เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

อับดุลลอฮ์ บิน ยูซุฟ ได้เล่าให้เราฟัง, อัล-ลัยษ์ได้แจ้งให้เราทราบว่า, อะกีลได้เล่าให้ฉันฟัง, จากอิบนิ ชิฮาบ, กล่าวว่า ฉันได้ยินอบู สะละมะฮ์กล่าวว่า ญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่านทั้งสอง) ได้แจ้งให้ฉันทราบว่า ท่านได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แล้ววะห์ยูได้หยุดลงจากข้าพเจ้าชั่วขณะหนึ่ง ขณะที่ข้าพเจ้ากำลังเดินอยู่ ข้าพเจ้าก็ได้ยินเสียงจากฟากฟ้า ข้าพเจ้าจึงแหงนหน้าขึ้นไปยังฟากฟ้า ก็เห็นมะลาอิกะฮ์ที่มาหาข้าพเจ้าที่ฮิรออ์ กำลังนั่งอยู่บนบัลลังก์ระหว่างฟากฟ้าและแผ่นดิน ข้าพเจ้ารู้สึกหวาดกลัวจนทรุดลงสู่พื้นดิน แล้วข้าพเจ้าก็กลับไปยังครอบครัวของข้าพเจ้า และกล่าวว่า 'จงห่มผ้าให้ข้าพเจ้า จงห่มผ้าให้ข้าพเจ้า' แล้วอัลลอฮ์ ตะอาลา ก็ทรงประทานลงมา {โอ้ ผู้คลุมกายเอ๋ย} จนถึง {และจงละทิ้ง (การบูชารูปปั้น)} " อบู สะละมะฮ์กล่าวว่า อัรริจญ์ คือ รูปปั้น

มุฮัมมัด บิน บัชชารฺ ได้เล่าให้เราฟัง, ฆุนดัรฺ ได้เล่าให้เราฟัง, ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังจาก กะตาดะฮฺ และ คอลีฟะฮฺ ได้กล่าวแก่ฉันว่า ยะซีด บิน ซุรัยอฺ ได้เล่าให้เราฟัง, สะอีด ได้เล่าให้เราฟังจาก กะตาดะฮฺ จาก อบู อัล-อาลิยะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, อิบนุ อัมมิน นบียีกุม (ลูกพี่ลูกน้องของนบีของท่าน) หมายถึง อิบนุ อับบาส ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุมา จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ข้าพเจ้าได้เห็นในคืนที่ข้าพเจ้าถูกนำเดินทาง (อิสรออฺ) ท่านนบีมูซา เป็นชายผิวคล้ำ สูง ผมหยิก เหมือนกับชายจากชนเผ่าชะนูอะฮฺ และข้าพเจ้าได้เห็นท่านนบีอีซา เป็นชายรูปร่างสันทัด ผิวค่อนข้างแดงขาว ผมเหยียดตรง และข้าพเจ้าได้เห็นมาลิก ผู้เฝ้าประตูนรก" และ อัด-ดัจญาล อยู่ในสัญญาณต่างๆ ที่อัลลอฮฺทรงให้ท่านนบีได้เห็น ดังนั้นท่านจงอย่าสงสัยในการพบเจอเขา อนัส และ อบู บักเราะฮฺ ได้กล่าวจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า "มะลาอิกะฮฺจะคอยคุ้มครองเมืองมะดีนะฮฺจาก อัด-ดัจญาล"

อัห์มัด บิน ยูนุส ได้เล่าให้เราฟัง, อัล-ลัยษ์ บิน สะอัด ได้เล่าให้เราฟังจาก นาฟิอฺ จาก อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านเสียชีวิต เขาจะได้รับการแสดงที่นั่งของเขาในเวลาเช้าและเย็น หากเขาเป็นชาวสวรรค์ เขาก็จะได้เห็นที่นั่งของชาวสวรรค์ และหากเขาเป็นชาวนรก เขาก็จะได้เห็นที่นั่งของชาวนรก"

