เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟังว่า ยะห์ยา บิน สะอีดได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ ญุร็อยจญ์ จากอะฏออ์ จากญาบิร กล่าวว่า พวกเราเคยทำการอะซล์ (การหลั่งภายนอก) ในสมัยของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม

อาลี บิน อับดุลลอฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟังว่า อัมรฺกล่าวว่า อะฏออฺได้แจ้งแก่ฉันว่า เขาได้ยินญาบิร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า พวกเราเคยทำการอะซล์ (การหลั่งน้ำอสุจิภายนอกช่องคลอด) ในขณะที่อัลกุรอานกำลังถูกประทานลงมา และจากอัมรฺ จากอะฏออฺ จากญาบิร กล่าวว่า พวกเราเคยทำการอะซล์ในสมัยของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในขณะที่อัลกุรอานกำลังถูกประทานลงมา

รายงานจากอาลี บิน อับดุลลอฮ์: ซุฟยานได้กล่าวกับเราว่า อัมรฺกล่าวว่า อะฏออฺได้แจ้งแก่ฉันว่า ท่านได้ยินญาบิร เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุ กล่าวว่า พวกเราเคยทำการอะซล์ (การหลั่งภายนอก) ในขณะที่อัลกุรอานกำลังถูกประทานลงมา และจากอัมรฺ จากอะฏออฺ จากญาบิร กล่าวว่า พวกเราเคยทำการอะซล์ในสมัยของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในขณะที่อัลกุรอานกำลังถูกประทานลงมา

อับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด บิน อัสมาอ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ญุวัยริยะฮ์ ได้เล่าจากมาลิก บิน อานัส จาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก อิบนุ มุฮัยริซ จาก อบู สะอีด อัล-คุดรีย์ กล่าวว่า พวกเราได้เชลยมา และพวกเราทำการอะซล์ (การหลั่งภายนอก) ดังนั้น พวกเราจึงได้ถามท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงตรัสว่า "แท้จริงพวกท่านกระทำเช่นนั้นหรือ" ท่านกล่าวเช่นนั้นสามครั้ง "ไม่มีชีวิตใดที่จะเกิดขึ้นจนถึงวันกิยามะฮ์ เว้นแต่ชีวิตนั้นจะต้องเกิดขึ้นอย่างแน่นอน"

ท่านอบู นุอัยม์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลวาฮิด บิน อัยมัน ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุ อบี มุลัยกะฮ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง จาก อัลกอซิม จาก ท่านหญิงอาอิชะฮ์ ว่า เมื่อใดที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะเสด็จออกไป (ทำสงคราม) พระองค์จะทรงจับสลากระหว่างบรรดาพระชายาของพระองค์ แล้วสลากตกเป็นของท่านหญิงอาอิชะฮ์และท่านหญิงฮัฟเซาะฮ์ และเมื่อใดที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ประทับในเวลากลางคืน พระองค์จะทรงดำเนินไปกับท่านหญิงอาอิชะฮ์เพื่อทรงสนทนา ท่านหญิงฮัฟเซาะฮ์จึงกล่าวว่า “ท่านจะไม่ทรงขึ้นขี่อูฐของข้าคืนนี้ และให้ข้าขึ้นขี่อูฐของท่าน เพื่อท่านจะได้ทอดพระเนตรและข้าจะได้ทอดพระเนตรหรือ?” ท่านหญิงอาอิชะฮ์ตอบว่า “ตกลง” แล้วนางก็ขึ้นขี่ เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เสด็จมายังอูฐของท่านหญิงอาอิชะฮ์ และท่านหญิงฮัฟเซาะฮ์อยู่บนนั้น พระองค์จึงทรงให้สลามแก่นาง แล้วทรงดำเนินต่อไปจนกระทั่งพวกเขาได้ลงจากหลังสัตว์ ท่านหญิงอาอิชะฮ์จึงได้สังเกตเห็นว่าพระองค์หายไป เมื่อพวกเขาลงจากหลังสัตว์ นางจึงวางเท้าทั้งสองของนางไว้ระหว่างต้นอิซคีร และกล่าวว่า “โอ้พระผู้อภิบาลของข้า ขอพระองค์ทรงส่งแมงป่องหรืออสรพิษมาทำร้ายข้า และข้าไม่สามารถกล่าวสิ่งใดแก่พระองค์ได้”

มาลิก บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง, ซุฮัยร์ ได้เล่าให้เราฟังจาก ฮิชาม จากบิดาของเขา จาก อาอิชะห์ ว่า เซาดะห์ บินติ ซัมอะห์ ได้ยกวันของนางให้แก่อาอิชะห์ และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้ทรงแบ่งวันให้อาอิชะห์ ทั้งวันของนางและวันของเซาดะห์

มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟัง บิชรฺได้เล่าให้เราฟัง คอลิดได้เล่าให้เราฟัง จากอบี กิลาบะฮฺ จากท่านอะนัส เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุ และหากข้าพเจ้าประสงค์จะกล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวไว้ (ข้าพเจ้าก็คงกล่าวไปแล้ว) แต่ท่าน (อะนัส) กล่าวว่า เป็นซุนนะฮฺ (แบบอย่าง) เมื่อท่าน (ผู้ชาย) สมรสกับหญิงสาวพรหมจรรย์ ให้พำนักอยู่กับนางเจ็ดวัน และเมื่อท่านสมรสกับหญิงที่ผ่านการสมรสมาแล้ว ให้พำนักอยู่กับนางสามวัน

