เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

รายงานจาก อิสมาอีล บิน อบี อุวัยส์ กล่าวว่า มาลิกรายงานแก่ฉัน จาก ซัยด์ บิน อัสลัม จาก อะฏอ บิน ยะซาร จาก อับดุลลอฮ์ บิน อับบาส (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่านทั้งสอง) กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า แท้จริง ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์เป็นสัญญาณหนึ่งจากสัญญาณทั้งหลายของอัลลอฮ์ ทั้งสองจะไม่เกิดสุริยุปราคาและจันทรุปราคาเนื่องจากการตายหรือการมีชีวิตของใคร ดังนั้นเมื่อท่านทั้งหลายเห็นสิ่งดังกล่าว จงรำลึกถึงอัลลอฮ์

ยะห์ยา บิน บุกัยรฺ ได้เล่าให้เราฟัง, อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟัง, จาก อุก็อยล์, จาก อิบนุ ชิฮาบ, กล่าวว่า อุรวะฮฺได้แจ้งแก่ฉันว่า ท่านหญิงอาอิชะฮฺ (ร.ฎ.) ได้แจ้งแก่เขาว่า ในวันที่สุริยุปราคาเกิดขึ้น ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงยืนขึ้น ตรัสตักบีร และอ่านด้วยการอ่านที่ยาวนาน จากนั้นพระองค์ทรงรุกั๊วะอย่างยาวนาน แล้วทรงเงยพระเศียรขึ้น ตรัสว่า "ซะมิอัลลอฮุลิมัน ฮะมิดะฮฺ" และทรงยืนขึ้นดังเดิม แล้วทรงอ่านด้วยการอ่านที่ยาวนาน แต่สั้นกว่าการอ่านครั้งแรก จากนั้นพระองค์ทรงรุกั๊วะอย่างยาวนาน แต่สั้นกว่าการรุกั๊วะครั้งแรก แล้วทรงสุญูดอย่างยาวนาน จากนั้นพระองค์ทรงกระทำเช่นเดียวกันในร็อกอัตสุดท้าย แล้วพระองค์ทรงให้สลาม และดวงอาทิตย์ก็ปรากฏขึ้น พระองค์จึงทรงกล่าวคุฏบะฮฺแก่ผู้คน โดยตรัสเกี่ยวกับสุริยุปราคาและจันทรุปราคาว่า "แท้จริงทั้งสองเป็นสัญญาณหนึ่งจากสัญญาณต่างๆ ของอัลลอฮฺ ทั้งสองจะไม่เกิดขึ้นเนื่องจากการตายของใคร และไม่ใช่เพื่อการมีชีวิตอยู่ของใคร ดังนั้นเมื่อพวกท่านเห็นทั้งสอง จงรีบเร่งไปสู่การละหมาดเถิด"

มุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา ได้เล่าให้ฉันฟัง ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟัง จากอิสมาอีล กล่าวว่า กอยส์ได้เล่าให้ฉันฟัง จากอบี มัสอูด ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงสุริยุปราคาและจันทรุปราคาจะไม่เกิดขึ้นเนื่องจากการตายหรือการมีชีวิตอยู่ของผู้ใด แต่ทั้งสองเป็นสัญญาณหนึ่งจากสัญญาณต่างๆ ของอัลลอฮ์ ดังนั้นเมื่อท่านทั้งหลายได้เห็นมันทั้งสอง จงทำการละหมาด"

อาดัมได้เล่าให้เราฟัง ชูบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง จากอัลฮะกัม จากมุญาฮิด จากอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ข้าพระองค์ได้รับการช่วยเหลือด้วยลม الصَّبَا (อัศเศาะบา) และ قوم عاد (กৌমอาด) ถูกทำลายด้วยลม الدَّبُورِ (อัดดะบูร)"

มักกีย์ บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง, อิบนุ ญุร็อยจญ์ ได้เล่าให้เราฟังจากอะฏออ์ จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า เมื่อใดที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงเห็นเมฆฝนบนท้องฟ้า ท่านจะทรงเดินไปมา เข้าออก และพระพักตร์ของท่านจะเปลี่ยนไป แต่เมื่อฝนตกลงมา ความกังวลของท่านก็จะหายไป ท่านหญิงอาอิชะฮ์จึงได้ทราบถึงเรื่องนั้น ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสว่า "ฉันไม่รู้ บางทีมันอาจจะเป็นเช่นเดียวกับที่กลุ่มชนหนึ่งได้กล่าวไว้ {ครั้นเมื่อพวกเขาเห็นมันเป็นเมฆหนาทึบเคลื่อนมายังหุบเขาของพวกเขา...} อายะฮ์"

ฮัดบะฮ์ บิน คอลิด ได้เล่าให้เราฟัง ฮัมมามได้เล่าให้เราฟัง จาก กอตาดะฮ์ และคอลีฟะฮ์ได้กล่าวแก่ฉัน ยะซีด บิน ซูไรย์ ได้เล่าให้เราฟัง สะอีดและฮิชามได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า กอตาดะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง อานัส บิน มาลิก ได้เล่าให้เราฟัง จาก มาลิก บิน ซะอ์ซะอะฮ์ รอดิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "ขณะที่ข้าพระองค์อยู่ ณ อัลบัยต์ (กะอ์บะฮ์) ระหว่างการหลับและการตื่น (และท่านได้กล่าวถึงชายสองคน) ได้มีภาชนะทองคำนำมาให้ข้าพระองค์ ภายในบรรจุฮิกมะฮ์ (ปัญญา) และอีมาน (ศรัทธา) อย่างเต็มเปี่ยม แล้ว (หน้าอก) ก็ถูกผ่าจากลำคอถึงส่วนล่างของท้อง จากนั้นท้องก็ถูกชำระล้างด้วยน้ำซัมซัม แล้วก็บรรจุฮิกมะฮ์และอีมานให้เต็มเปี่ยม และได้มีสัตว์สีขาวตัวหนึ่งนำมาให้ข้าพระองค์ ซึ่งมีขนาดเล็กกว่าล่อและใหญ่กว่าลา คือ อัลบุรอก แล้วข้าพระองค์ก็ออกเดินทางไปกับญิบรีล จนกระทั่งเราได้มาถึงฟากฟ้าชั้นแรก มีเสียงถามว่า 'นี่ใคร?' ญิบรีลตอบว่า 'ญิบรีล' มีเสียงถามว่า 'ใครอยู่กับท่าน?' ญิบรีลตอบว่า 'มุฮัมมัด' มีเสียงถามว่า 'เขาได้รับบัญชาแล้วหรือ?' ญิบรีลตอบว่า 'ใช่' มีเสียงกล่าวว่า 'ยินดีต้อนรับเขา การมาของเขานั้นช่างดีเหลือเกิน' แล้วข้าพระองค์ก็ได้พบกับอาดัม ข้าพระองค์ได้ให้สลามแก่เขา เขากล่าวว่า 'ยินดีต้อนรับท่าน ลูกชายและนบีของข้า' แล้วเราก็ได้มาถึงฟากฟ้าชั้นที่สอง มีเสียงถามว่า 'นี่ใคร?' ญิบรีลตอบว่า 'ญิบรีล' มีเสียงถามว่า 'ใครอยู่กับท่าน?' ญิบรีลตอบว่า 'มุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม' มีเสียงถามว่า 'เขาได้รับบัญชาแล้วหรือ?' ญิบรีลตอบว่า 'ใช่' มีเสียงกล่าวว่า 'ยินดีต้อนรับเขา การมาของเขานั้นช่างดีเหลือเกิน' แล้วข้าพระองค์ก็ได้พบกับอีซาและยะห์ยา ทั้งสองกล่าวว่า 'ยินดีต้อนรับท่าน พี่น้องและนบีของข้า' แล้วเราก็ได้มาถึงฟากฟ้าชั้นที่สาม มีเสียงถามว่า 'นี่ใคร?' ญิบรีลตอบว่า 'ญิบรีล' มีเสียงถามว่า 'ใครอยู่กับท่าน?' ญิบรีลตอบว่า 'มุฮัมมัด' มีเสียงถามว่า 'เขาได้รับบัญชาแล้วหรือ?' ญิบรีลตอบว่า 'ใช่' มีเสียงกล่าวว่า 'ยินดีต้อนรับเขา การมาของเขานั้นช่างดีเหลือเกิน' แล้วข้าพระองค์ก็ได้พบกับยูซุฟ ข้าพระองค์ได้ให้สลามแก่เขา เขากล่าวว่า 'ยินดีต้อนรับท่าน พี่น้องและนบีของข้า' แล้วเราก็ได้มาถึงฟากฟ้าชั้นที่สี่ มีเสียงถามว่า 'นี่ใคร?' ญิบรีลตอบว่า 'ญิบรีล' มีเสียงถามว่า 'ใครอยู่กับท่าน?' ญิบรีลตอบว่า 'มุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม' มีเสียงถามว่า 'เขาได้รับบัญชาแล้วหรือ?' ญิบรีลตอบว่า 'ใช่' มีเสียงกล่าวว่า 'ยินดีต้อนรับเขา การมาของเขานั้นช่างดีเหลือเกิน' แล้วข้าพระองค์ก็ได้พบกับอิดรีส ข้าพระองค์ได้ให้สลามแก่เขา เขากล่าวว่า 'ยินดีต้อนรับท่าน พี่น้องและนบีของข้า' แล้วเราก็ได้มาถึงฟากฟ้าชั้นที่ห้า