📖 หะดีษที่ 5111
✨ แปลแล้ว
🌸 การแต่งงาน (นิกาห์)
🌸 كتاب النكاح
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดานได้เล่าให้เราฟัง อับดุลลอฮ์ได้แจ้งแก่เราว่า ยูนุสได้แจ้งแก่ฉันจากอัซซุห์รีย์ กล่าวว่า กอบีเศาะห์ บิน ซุอัยบ์ได้เล่าให้ฉันฟังว่า เขาได้ยินอบู ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามมิให้ทำการสมรสกับสตรี โดยมีป้าสะใภ้ (ฝ่ายบิดา) และสตรีกับป้า (ฝ่ายมารดา) ของนางอยู่ด้วย เราจึงเห็นว่าป้า (ฝ่ายบิดา) ของบิดาของนางก็อยู่ในฐานะเดียวกัน เพราะอุรวะห์ได้เล่าให้ฉันฟังจากท่านหญิงอาอิชะห์ กล่าวว่า สิ่งที่ต้องห้ามเนื่องจากการดื่มนม (การเป็นพี่น้องร่วมนม) นั้น ก็คือสิ่งที่ต้องห้ามเนื่องจากเชื้อสาย
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي قَبِيصَةُ بْنُ ذُؤَيْبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَالْمَرْأَةُ وَخَالَتُهَا. فَنُرَى خَالَةَ أَبِيهَا بِتِلْكَ الْمَنْزِلَةِ. لأَنَّ عُرْوَةَ حَدَّثَنِي عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ حَرِّمُوا مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ.
✅ เศาะฮีหฺ