยฟะฮฺ, อุบัยย์ บิน กะอับ และ มุอาซ บิน ญะบัล"

มูซาได้เล่าให้เราฟังจากอบู อะวานะฮ์ จากมุฆีเราะฮ์ จากอิบรอฮีม จากอัลกอเราะมะฮ์ กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้เข้าไปในแคว้นชาม และได้ทำการละหมาดสองรอกาอัต แล้วข้าพเจ้าได้กล่าวว่า โอ้ อัลลอฮ์ ขอพระองค์ทรงประทานเพื่อนร่วมทางให้แก่ข้าพระองค์ด้วยเถิด แล้วข้าพเจ้าได้เห็นชายชราคนหนึ่งกำลังเดินเข้ามา เมื่อเขาเข้ามาใกล้ ข้าพเจ้าก็กล่าวว่า ข้าพเจ้าหวังว่าพระองค์ทรงตอบรับแล้ว เขาถามว่า ท่านมาจากไหน ข้าพเจ้าตอบว่า จากชาวกูฟะห์ เขาถามว่า ในหมู่พวกท่านไม่มีผู้เป็นเจ้าของรองเท้าทั้งสอง หมอน และที่ชำระล้างดอกหรือ หรือว่าในหมู่พวกท่านไม่มีผู้ที่ได้รับการคุ้มครองให้พ้นจากชัยฏอนดอกหรือ หรือว่าในหมู่พวกท่านไม่มีผู้เป็นเจ้าของความลับที่ไม่มีใครอื่นรู้ดอกหรือ อิบนุ อุมมิ อับด์ อ่าน {وَاللَّيْلِ} อย่างไร ข้าพเจ้าจึงอ่านว่า {وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى * وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى * وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى} เขาจึงกล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงอ่านให้ข้าพเจ้าฟังจากพระโอษฐ์ของพระองค์สู่ปากของข้าพเจ้า พวกเขาเหล่านั้นยังคงอยู่จนเกือบจะทำให้ข้าพเจ้าเปลี่ยนใจ

สุลัยมาน บิน ฮัรบ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ชุอฺบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังจาก อบู อิสฮาก จาก อับดุรเราะห์มาน บิน ยะซีด กล่าวว่า พวกเราได้ถาม หุซัยฟะห์ เกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่มีลักษณะท่าทางและแนวทางใกล้เคียงกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เพื่อที่เราจะได้ยึดถือจากเขา หุซัยฟะห์กล่าวว่า ฉันไม่รู้จักใครที่มีลักษณะท่าทาง แนวทาง และการชี้นำใกล้เคียงกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มากไปกว่า อิบนุ อุมมิ อับด์

มุหัมมัด อิบนุ อัลอะลาอ์ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อิบรอฮีม อิบนุ ยูซุฟ อิบนุ อะบี อิสฮาก ได้เล่าให้เราฟังว่า บิดาของฉันเล่าให้ฉันฟัง จากอบี อิสฮาก กล่าวว่า อัลอัสวัด อิบนุ ยะซีด ได้เล่าให้ฉันฟัง กล่าวว่า ฉันได้ยินอบูมูซา อัลอัชอะรีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ฉันและพี่น้องของฉันมาจากเยเมน เราพักอยู่ช่วงหนึ่ง เราไม่คิดเป็นอื่น นอกจากว่า อับดุลลอฮ์ อิบนุ มัสอูด เป็นคนหนึ่งจากวงศ์วานของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เนื่องจากสิ่งที่พวกเราเห็นจากการที่เขาและมารดาของเขาได้เข้าไปหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม

อัลหะสัน บิน บิชรฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า อัลมุอาฟา ได้เล่าให้เราฟัง จาก อุษมาน บิน อัลอัสวัด จาก อิบนิ อบี มุลัยกะฮฺ กล่าวว่า มุอาวียะฮฺ ได้ทำการวิเตรฺหลังละหมาดอิชาอฺด้วยหนึ่งร็อกอัต โดยมีทาสของอิบนิ อับบาสอยู่ ณ ที่นั้น เขาจึงมาหาอิบนิ อับบาส แล้วกล่าวว่า ปล่อยเขาเถิด เพราะแท้จริงแล้วเขาได้อยู่ร่วมกับรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม

อับนุ อบี มัรยัมได้เล่าให้เราฟังว่า นาเฟียะ บิน อุมัรได้เล่าให้เราฟังว่า อับนุ อบี มุลัยกะฮ์ได้เล่าให้ฉันฟังว่า มีผู้กล่าวแก่อับนุ อับบาสว่า ท่านมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับอะมีรุลมุอ์มินีน มุอาวียะฮ์ เพราะแท้จริงแล้วท่านมิได้วิเตรฺ (ละหมาดวิเตรฺ) นอกจากเพียงร็อกอะฮ์เดียว? ท่าน (อับนุ อับบาส) กล่าวว่า แท้จริงแล้วพระองค์เป็นผู้มีความรู้ความเข้าใจ (ในศาสนา)

อัมรฺ บิน อับบาส เล่าแก่ฉันว่า มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัรฺ เล่าแก่เราว่า ชุอฺบะฮฺ เล่าแก่เราจาก อบู อัต-ตัยยาห์ กล่าวว่า ฉันได้ยิน หุมรอน บิน อะบาน จาก มุอาวียะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า แท้จริง พวกท่านละหมาดอยู่ ซึ่งการละหมาดนั้น แน่นอนว่าพวกเราได้อยู่ร่วมกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แต่เราไม่เคยเห็นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ละหมาดเช่นนั้น และแน่นอน ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการละหมาดสองร็อกอัตหลังเวลาอัศริ

รายงานจากอบุลวะลีด: รายงานจากอิบนุ อุยัยนะฮ์ จากอัมร บิน ดีนาร จากอิบนุ อบี มุลัยกะฮ์ จากอัลมิสวัร บิน มัคเราะมะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า แท้จริง ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า: "ฟาฏิมะฮ์เป็นส่วนหนึ่งของข้า ใครก็ตามที่ทำให้นางโกรธ ก็เท่ากับทำให้ข้าโกรธ"

ยะห์ยา บิน บุกัยร์ ได้เล่าให้เราฟัง: อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟัง จากยูนุส จากอิบนุ ชิฮาบ อบู สะละมะฮ์กล่าวว่า ท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสวันหนึ่งว่า "โอ้ อาอิชะฮ์ นี่คือญิบรีล แจ้งสลามแด่ท่าน" ข้าพเจ้าจึงกล่าวว่า "ขอความศานติ ความเมตตา และความจำเริญจากอัลลอฮ์ จงมีแด่ท่าน (ญิบรีล) ด้วยเถิด ท่านเห็นในสิ่งที่ข้าพเจ้าไม่เห็น" นางหมายถึงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม