เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

อับุลยะมานได้เล่าให้เราฟัง ชูอัยบ์แจ้งแก่เราจากอบู อัซซินาด จากอัลอะอ์รัจ จากอบู ฮุรอยเราะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ชัยฏอนจะแทงทุกบุตรของอาดัมที่สีข้างทั้งสองด้วยนิ้วของมันเมื่อเขาเกิดมา เว้นแต่ อีซา บุตรของมัรยัม เมื่อมันจะแทง เขาได้แทงที่ม่านกั้น"

มาลิก บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง อิสรออีลได้เล่าให้เราฟัง จาก อัล-มุฆีเราะฮ์ จาก อิบรอฮีม จาก อัลกอเราะมะฮ์ กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้เดินทางไปยังแคว้นชาม {และข้าพเจ้าได้กล่าวว่า ใครอยู่ที่นี่} พวกเขากล่าวว่า อบู อัด-ดัรดาอ์ กล่าวว่า ในหมู่พวกท่านมีผู้ที่อัลลอฮ์ทรงปกป้องให้พ้นจากชัยฏอน ผ่านลิ้นของนบีของพระองค์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม หรือไม่? สุลัยมาน บิน ฮัรบ์ ได้เล่าให้เราฟัง ชูบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จาก มุฆีเราะฮ์ และเขากล่าวว่า ผู้ที่อัลลอฮ์ทรงปกป้องให้พ้นภัย ผ่านลิ้นของนบีของพระองค์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม หมายถึง อัมมาร์

ท่านกล่าว และอัล-ลัยษ์กล่าวว่า คอลิด บิน ยะซีด ได้เล่าให้ฉันฟัง จากสะอีด บิน อบี ฮิลาล ว่า อบู อัล-อัสวัด ได้แจ้งให้เขา ทราบจากอุรวะฮ์ จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุ อันฮา จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม พระองค์ตรัสว่า "มะลาอิกะฮ์จะสนทนากันบนท้องฟ้า และท้องฟ้าคือเมฆ เกี่ยวกับเรื่องที่จะเกิดขึ้นบนโลก ชัยฏอนจะได้ยินคำพูดนั้น แล้วมันจะนำไปใส่ในหูของนักทำนาย เหมือนกับการเทของเหลวลงในขวดแก้ว แล้วพวกมันจะเพิ่มคำโกหกเข้าไปอีกร้อยคำ"

อาศิม บิน อะลี ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุ อบี ซิอิบ ได้เล่าให้เราฟัง จาก สะอีด อัล-มักบุรีย์ จากบิดาของเขา จากอบี ฮุรอยเราะห์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า "การหาวนั้นมาจากชัยฏอน ดังนั้นเมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านหาว ก็จงพยายามระงับมันเท่าที่สามารถจะทำได้ เพราะแท้จริงเมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านกล่าวว่า 'ฮา' ชัยฏอนก็จะหัวเราะเยาะเขา"

ศอฮีฮฺ อัล-บุคอรีย์ รายงานจากท่านหญิงอาอิชะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า เมื่อครั้งสงครามอุฮุด พวกมุชริกีนพ่ายแพ้ อิบลีสได้ร้องตะโกนว่า โอ้ บ่าวของอัลลอฮ์ พวกท่านจงระวังแนวหลังของพวกท่าน ดังนั้น กลุ่มแรกจึงหันกลับมาต่อสู้กับกลุ่มหลัง หุซัยฟะห์มองเห็นบิดาของตน อัล-ยะมาน จึงกล่าวว่า โอ้ บ่าวของอัลลอฮ์ บิดาของข้า บิดาของข้า ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ พวกเขาไม่ได้ยับยั้งจนกระทั่งได้ฆ่าท่าน หุซัยฟะห์กล่าวว่า ขออัลลอฮ์ทรงอภัยโทษแก่พวกท่าน อุรวะห์กล่าวว่า ความดีงามที่เหลืออยู่ในตัวหุซัยฟะห์ยังคงอยู่เช่นนั้นจนกระทั่งเขาได้กลับคืนสู่ความเมตตาของอัลลอฮ์

ฮะดีษนี้จาก อัล-ฮะซัน บิน อัร-รอเบียะอฺ จาก อบู อัล-อะห์วัศ จาก อัชอัษ จากบิดาของเขา จาก มัสรูก กล่าวว่า ท่านหญิงอาอิชะห์ เราะฎิยัลลอฮุ อันฮา กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้ทูลถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เกี่ยวกับการเหลียวมองของผู้ชายในขณะละหมาด ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ตรัสว่า "มันคือการฉกฉวยที่ชัยฏอนฉกฉวยไปจากละหมาดของคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่าน"

อับบูลมุฆีเราะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง, อัลเอาซาอีย์ได้เล่าให้เราฟัง, เขากล่าวว่า ยะห์ยาได้เล่าให้ฉันฟัง, จากอับดุลลอฮ์ บิน อบี กะตาดะฮ์, จากบิดาของเขา, จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม สุลัยมาน บิน อับดุรเราะห์มานได้เล่าให้ฉันฟัง, อัลวะลีดได้เล่าให้เราฟัง, อัลเอาซาอีย์ได้เล่าให้เราฟัง, เขากล่าวว่า ยะห์ยา บิน อบี กะษีรได้เล่าให้ฉันฟัง, เขากล่าวว่า อับดุลลอฮ์ บิน อบี กะตาดะฮ์ได้เล่าให้ฉันฟัง, จากบิดาของเขา, เขากล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า "การฝันดีนั้นมาจากอัลลอฮ์ และการฝันร้ายมาจากชัยฏอน ดังนั้นเมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านฝันร้ายที่เขากลัว ก็จงถ่มน้ำลายไปทางซ้ายของเขา และจงขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ให้พ้นจากความชั่วร้ายของมัน เพราะแท้จริงแล้วมันจะไม่ทำอันตรายแก่เขา"

อับดุลลอฮ์ บิน ยูซุฟ ได้เล่าให้เราฟังว่า มาลิกได้บอกแก่เราจาก ซุมัยย์ เมาลาของอบีบักร จากอบีซอลิห์ จากอบีฮุรอยเราะห์ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า แท้จริง ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "ผู้ใดกล่าวว่า لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ (ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์เพียงองค์เดียว ไม่มีภาคีใด ๆ สำหรับพระองค์ พระองค์ทรงมีอำนาจ และการสรรเสริญเป็นของพระองค์ และพระองค์ทรงอานุภาพเหนือทุกสิ่ง) วันละหนึ่งร้อยครั้ง เขาจะได้รับการตอบแทนเท่ากับการปลดปล่อยทาสสิบคน และความดีหนึ่งร้อยความดีจะถูกบันทึกไว้สำหรับเขา และความผิดหนึ่งร้อยความผิดจะถูกลบล้างไปจากเขา และเขาจะได้รับการปกป้องจากชัยฏอนในวันนั้นจนกระทั่งถึงเวลาเย็น และจะไม่มีใครนำสิ่งที่ดีกว่าสิ่งที่เขานำมาได้ เว้นแต่ผู้ที่ปฏิบัติมากกว่านั้น"

รายงานจากอาลี อิบนุ อับดิลลาฮ์: รายงานจากยะอ์กูบ อิบนุ อิบรอฮีม: รายงานจากบิดาของฉัน จากศอลิห์ จากอิบนุ ชิฮาบ ว่า อับดุลฮามีด อิบนุ อับดุรเราะห์มาน อิบนุ ซัยด์ ได้แจ้งแก่เขาว่า มุฮัมมัด อิบนุ สะอัด อิบนุ อบี วักกอส ได้แจ้งแก่เขาว่า บิดาของเขา สะอัด อิบนุ อบี วักกอส กล่าวว่า: ท่านอุมัรขออนุญาตเข้าพบท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขณะนั้นมีบรรดาสตรีจากชาวกุเรชอยู่กับพระองค์ พวกนางกำลังสนทนากับพระองค์และขอสิ่งต่างๆ จากพระองค์เป็นจำนวนมาก เสียงของพวกนางดัง เมื่อท่านอุมัรขออนุญาต พวกนางรีบลุกขึ้นไปยังที่กั้น ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงทรงอนุญาตให้เขาเข้าพบ และท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงพระสรวล ท่านอุมัรจึงกล่าวว่า ขออัลลอฮ์ทรงโปรดให้พระองค์ทรงพระสรวลยิ่งขึ้น โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ พระองค์จึงตรัสว่า "ข้าแปลกใจในสตรีเหล่านั้นที่อยู่กับข้า เมื่อพวกนางได้ยินเสียงของท่าน พวกนางก็รีบไปยังที่กั้น" ท่านอุมัรกล่าวว่า โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ พระองค์สมควรยิ่งกว่าที่พวกนางจะยำเกรง จากนั้นเขาก็กล่าวว่า โอ้ ศัตรูของตัวพวกเอง พวกเจ้ายำเกรงข้า แต่ไม่ยำเกรงท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พวกนางกล่าวว่า ใช่ ท่านเป็นคนแข็งกระด้างและหยาบกว่าท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า "ขอสาบานด้วยพระผู้ซึ่งชีวิตของข้าอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ มารร้ายไม่เคยพบท่านเดินอยู่ในทางใด เว้นแต่ มันจะเดินไปในอีกทางหนึ่งที่มิใช่ทางของท่าน"

