เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

หะดีษจากอบูฮุรอยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ: ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ศรัทธาจะไม่ถูกงูพิษกัดจากรูเดิมถึงสองครั้ง"

คุไตบะฮฺได้เล่าให้เราฟังว่า อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟังจากสะอีด บิน อบี สะอีด จากอบูฮุร็อยเราะฮฺว่า แท้จริงร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "อย่าให้นำสัตว์ป่วยมาปะปนกับสัตว์ที่แข็งแรง"

มุฮัมมัด บิน บัชชารฺ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อิบนุ ญะอฺฟัรฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า ฉันได้ยิน กะตาดะฮฺ จาก อนัส บิน มาลิก ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่มีการติดต่อของโรค และไม่มีลางร้าย แต่ฉันชอบการทำนายที่ดี" พวกเขากล่าวว่า การทำนายที่ดีคืออะไร? ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "คือคำพูดที่ดีงาม"

กุไตบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง, อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟัง, จากสะอีด บิน อบี สะอีด, จากอบี ฮุรอยเราะฮฺ, ว่าท่านได้กล่าวว่า เมื่อคอยบัรถูกพิชิต ท่านได้ส่งแพะที่มีพิษเป็นของขวัญแด่ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสว่า "จงรวบรวมชาวยิวที่อยู่ที่นี่มาให้ข้า" พวกเขาจึงถูกรวบรวมมาให้ท่าน ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสแก่พวกเขาว่า "แท้จริง ข้าจะถามพวกท่านเกี่ยวกับบางสิ่ง พวกท่านจะบอกความจริงแก่ข้าหรือไม่?" พวกเขากล่าวว่า "แน่นอน โอ้ อะบัล กอซิม" ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสแก่พวกเขาว่า "ใครคือบิดาของพวกท่าน?" พวกเขากล่าวว่า "บิดาของเราคือ ฟุลาน" ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสว่า "พวกท่านโกหก บิดาของพวกท่านคือ ฟุลาน" พวกเขากล่าวว่า "ท่านพูดจริงและถูกต้องแล้ว" ท่านจึงตรัสว่า "พวกท่านจะบอกความจริงแก่ข้าหรือไม่ หากข้าถามพวกท่านเกี่ยวกับบางสิ่ง?" พวกเขากล่าวว่า "แน่นอน โอ้ อะบัล กอซิม และหากเราโกหกท่าน ท่านก็จะรู้ว่าเราโกหก เหมือนที่ท่านรู้เรื่องบิดาของเรา" ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสแก่พวกเขาว่า "ใครคือชาวนรก?" พวกเขากล่าวว่า "เราจะอยู่ในนั้นเพียงเล็กน้อย แล้วพวกท่านจะมาแทนที่เราในนั้น" ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสแก่พวกเขาว่า "จงเข้าไปอยู่ในนั้นอย่างน่าอดสูเถิด ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ เราจะไม่มาแทนที่พวกท่านในนั้นตลอดกาล" แล้วท่านจึงตรัสแก่พวกเขาว่า "พวกท่านจะบอกความจริงแก่ข้าหรือไม่ หากข้าถามพวกท่านเกี่ยวกับบางสิ่ง?" พวกเขากล่าวว่า "แน่นอน" ท่านจึงตรัสว่า "พวกท่านได้ใส่พิษในแพะตัวนี้หรือไม่?" พวกเขากล่าวว่า "ใช่" ท่านจึงตรัสว่า "อะไรเป็นแรงจูงใจให้พวกท่านทำเช่นนั้น?" พวกเขากล่าวว่า "เราต้องการว่า หากท่านเป็นคนโกหก เราก็จะรอดพ้นจากท่าน แต่หากท่านเป็นศาสดา มันก็จะไม่เป็นอันตรายต่อท่าน"

อับดุลลอฮ์ บิน อับดิลวะฮ์ฮาบ ได้เล่าให้เราฟัง, คอลิด บิน อัลฮาริษ ได้เล่าให้เราฟัง, ชูบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังจาก สุลัยมาน กล่าวว่า ฉันได้ยิน ซักวาน เล่าจาก อบู ฮุรอยเราะห์ (ร.ฎ.) จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า "ผู้ใดกระโดดจากภูเขาแล้วฆ่าตัวตาย เขาจะอยู่ในนรกญะฮันนัม กระโดดลงไปในนั้นตลอดกาล และผู้ใดดื่มยาพิษแล้วฆ่าตัวตาย ยาพิษนั้นจะอยู่ในมือของเขา เขาจะดื่มมันในนรกญะฮันนัมตลอดกาล และผู้ใดฆ่าตัวตายด้วยเหล็ก เหล็กนั้นจะอยู่ในมือของเขา เขาจะแทงมันเข้าไปในท้องของเขาในนรกญะฮันนัมตลอดกาล"

