เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

ฟัรวะฮ์ บิน อบี อัล-มัฆรออ์ ได้เล่าให้เราฟัง, อะลี บิน มุสฮิรฺ ได้เล่าให้เราฟังจาก ฮิชาม จากบิดาของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ ว่าแท้จริงนางใช้ให้ทำตัลบีนะฮ์ และกล่าวว่า “มันเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจแต่มีประโยชน์”

มุอัลลา บิน อะสัด ได้เล่าให้เราฟังว่า วุฮัยบ์ได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุฏอวูส จากบิดาของเขา จากอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า พระองค์ทรงทำฮิจามะฮ์ (การบำบัดด้วยการดูดเลือด) และได้ประทานค่าตอบแทนแก่ผู้ทำการฮิจามะฮ์ และพระองค์ทรงสั่งยาหยอดจมูก

ศอดะเกาะฮฺ บิน อัล-ฟัฎล์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุ อุยัยนะฮฺ ได้แจ้งแก่เราว่า ฉันได้ยิน อัซ-ซุฮรีย์ จาก อุบัยดิลลาฮฺ จาก อุมมุ ก็อยส์ บินติ มะห์ศ็อน กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ท่านทั้งหลายจงยึดมั่นต่อไม้กฤษณาอินเดียนี้เถิด เพราะแท้จริงในไม้นี้มี (สรรพคุณ) ในการบำบัดถึงเจ็ดประการ โดยใช้สูดดมเพื่อรักษาอาการเจ็บคอ และใช้ป้อนเพื่อรักษาอาการเยื่อหุ้มปอดอักเสบ" และฉันได้เข้าไปหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พร้อมกับลูกชายของฉันที่ยังไม่กินอาหาร แล้วเขาได้ปัสสาวะรดท่าน ท่านจึงขอน้ำมาราด (บนตัวเขา)

ศอดะเกาะฮฺ บิน อัล-ฟัฎล์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุ อุยัยนะฮฺ ได้แจ้งแก่เราว่า ฉันได้ยินอัซ-ซุฮรีย์ จากอุบัยดิลลาฮฺ จากอุมมุ ก็อยส์ บินติ มะห์ศ็อน กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ท่านทั้งหลายจงใช้ไม้อินเดียนี้เถิด เพราะแท้จริงในไม้นั้นมีการบำบัดถึงเจ็ดประการ ใช้สูดดมเพื่อรักษาอาการเจ็บคอ และใช้ป้อนเพื่อรักษาอาการเยื่อหุ้มปอดอักเสบ" และฉันได้เข้าไปหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พร้อมกับลูกชายของฉันที่ยังไม่กินอาหาร แล้วเขาได้ปัสสาวะรดท่าน ท่านจึงขอน้ำมารด (บนตัวเขา)

รายงานจากท่านอิบนุอับบาส (ร.ฎ.) กล่าวว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงทำฮิญามา (การบำบัดด้วยการดูดเลือด) ในขณะที่พระองค์ทรงถือศีลอด

มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟังว่า ซุฟยานได้เล่าให้เราฟังจากอัมรฺ จากฏอวูสและอะฏออฺ จากอิบนุอับบาส กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำการฮิจามะฮฺ (การขูดเลือด) ในขณะที่ท่านอยู่ในอิห์รอม

มุฮัมมัด บิน มุกอติล ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลลอฮ์ได้แจ้งให้เราทราบ ฮุมัยดฺ อัต-ฏอวีล ได้แจ้งจากท่านอนัส เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุ ว่า ท่านถูกถามเกี่ยวกับค่าจ้างของช่างทำฮิญามา ท่านตอบว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงทำฮิญามา โดยอบูฏ็อยบะฮฺเป็นผู้ทำฮิญามาให้แก่พระองค์ และพระองค์ได้ประทานอาหารสองศออฺให้แก่เขา และได้ตรัสกับบรรดามะวาลีของเขา พวกเขาจึงได้ลดหย่อนให้แก่เขา และพระองค์ตรัสว่า แท้จริง สิ่งที่ดีที่สุดที่ท่านทั้งหลายใช้ในการรักษา คือ การทำฮิญามา และอัลกุสตฺ อัลบะห์รีย์ และพระองค์ตรัสว่า ท่านทั้งหลายจงอย่าทรมานเด็ก ๆ ของท่านด้วยการบีบ (เพื่อรักษา) จากอาการเจ็บคอ และท่านทั้งหลายจงใช้ อัลกุสตฺ เถิด

