เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟังว่า บิชร บิน อัล-มุฟัฎฎอลได้เล่าให้เราฟังว่า คอลิด บิน ซักวานได้เล่าให้เราฟังว่า อัร-รุไบยิอ์ บินต์ มุเอาวิซ บิน อัฟรออ์ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เสด็จมาและเข้าไปในขณะที่ข้าพเจ้าถูกสร้างขึ้น (แต่งงาน) ท่านนบีได้ประทับนั่งบนที่นอนของข้าพเจ้า เช่นเดียวกับการนั่งของท่านที่มีต่อข้าพเจ้า จากนั้นเด็กหญิงรุ่นเยาว์ของเราก็เริ่มตีกลองดุฟฟ์และร่ำไห้ถึงผู้ที่ถูกสังหารจากบรรดาบรรพบุรุษของข้าพเจ้าในวันบัดร์ ทันใดนั้นคนหนึ่งในพวกนางก็กล่าวว่า และในหมู่พวกเรามีท่านนบี ผู้ทรงทราบสิ่งที่อยู่ในวันพรุ่งนี้ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสว่า "จงละทิ้งคำกล่าวนี้เสีย และจงกล่าวในสิ่งที่เจ้าเคยกล่าวเถิด"

รายงานจาก สุลัยมาน บิน ฮัรบ์, จาก ชุอฺบะฮ์, จาก อับดุลอะซีซ บิน ซุฮัยบ์, จาก อนัส ว่า อับดุรเราะห์มาน บิน เอาฟ์ ได้ทำการสมรสกับสตรีท่านหนึ่ง โดยมีสินสอดเป็นน้ำหนักเท่าเมล็ดอินทผลัม ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงทอดพระเนตรเห็นความเบิกบานของการสมรส จึงทรงมีพระดำรัสถามเขา เขาจึงกล่าวว่า แท้จริงข้าพเจ้าได้สมรสกับสตรีท่านหนึ่ง โดยมีสินสอดเป็นน้ำหนักเท่าเมล็ดอินทผลัม และจาก กะตาดะฮ์ จาก อนัส ว่า อับดุรเราะห์มาน บิน เอาฟ์ ได้สมรสกับสตรีท่านหนึ่ง โดยมีสินสอดเป็นน้ำหนักทองคำเท่าเมล็ดอินทผลัม

อะลี บิน อับดุลลอฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ซุฟยานได้เล่าให้เราฟังว่า ฉันได้ยิน อบู ฮาซิม กล่าวว่า ฉันได้ยิน สะห์ล บิน สะอัด อัส-สาอิดีย์ กล่าวว่า แท้จริง ฉันอยู่ในกลุ่มชน ณ ที่เราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขณะนั้นมีสตรีคนหนึ่งยืนขึ้นกล่าวว่า โอ้ เราะสูลุลลอฮ์ แท้จริงนางได้มอบตนของนางแด่พระองค์ ขอพระองค์ทรงพิจารณาในตัวนาง แต่พระองค์มิได้ทรงตอบนางแต่อย่างใด แล้วนางก็ยืนขึ้นกล่าวอีกว่า โอ้ เราะสูลุลลอฮ์ แท้จริงนางได้มอบตนของนางแด่พระองค์ ขอพระองค์ทรงพิจารณาในตัวนาง แต่พระองค์มิได้ทรงตอบนางแต่อย่างใด แล้วนางก็ยืนขึ้นเป็นครั้งที่สามกล่าวว่า แท้จริงนางได้มอบตนของนางแด่พระองค์ ขอพระองค์ทรงพิจารณาในตัวนาง แล้วมีชายคนหนึ่งยืนขึ้นกล่าวว่า โอ้ เราะสูลุลลอฮ์ ขอพระองค์ทรงให้นางแต่งงานกับข้าพระองค์เถิด พระองค์ตรัสว่า "ท่านมีสิ่งใดบ้างไหม" เขากล่าวว่า ไม่มี พระองค์ตรัสว่า "จงไปแสวงหาสิ่งใดสิ่งหนึ่งมา แม้เพียงแหวนที่ทำจากเหล็ก" เขาจึงไปแสวงหา แล้วกลับมากล่าวว่า ข้าพระองค์ไม่พบสิ่งใดเลย แม้แต่แหวนที่ทำจากเหล็ก พระองค์จึงตรัสว่า "ท่านมีความรู้อะไรในอัลกุรอานบ้างไหม" เขากล่าวว่า ข้าพระองค์มีความรู้ในสูเราะห์นั้น สูเราะห์นี้ พระองค์ตรัสว่า "จงไปเถิด ข้าได้ให้นางแต่งงานกับท่านแล้ว ด้วยสิ่งที่ท่านมีความรู้ในอัลกุรอาน"

รายงานจากท่านยะห์ยา แจ้งจากท่านวะกีอฺ จากท่านซุฟยาน จากท่านอบี ฮาซิม จากท่านซะห์ล บิน สะอฺด์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสแก่ชายคนหนึ่งว่า "ท่านจงแต่งงานเถิด ถึงแม้ว่าจะต้องใช้แหวนที่ทำจากเหล็กก็ตาม"

ท่านอบุลวะลีด ฮิชาม บิน อับดุลมาลิก ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านลัยษ์ได้เล่าให้เราฟัง จากยะซีด บิน อบี ฮะบีบ จากอบิลค็อยร์ จากอุกบะฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าพระองค์ตรัสว่า "เงื่อนไขที่ท่านทั้งหลายสมควรปฏิบัติตามมากที่สุด คือเงื่อนไขที่ท่านทั้งหลายได้ทำให้ทวารเป็นที่อนุมัติด้วยเงื่อนไขนั้น"