มุฮัมมัดได้เล่าให้เราฟัง, อะห์มัด บิน บะชีร อบูบักร ได้บอกแก่เรา, ฮาชิม บิน ฮาชิม ได้บอกแก่เรา, เขากล่าวว่า อามิร บิน สะอัด ได้บอกแก่ฉัน, เขากล่าวว่า ฉันได้ยินบิดาของฉันกล่าวว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่รับประทานอินทผลัมอัจวะฮ์เจ็ดผลในตอนเช้า วันนั้นยาพิษและไสยศาสตร์จะไม่สามารถทำอันตรายเขาได้"

อับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้ฉันฟังว่า: ซุฟยานได้เล่าให้เราฟังจาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก อบู อิดรีส อัล-เคาลานีย์ จาก อบู ซะอ์ละบะฮ์ อัล-คุชะนีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามการบริโภคสัตว์ที่มีเขี้ยวทุกชนิดจากสัตว์ร้าย อัซ-ซุฮรีย์กล่าวว่า ฉันไม่ได้ยินเรื่องนี้จนกระทั่งฉันมาถึงอัช-ชาม และอัล-ลัยษ์ได้กล่าวเสริมว่า ยูนุสได้เล่าให้ฉันฟังจาก อิบนุ ชิฮาบ ว่า และฉันได้ถามเขาว่า เราจะทำวุฎูอ์หรือดื่มนมอูฐตัวเมีย หรือน้ำดีของสัตว์ร้าย หรือปัสสาวะของอูฐได้หรือไม่? เขากล่าวว่า บรรดามุสลิมเคยใช้สิ่งเหล่านั้นในการรักษาโรค ดังนั้นพวกเขาจึงไม่เห็นว่ามีข้อห้ามในเรื่องนั้น ส่วนนมอูฐตัวเมีย เราได้รับการรายงานว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามเนื้อของมัน และเราไม่ได้รับการรายงานเกี่ยวกับนมของมัน ทั้งคำสั่งและข้อห้าม ส่วนน้ำดีของสัตว์ร้าย อิบนุ ชิฮาบกล่าวว่า อบู อิดรีส อัล-เคาลานีย์ ได้บอกฉันว่า อบู ซะอ์ละบะฮ์ อัล-คุชะนีย์ ได้บอกเขาว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามการบริโภคสัตว์ที่มีเขี้ยวทุกชนิดจากสัตว์ร้าย

อับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้ฉันฟังว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟังจาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก อบู อิดรีส อัล-เคาลานีย์ จาก อบูษะอ์ละบะฮ์ อัล-คุชะนีย์ เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ทรงห้ามการบริโภคสัตว์ที่มีเขี้ยวทุกชนิดจากสัตว์ร้าย อัซ-ซุฮรีย์กล่าวว่า ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องนี้จนกระทั่งฉันได้มายังแคว้นชาม และอัล-ลัยษ์ได้กล่าวเสริมว่า ยูนุสได้เล่าให้ฉันฟังจาก อิบนุ ชิฮาบ ว่า และฉันได้ถามเขาว่า เราจะทำวุฎูอ์หรือดื่มนมอูฐตัวเมีย หรือน้ำดีของสัตว์ร้าย หรือปัสสาวะของอูฐได้หรือไม่? เขากล่าวว่า บรรดามุสลิมเคยใช้สิ่งเหล่านั้นในการรักษาโรค และพวกเขาไม่เห็นว่ามีข้อห้ามใดๆ ในเรื่องนั้น ส่วนนมอูฐตัวเมียนั้น แท้จริงเราได้รับการรายงานว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ทรงห้ามเนื้อของมัน และเราไม่ได้รับการรายงานเกี่ยวกับนมของมัน ทั้งคำสั่งและข้อห้ามใดๆ ส่วนน้ำดีของสัตว์ร้ายนั้น อิบนุ ชิฮาบกล่าวว่า อบู อิดรีส อัล-เคาลานีย์ ได้บอกฉันว่า อบูษะอ์ละบะฮ์ อัล-คุชะนีย์ ได้บอกเขาว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ทรงห้ามการบริโภคสัตว์ที่มีเขี้ยวทุกชนิดจากสัตว์ร้าย

กุไตบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง อิสมาอีล บิน ญะอฺฟัรฺ เล่าจากอุฏบะฮฺ บิน มุสลิม เมาลา บะนี ตัยม์ จากอุบัยด์ บิน หุนัยน์ เมาลา บะนี ซุรอยก์ จากอบี ฮุรอยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุ ว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า "เมื่อแมลงวันตกลงในภาชนะของคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่าน จงจุ่มมันลงไปให้หมดทั้งตัว แล้วจงทิ้งมันไป เพราะแท้จริงในปีกข้างหนึ่งของมันมียารักษา และในอีกข้างหนึ่งมีโรคภัย"