อิบรอฮีม บิน ฮัมซะฮ์ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อิบนุ อบี ฮาซิม ได้เล่าให้ฉันฟัง จากยะซีด จากมุฮัมมัด บิน อิบรอฮีม จากอีซา บิน ฏอลฮะฮ์ จากอบี ฮุรอยเราะห์ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านตื่นขึ้นจากการนอนหลับ - ฉันคิดว่าท่านกล่าวว่า - แล้วเขาได้ทำวุฎูอ์ ก็จงสั่งน้ำมูกออกมาสามครั้ง เพราะแท้จริงชัยฏอนจะค้างคืนอยู่ที่รูจมูกของเขา"

กุไตบะฮฺได้เล่าให้เราฟังจากมาลิก จากอับดุรเราะห์มาน บิน อับดุลลอฮฺ บิน อับดุรเราะห์มาน บิน อบีสะอ์ซะอะฮฺ อัล-อันศอรีย์ จากบิดาของเขา ว่าเขาได้แจ้งแก่เขาว่า อบูสะอีด อัล-คุดรีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้กล่าวแก่เขาว่า "แท้จริง ฉันเห็นท่านรักแกะและชนบท ดังนั้นเมื่อท่านอยู่ในฝูงแกะของท่านและในชนบทของท่าน แล้วท่านได้ทำการอะซานเพื่อละหมาด ดังนั้นจงเปล่งเสียงของท่านให้ดังในการอะซาน เพราะไม่มีญิน มนุษย์ หรือสิ่งใดๆ ได้ยินเสียงอันสุดเสียงของมุอัซซิน เว้นแต่พวกเขาจะยืนยันเป็นพยานให้แก่เขาในวันกิยามะฮฺ" อบูสะอีดกล่าวว่า ฉันได้ยินสิ่งนี้จากท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม

อับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง ฮิชาม บิน ยูซุฟ ได้เล่าให้เราฟัง มะอ์มัรฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก ซาลิม จาก อิบนุ อุมัรฺ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่านทั้งสอง) ว่าท่านได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กำลังกล่าวคุฏบะห์บนมิมบัร โดยกล่าวว่า "ท่านทั้งหลายจงฆ่างู และจงฆ่างูที่มีลายสองเส้น (ซู อัต-ตุฟยะตัยน์) และงูหางด้วน (อัล-อับตัร) เพราะแท้จริงมันทั้งสองจะทำให้สายตาพร่ามัว และทำให้แท้งลูกได้" อับดุลลอฮ์กล่าวว่า ขณะที่ข้าพเจ้ากำลังไล่งูเพื่อจะฆ่างูตัวหนึ่ง อบู ลุบาบะห์ได้ร้องเรียกข้าพเจ้าว่า อย่าฆ่างูตัวนั้น! ข้าพเจ้าจึงกล่าวว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้มีบัญชาให้ฆ่างูมิใช่หรือ? เขากล่าวว่า แท้จริงหลังจากนั้น ท่านนบีได้ทรงห้ามการฆ่างูที่อยู่ในบ้าน ซึ่งก็คือ อัล-อะวามิรฺ