รายงานจากอบู อัลวะลีด: รายงานจากสัลม์ บิน ซะรีร: รายงานจากอบู เราะญาอ์ จากอิมรอน บิน หุศ็อยน์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ข้าพระองค์ได้มองเข้าไปในสวรรค์ และได้เห็นว่าชาวสวรรค์ส่วนใหญ่คือบรรดาผู้ยากจน และข้าพระองค์ได้มองเข้าไปในนรก และได้เห็นว่าชาวนรกส่วนใหญ่คือบรรดาผู้หญิง"

سعید بن ابی مریم ได้เล่าให้เราฟังว่า لَیْثُ ได้เล่าให้เราฟังว่า عُقَیْلُ ได้เล่าให้ฉันฟังจาก ابن شهاب กล่าวว่า سعید بن المسیب ได้บอกฉันว่า อบูฮุรอยเราะห์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) กล่าวว่า ขณะที่เราอยู่กับรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ท่านกล่าวว่า "ขณะที่ข้าพระองค์กำลังนอนหลับ ข้าพระองค์เห็นตัวเองอยู่ในสวรรค์ และแล้วก็มีสตรีคนหนึ่งกำลังอาบน้ำละหมาดอยู่ข้างปราสาท ข้าพระองค์จึงถามว่า ปราสาทนี้เป็นของผู้ใด? พวกเขากล่าวว่า เป็นของ عمر بن الخطاب ข้าพระองค์จึงนึกถึงความหึงหวงของเขา ข้าพระองค์จึงหันหลังกลับ" عمر ร้องไห้และกล่าวว่า ข้าพระองค์จะหึงหวงท่านหรือ โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์

ฮัจญาจญ์ บิน มินฮาล ได้เล่าให้เราฟัง, ฮัมมามได้เล่าให้เราฟัง, เขากล่าวว่า ฉันได้ยิน อบู อิมรอน อัลเญานีย์ เล่าจาก อบู บักร์ บิน อับดุลลอฮ์ บิน กอยส์ อัลอัชอะรีย์ จากบิดาของเขา ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "กระโจมคือไข่มุกที่กลวง ความยาวของมันในฟากฟ้าคือสามสิบไมล์ ในทุกมุมของมันมีครอบครัวสำหรับผู้ศรัทธา ซึ่งคนอื่น ๆ มองไม่เห็นพวกเขา" อบู อับดิศเศาะมัดและอัลฮาริษ บิน อุบัยด์ กล่าวจาก อบู อิมรอน ว่า หกสิบไมล์

ฮุมัยดีย์ได้เล่าให้เราฟังว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟังว่า อบู อัซ-ซินาดได้เล่าให้เราฟังจาก อะอ์ร็อจ จากอบู ฮุรอยเราะห์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "อัลลอฮ์ตรัสว่า ข้าได้เตรียมไว้สำหรับปวงบ่าวผู้ศรัทธาของข้า สิ่งที่ไม่มีดวงตาใดเคยเห็น ไม่มีหูใดเคยได้ยิน และไม่เคยปรากฏในใจของมนุษย์ หากท่านทั้งหลายประสงค์ ก็จงอ่านเถิด {ดังนั้น ไม่มีชีวิตใดรู้สิ่งที่ถูกซ่อนไว้สำหรับพวกเขา ซึ่งเป็นที่ชื่นชมยินดีแก่สายตา}

มุฮัมมัด บิน มุกอติล ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลลอฮ์ได้แจ้งให้เราทราบ มะอ์มัรฺได้แจ้งให้เราทราบ จากฮัมมาม บิน มูนาบิห์ จากอบี ฮุรอยเราะห์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "กลุ่มแรกที่จะได้เข้าสวรรค์นั้น รูปร่างของพวกเขาจะเหมือนดวงจันทร์ในคืนวันเพ็ญ พวกเขาจะไม่บ้วนน้ำลาย ไม่สั่งน้ำมูก และไม่ถ่ายอุจจาระในสวรรค์ ภาชนะของพวกเขาในสวรรค์ทำด้วยทองคำ หวีของพวกเขาทำด้วยทองคำและเงิน กระถางกำยานของพวกเขาทำจากไม้หอม และเหงื่อของพวกเขาคือชะมดเชียง แต่ละคนจะมีภรรยาสองคน มองเห็นไขกระดูกหน้าแข้งของพวกนางทะลุเนื้อออกมาได้ เนื่องจากความสวยงาม พวกเขาจะไม่มีความขัดแย้งและความเกลียดชัง หัวใจของพวกเขาเป็นหนึ่งเดียวกัน พวกเขาจะแซ่ซ้องสดุดีต่ออัลลอฮ์ในยามเช้าและยามเย็น"

