เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

กุไตบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง, อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟังจากสะอีด บิน อบี สะอีด ว่าเขาได้ยินอบู ฮุรอยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงส่งกองทหารม้าไปยังนัจญ์ด แล้วพวกเขานำชายคนหนึ่งจากบนี ฮะนีฟะฮฺมา ซึ่งถูกเรียกว่า ษุมามะฮฺ บิน อุษาล ผู้นำแห่งชาวอัล-ยะมามะฮฺ พวกเขาได้ผูกเขาไว้กับเสาต้นหนึ่งจากเสาของมัสยิด ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงออกมาหาเขาแล้วตรัสว่า "ษุมามะฮฺเอ๋ย ท่านมีความเห็นเช่นไร?" เขาตอบว่า "โอ้ มุฮัมมัด ข้าพระองค์มีความเห็นที่ดี" แล้วเขาก็กล่าวถึงฮะดีษ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า "จงปล่อยษุมามะฮฺไปเถิด"

อับดุลลอฮ์ บินยูซุฟ ได้เล่าให้เราฟัง, อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟัง, กล่าวว่า สะอีด บิน อบีสะอีด ได้เล่าให้ฉันฟัง, เขาได้ยิน อบูฮุรอยเราะห์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้ทรงส่งกองทหารม้าไปยังนัจญ์ด แล้วพวกเขานำชายคนหนึ่งจากบนีฮะนีฟะห์มา ซึ่งถูกเรียกว่า ษุมามะห์ บิน อุษาล แล้วพวกเขาได้ผูกเขาไว้กับเสาต้นหนึ่งจากเสาของมัสยิด

ยะห์ยา บิน บุกัยรฺ ได้เล่าให้เราฟัง, อัล-ลัยษ์ ได้เล่าให้เราฟัง, ญะอฺฟัร บิน เราะบีอะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง และท่านอื่นได้กล่าวว่า อัล-ลัยษ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง, กล่าวว่า ญะอฺฟัร บิน เราะบีอะฮฺ ได้เล่าให้ฉันฟัง, จาก อับดุรเราะห์มาน บิน ฮุรมุซ, จาก อับดุลลอฮฺ บิน กะอฺบ์ บิน มาลิก อัล-อันศอรีย์, จาก กะอฺบ์ บิน มาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า แท้จริงท่านมีหนี้สินที่ อับดุลลอฮฺ บิน อะบี หัdrัด อัล-อัสละมีย์ แล้วท่านได้พบเขาและทวงถาม เขา (อับดุลลอฮฺ บิน อะบี หัdrัด) ได้พูดคุยกับท่านจนกระทั่งเสียงของทั้งสองดังขึ้น แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เสด็จผ่านมายังทั้งสอง แล้วพระองค์ตรัสว่า "โอ้ กะอฺบ์" และพระองค์ทรงชี้นิ้วของพระองค์ราวกับจะตรัสว่า "ครึ่งหนึ่ง" ดังนั้น ท่าน (กะอฺบ์) จึงเอา (รับ) เพียงครึ่งหนึ่งของหนี้สินที่เขามีอยู่ และปล่อย (ยก) อีกครึ่งหนึ่ง

อิสหากได้เล่าให้เราฟังว่า วะห์บ์ บิน ญะรีร บิน ฮาซิม ได้เล่าให้เราฟังว่า ชุอฺบะฮฺได้แจ้งให้เราทราบจาก อะอฺมัช จาก อบูฎฎุฮา จาก มัสรูก จาก ค็อบบาบ กล่าวว่า ข้าพเจ้าเคยเป็นช่างเหล็กในสมัยญาฮิลียะฮฺ และข้าพเจ้ามีเงินที่ต้องได้จาก อัล-อาศ บิน วาอิล จำนวนหนึ่ง ดิรฮัม ข้าพเจ้าจึงไปหาเขาเพื่อทวงหนี้ เขาจึงกล่าวว่า ข้าจะไม่ใช้หนี้ท่านจนกว่าท่านจะปฏิเสธท่านนบีมุฮัมมัด ข้าพเจ้าจึงกล่าวว่า ไม่ ข้าขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ข้าจะไม่ปฏิเสธท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จนกว่าอัลลอฮฺจะทรงให้ท่านตาย แล้วทรงให้ท่านฟื้นคืนชีพ เขากล่าวว่า ปล่อยข้าไปก่อนจนกว่าข้าจะตาย แล้วข้าจะถูกให้ฟื้นคืนชีพ แล้วข้าจะได้รับทรัพย์สินและลูกหลาน แล้วข้าจะใช้หนี้ท่าน ดังนั้น อายะฮฺนี้จึงถูกประทานลงมา {ท่านเห็นแล้วมิใช่หรือ ผู้ที่ปฏิเสธโองการทั้งหลายของเรา และเขากล่าวว่า แน่นอนข้าจะได้รับทรัพย์สินและลูกหลาน} อายะฮฺ