รายงานจากยูซุฟ บิน รอชิด: อบู อุซามะฮฺได้รายงานแก่เราจากซุฟยาน อัยยูบและคอลิดได้รายงานแก่เราจากอบี กิลาบะฮฺ จากท่านอนัส กล่าวว่า: จากซุนนะห์คือ เมื่อชายคนหนึ่งแต่งงานกับหญิงสาวพรหมจรรย์หลังจากที่แต่งงานกับหญิงที่ผ่านการสมรสมาแล้ว เขาพึงอยู่กับนางเป็นเวลาเจ็ดวันแล้วจึงแบ่งเวลาให้เท่ากัน และเมื่อเขาแต่งงานกับหญิงที่ผ่านการสมรสมาแล้วหลังจากที่แต่งงานกับหญิงสาวพรหมจรรย์ เขาพึงอยู่กับนางเป็นเวลาสามวันแล้วจึงแบ่งเวลาให้เท่ากัน อบู กิลาบะฮฺกล่าวว่า: หากข้าพึงปรารถนา ข้าก็จะกล่าวว่า แท้จริงท่านอนัสได้รายงานสิ่งนี้ขึ้นไปถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และอับดุร-รอซซากกล่าวว่า: ซุฟยานได้บอกแก่เราจากอัยยูบและคอลิด คอลิดกล่าวว่า: หากข้าพึงปรารถนา ข้าก็จะกล่าวว่า เขารายงานสิ่งนี้ขึ้นไปถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม

อับดุลอะอฺลา บิน หัมมาด เล่าให้เราฟัง, ยะซีด บิน ซุไรอฺ เล่าให้เราฟัง, สะอีด เล่าให้เราฟังจากกะตาดะห์ ว่า แท้จริงแล้ว อนัส บิน มาลิก ได้เล่าให้พวกเขาฟังว่า ท่านนบีของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยเสด็จเยี่ยมเยียนบรรดาภริยาของพระองค์ในค่ำคืนเดียว โดยในขณะนั้นพระองค์มีภริยาอยู่เก้าท่าน

รายงานจาก ฟัรวะฮ์ ว่ารายงานจาก อะลี บิน มุสฮิร จาก ฮิชาม จากบิดาของท่าน จาก ท่านหญิงอาอิชะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ว่า เมื่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เสร็จจากการละหมาดอัศริ จะเสด็จเข้าไปหาสตรีของพระองค์ และจะทรงเข้าใกล้สตรีคนใดคนหนึ่ง จากนั้นพระองค์ได้เสด็จเข้าไปหาท่านหญิงฮัฟเซาะห์ และทรงใช้เวลานานกว่าที่เคย

อิสมาอีลได้เล่าให้เราฟังว่า สุลัยมาน บิน บิลาลได้เล่าให้ฉันฟังว่า ฮิชาม บิน อุรวะฮฺกล่าวว่า บิดาของฉันได้แจ้งให้ฉันทราบจากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขณะทรงประชวรซึ่งเป็นวาระสุดท้ายของพระองค์ ทรงมีพระดำรัสถามว่า "พรุ่งนี้ฉันจะอยู่ที่ไหน พรุ่งนี้ฉันจะอยู่ที่ไหน" โดยทรงหมายถึงวันที่ท่านหญิงอาอิชะฮฺ และบรรดาภริยาของพระองค์ก็อนุญาตให้พระองค์ประทับ ณ ที่ที่พระองค์ทรงประสงค์ ดังนั้น พระองค์จึงประทับอยู่ในบ้านของท่านหญิงอาอิชะฮฺจนกระทั่งสิ้นพระชนม์ ณ ที่นั้น ท่านหญิงอาอิชะฮฺกล่าวว่า พระองค์สิ้นพระชนม์ในวันที่พระองค์เวียนมาประทับที่บ้านของฉัน อัลลอฮฺทรงรับพระองค์กลับคืนสู่ความเมตตาของพระองค์ โดยที่ศีรษะของพระองค์อยู่ระหว่างทรวงอกและลำคอของฉัน และน้ำลายของพระองค์ได้ปะปนกับน้ำลายของฉัน

อับดุลอะซีซ บิน อับดุลลอฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า สุลัยมานได้เล่าให้เราฟังจากยะห์ยา จากอุบัยด์ บิน หุนัยน์ ว่าเขาได้ยินอิบนุอับบาสจากอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุม กล่าวว่า ท่านได้เข้าไปหาฮัฟเซาะฮ์ แล้วกล่าวว่า โอ้ลูกหญิง อย่าให้เจ้าถูกหลอกด้วยนางผู้ซึ่งความงามของนางเป็นที่โปรดปรานของท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม หมายถึง อาอิชะฮ์ แล้วข้าพเจ้าได้เล่าเรื่องนี้ให้ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ฟัง ท่านก็ยิ้ม