รายงานจากอูบัยดิลลาห์ บิน มูซา จากซะกะรียาอ์ (คือ อิบนุ อะบี ซาอิดะห์) จากสะอัด บิน อิบรอฮีม จากอบี สะละมะห์ จากอบี ฮุรอยเราะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "สตรีคนหนึ่งไม่เป็นที่อนุมัติที่จะขอหย่าให้แก่นางผู้เป็นพี่น้องของนาง เพื่อที่นางจะได้รับสิ่งที่อยู่ในจานของนาง แท้จริงแล้วสำหรับนางนั้นคือสิ่งที่ถูกกำหนดไว้แล้วสำหรับนางเท่านั้น"

อับดุลลอฮ์ บิน ยูซุฟ ได้เล่าให้เราฟังว่า มาลิกได้แจ้งแก่เราจากฮุมัยด์ อัต-ตะวีล จากอะนัส บิน มาลิก ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า อับดุรเราะห์มาน บิน เอาฟ์ ได้มาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยมีร่องรอยสีเหลืองบนตัว ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงทรงสอบถามเขา เขาจึงแจ้งให้ทราบว่า เขาได้สมรสกับสตรีคนหนึ่งจากชาวอันศ็อร ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสถามว่า "ท่านได้ให้มะฮัรแก่นางเท่าไหร่?" เขาตอบว่า "หนักเท่าน้ำหนักของเมล็ดอินทผลัมทองคำ" ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า "จงจัดงานเลี้ยงวะลีมะฮ์ แม้เพียงด้วยเชือดแพะสักตัวก็ตาม"

มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟัง จากฮุมัยด์ จากอะนัส กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงจัดงานเลี้ยงวะลีมะห์เนื่องในโอกาสที่ได้สมรสกับซัยนับ และได้ทรงเผื่อแผ่ความดีแก่บรรดามุสลิมอย่างมากมาย จากนั้นพระองค์ได้เสด็จออกไป ดังที่ทรงปฏิบัติเมื่อทรงสมรส แล้วเสด็จไปยังห้องของบรรดาพระมารดาแห่งผู้ศรัทธา ทรงเชิญชวน และพวกนางก็ร่วมกันวิงวอนขอพร {แด่พระองค์} จากนั้นพระองค์ก็เสด็จกลับ และทอดพระเนตรเห็นชายสองคน พระองค์จึงเสด็จกลับเข้าไปอีก ข้าพเจ้าไม่ทราบว่าข้าพเจ้าได้แจ้งให้ท่านทราบ หรือว่าท่านได้ทราบถึงการออกไปของชายทั้งสอง

รายงานจากท่านสุลัยมาน บิน ฮัรบ์, จากท่านฮัมมาด (คือ อิบนุ ซัยด์), จากท่านษาบิต, จากท่านอะนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงทอดพระเนตรเห็นร่องรอยสีเหลืองบนตัวของอับดุรเราะห์มาน บิน เอาฟ์ จึงตรัสถามว่า "นี่คืออะไร?" เขาตอบว่า "แท้จริง ข้าพระองค์ได้สมรสกับสตรีคนหนึ่ง โดยมีทองคำเป็นมะปรางหนักหนึ่งหน่วย" ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสว่า "ขออัลลอฮ์ทรงประทานความบะเราะกะห์แก่ท่าน จงจัดงานเลี้ยงวะลีมะห์ แม้เพียงด้วยแพะตัวเดียวเถิด"

รายงานจาก ฟัรวะฮ์: รายงานจาก อะลี บิน มุสฮิร จาก ฮิชาม จาก บิดาของท่าน จาก ท่านหญิงอาอิชะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ว่า "ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงอภิเษกสมรสกับดิฉัน แล้วมารดาของดิฉันได้มาหาดิฉันและพาดิฉันเข้าไปในบ้าน ในบ้านมีสตรีจากชาวอันศ็อรอยู่ พวกเธอกล่าวว่า ขอให้มีความดีและความจำเริญ และขอให้เป็นศิริมงคล"

มุฮัมมัด บิน อัลอะลาอ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุลมุบาร็อก แจ้งแก่เราจาก มะอ์มัร จาก ฮัมมาม จาก อบูฮุรอยเราะห์ (ร.ฎ.) จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "นบีท่านหนึ่งจากบรรดานบี ได้ทำการสงคราม แล้วท่านนบีกล่าวแก่กลุ่มชนของท่านว่า อย่าให้ชายใดติดตามข้าพเจ้าไป ชายที่ได้ครอบครองอวัยวะเพศของสตรี และเขามีความประสงค์ที่จะร่วมหลับนอนกับนาง แต่ยังมิได้ร่วมหลับนอนกับนาง"

กอบีศะฮ์ บิน อุกบะฮ์ ได้รายงานแก่เรา, สุฟยานได้รายงานแก่เราจาก ฮิชาม บิน อุรวะฮ์ จาก อุรวะฮ์ ว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงอภิเษกสมรสกับท่านหญิงอาอิชะห์ ขณะที่นางมีอายุได้หกปี และได้ทรงอยู่กินกับนางขณะที่นางมีอายุได้เก้าปี และนางได้อยู่กับท่านเป็นเวลาเก้าปี