อบู อัล-ยะมานได้เล่าให้เราฟัง ชูอัยบ์ได้แจ้งแก่เรา อบู อัซ-ซินาดได้เล่าให้เราฟัง จากอัล-อะอ์รัจ จากอบู ฮุร็อยเราะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า แท้จริง ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "กลุ่มแรกที่จะได้เข้าสวรรค์ จะมีรูปร่างเหมือนดวงจันทร์ในคืนวันเพ็ญ และบรรดาผู้ที่ตามพวกเขามา จะเหมือนดาวที่ส่องแสงเจิดจ้าที่สุด หัวใจของพวกเขาจะเป็นดั่งหัวใจของคนๆ เดียว จะไม่มีความขัดแย้งระหว่างพวกเขา และจะไม่มีความเกลียดชัง แต่ละคนในหมู่พวกเขาจะมีภริยาสองคน ไขกระดูกหน้าแข้งของแต่ละคนจะสามารถมองเห็นได้จากภายนอกเนื้อหนังของนางเนื่องจากความงดงาม พวกเขาจะแซ่ซ้องสดุดีอัลลอฮ์ในยามเช้าและยามเย็น พวกเขาจะไม่ป่วย ไม่สั่งน้ำมูก และไม่ถ่มน้ำลาย ภาชนะของพวกเขาทำด้วยทองคำและเงิน หวีของพวกเขาทำด้วยทองคำ เชื้อเพลิงสำหรับกระถางกำยานของพวกเขาคือไม้อะลูวะห์ - อบู อัล-ยะมานกล่าวคือไม้หอม - และเหงื่อของพวกเขาคือชะมดเชียง" และมุญาฮิดกล่าวว่า อัล-อิบการ์คือช่วงแรกของแสงอรุณ และอัล-อะชีย์คือช่วงที่ดวงอาทิตย์คล้อยต่ำลงจนเห็นว่ากำลังจะลับขอบฟ้า

มุฮัมมัด บิน อบี บักร อัล-มุก็อดดะมีย์ ได้เล่าให้เราฟัง ฟุฎ็อยล์ บิน สุไลมาน ได้เล่าให้เราฟัง จากอบี ฮาซิม จากซะห์ล บิน สะอัด ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า "ประชาชาติของข้าพระองค์จะเข้าไปในสวรรค์เจ็ดหมื่นคน หรือเจ็ดแสนคน โดยที่คนแรกของพวกเขาจะไม่เข้าไปจนกว่าคนสุดท้ายของพวกเขาจะเข้าไป และใบหน้าของพวกเขาเหมือนดั่งจันทร์เพ็ญในคืนวันบะดัร"

อับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด อัล-ญุอฺฟีย์ ได้เล่าให้เราฟัง ยูนุส บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง ชัยบาน จาก กะตาดะฮ์ จาก อนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า มีผู้มอบญุบบะฮ์ (เสื้อคลุม) สุนดุส (ผ้าไหมเนื้อดี) แด่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และท่านนบีทรงห้าม (การสวมใส่) ผ้าไหม แต่ผู้คนประหลาดใจกับญุบบะฮ์นั้น ท่านนบีจึงตรัสว่า “ขอสาบานต่อผู้ที่ชีวิตของมุฮัมมัดอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ แท้จริงผ้าเช็ดหน้าของสะอฺด์ บิน มุอาซ ในสวรรค์นั้นดียิ่งกว่านี้เสียอีก”

มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟัง, ยะห์ยา บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟังจากซุฟยาน, เขากล่าวว่า อบู อิสฮากได้เล่าให้ฉันฟัง, เขากล่าวว่า ฉันได้ยิน อัล-บะรออ์ บิน อาซิบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ได้มีผู้นำผ้าไหมมาถวายแด่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วพวกเขาต่างก็ประหลาดใจในความงามและความนุ่มของมัน ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสว่า "ผ้าเช็ดหน้าของสะอัด บิน มุอาซ ในสวรรค์นั้นประเสริฐกว่านี้เสียอีก"