สะอีด บิน ตะลีด ได้กล่าวกับเราว่า อิบนุ วะฮับได้กล่าวกับฉันว่า อัมรฺและคนอื่นๆ ได้แจ้งแก่ฉันว่า บุกัยรฺได้กล่าวแก่เขาว่า อาศิม บิน อุมัร บิน กะตาดะฮฺ ได้กล่าวแก่เขาว่า ญาบิร บิน อับดุลลอฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ได้ไปเยี่ยม อัลมุก็อนนะอฺ แล้วกล่าวว่า "ข้าพเจ้าจะไม่ไปไหนจนกว่าท่านจะทำการขลิบ เพราะข้าพเจ้าได้ยินศาสนทูตของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า แท้จริงในการขลิบนั้นมีการบำบัดรักษา"

อิสมาอีลได้เล่าให้เราฟังว่า สุลัยมานได้เล่าให้ฉันฟังจาก อัลกอมา ว่าเขาได้ยิน อับดุรเราะห์มาน อัลอะอ์ร็อจญ์ เล่าว่า เขาได้ยิน อับดุลลอฮ์ อิบนุ บุฮัยนะฮ์ เล่าว่า แท้จริง ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงทำฮิจามะฮ์ที่ ลิห์ยู ญะมัล ซึ่งอยู่ในเส้นทางมักกะห์ ขณะที่พระองค์ทรงอยู่ในอิห์รอม ที่กลางศีรษะของพระองค์ และอัลอันศอรีกล่าวว่า ฮิชาม บิน ฮัสซาน ได้แจ้งให้เราทราบว่า อิกริมะฮ์ได้เล่าให้เราฟังจาก อิบนุ อับบาส ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า แท้จริง ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงทำฮิจามะฮ์ที่ศีรษะของพระองค์

อิสมาอีลได้เล่าให้เราฟังว่า สุลัยมานได้เล่าให้ฉันฟังจากอัลกอมาว่า เขาได้ยินอับดุรเราะห์มาน อัลอะอ์ร็อจญ์ เล่าว่า เขาได้ยินอับดุลลอฮ์ อิบนุ บุฮัยนะฮ์ เล่าว่า แท้จริงท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงทำฮิจามะฮ์ที่ละห์ยูญะมัลระหว่างทางไปมักกะห์ ขณะที่พระองค์ทรงอยู่ในอิห์รอม ที่กลางศีรษะของพระองค์ และอัลอันศอรีกล่าวว่า ฮิชาม บิน ฮัสซาน ได้บอกเราว่า อิกริมาฮ์ได้เล่าให้เราฟังจากอิบนุอับบาส ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า แท้จริงท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงทำฮิจามะฮ์ที่ศีรษะของพระองค์

มุฮัมมัด บิน บัชชารฺ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อิบนุ อบี อะดีย์ ได้เล่าให้เราฟังจาก ฮิชาม จาก อิกริมะฮฺ จาก อิบนุ อับบาส กล่าวว่า แท้จริง ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงทำฮิจามะฮฺ (การบำบัดด้วยการดูดเลือด) ที่ศีรษะของพระองค์ ขณะที่พระองค์ทรงอยู่ในอิหฺรอม เนื่องจากอาการเจ็บปวดที่พระองค์ทรงเป็น ที่บริเวณแหล่งน้ำที่ถูกเรียกว่า ลَحْىُ جَمَلٍ และมุฮัมมัด บิน สะวาอฺ กล่าวว่า ฮิชามได้บอกเราจาก อิกริมะฮฺ จาก อิบนุ อับบาส ว่า แท้จริง รอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงทำฮิจามะฮฺ ขณะที่พระองค์ทรงอยู่ในอิหฺรอม ที่ศีรษะของพระองค์ เนื่องจากอาการปวดศีรษะข้างเดียวที่พระองค์ทรงเป็น

มุฮัมมัด บิน บัชชาร กล่าวกับฉันว่า อับดุลเราะห์มาน บิน อบี อะดีย์ กล่าวกับเรา จาก ฮิชาม จาก อิกริมะห์ จาก อิบนุ อับบาส ว่า แท้จริง ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงทำฮิจามะฮ์ (การบำบัดด้วยการดูดเลือด) ที่ศีรษะของพระองค์ ขณะที่พระองค์ทรงอยู่ในอิห์รอม เนื่องจากความเจ็บปวดที่พระองค์ทรงเป็น ที่บริเวณน้ำแห่งหนึ่งที่ถูกเรียกว่า ลัห์ยู ญะมัล และมุฮัมมัด บิน สะวาอ์ กล่าวว่า ฮิชามได้บอกกับเรา จาก อิกริมะห์ จาก อิบนุ อับบาส ว่า แท้จริง ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงทำฮิจามะฮ์ ขณะที่พระองค์ทรงอยู่ในอิห์รอม ที่ศีรษะของพระองค์ เนื่องจากอาการปวดศีรษะข้างเดียวที่พระองค์ทรงเป็น