มีเสียงถามว่า 'นี่ใคร?' ญิบรีลตอบว่า 'ญิบรีล' มีเสียงถามว่า 'ใครอยู่กับท่าน?' ญิบรีลตอบว่า 'มุฮัมมัด' มีเสียงถามว่า 'เขาได้รับบัญชาแล้วหรือ?' ญิบรีลตอบว่า 'ใช่' มีเสียงกล่าวว่า 'ยินดีต้อนรับเขา การมาของเขานั้นช่างดีเหลือเกิน' แล้วข้าพระองค์ก็ได้พบกับฮารูน ข้าพระองค์ได้ให้สลามแก่เขา เขากล่าวว่า 'ยินดีต้อนรับท่าน พี่น้องและนบีของข้า' แล้วเราก็ได้มาถึงฟากฟ้าชั้นที่หก มีเสียงถามว่า 'นี่ใคร?' ญิบรีลตอบว่า 'ญิบรีล' มีเสียงถามว่า 'ใครอยู่กับท่าน?' ญิบรีลตอบว่า 'มุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม' มีเสียงถามว่า 'เขาได้รับบัญชาแล้วหรือ?' มีเสียงกล่าวว่า 'ยินดีต้อนรับเขา การมาของเขานั้นช่างดีเหลือเกิน' แล้วข้าพระองค์ก็ได้พบกับมูซา ข้าพระองค์ได้ให้สลามแก่เขา เขากล่าวว่า 'ยินดีต้อนรับท่าน พี่น้องและนบีของข้า' เมื่อข้าพระองค์จากเขามา เขาก็ร้องไห้ มีผู้ถามว่า 'อะไรทำให้ท่านร้องไห้?' เขากล่าวว่า 'โอ้พระเจ้าของข้า เด็กหนุ่มคนนี้ที่ถูกส่งมาหลังจากข้า จะได้เข้าสวรรค์จากประชาชาติของเขามากกว่าที่ประชาชาติของข้าจะได้เข้า' แล้วเราก็ได้มาถึงฟากฟ้าชั้นที่เจ็ด มีเสียงถามว่า 'นี่ใคร?' ญิบรีลตอบว่า 'ญิบรีล' มีเสียงถามว่า 'ใครอยู่กับท่าน?' ญิบรีลตอบว่า 'มุฮัมมัด' มีเสียงถามว่า 'เขาได้รับบัญชาแล้วหรือ?' มีเสียงกล่าวว่า 'ยินดีต้อนรับเขา การมาของเขานั้นช่างดีเหลือเกิน' แล้วข้าพระองค์ก็ได้พบกับอิบรอฮีม ข้าพระองค์ได้ให้สลามแก่เขา เขากล่าวว่า 'ยินดีต้อนรับท่าน ลูกชายและนบีของข้า' แล้วอัลบัยต์อัลมะอ์มูร (บ้านที่ถูกเยี่ยมเยียน) ก็ถูกยกขึ้นให้ข้าพระองค์ได้เห็น ข้าพระองค์ได้ถามญิบรีล เขาตอบว่า 'นี่คืออัลบัยต์อัลมะอ์มูร มีมะลาอิกะฮ์ (ทูตสวรรค์) เจ็ดหมื่นตนมาทำการละหมาดในทุกๆ วัน เมื่อพวกเขาออกไปแล้ว พวกเขาจะไม่กลับมาอีกเลย' และซิฎเราะตุลมุนตะฮา (ต้นพุทราสุดปลายแดน) ก็ถูกยกขึ้นให้ข้าพระองค์ได้เห็น ผลของมันเหมือนกับหม้อของฮัจญ์รฺ และใบของมันเหมือนกับหูของช้าง ที่โคนของมันมีแม่น้ำสี่สาย สองสายเป็นแม่น้ำที่ซ่อนเร้น และสองสายเป็นแม่น้ำที่ปรากฏ ข้าพระองค์ได้ถามญิบรีล เขาตอบว่า 'ส่วนแม่น้ำที่ซ่อนเร้นนั้นอยู่ในสวรรค์ และส่วนแม่น้ำที่ปรากฏนั้นคือแม่น้ำไนล์และแม่น้ำยูเฟรติส' แล้วการละหมาดห้าสิบบาทก็ถูกกำหนดแก่ข้าพระองค์ ข้าพระองค์จึงกลับมาจนกระทั่งได้พบกับมูซา เขากล่าวว่า 'ท่านได้ทำอะไรมา?' ข้าพระองค์ตอบว่า 'การละหมาดห้าสิบบาทถูกกำหนดแก่ข้าพระองค์' เขากล่าวว่า 'ข้ารู้จักผู้คนดีกว่าท่าน ข้าได้พยายามกับบนีอิสรออีลอย่างหนัก และประชาชาติของท่านจะไม่สามารถทำได้ ดังนั้นจงกลับไปยังพระเจ้าของท่าน และขอพระองค์ให้ลดหย่อน' ข้าพระองค์จึงกลับไปขอพระองค์ พระองค์จึงทรงลดให้เหลือสี่สิบบาท แล้วก็เช่นเดิม แล้วก็สามสิบบาท แล้วก็เช่นเดิม พระองค์จึงทรงลดให้เหลือยี่สิบบาท แล้วก็เช่นเดิม พระองค์จึงทรงลดให้เหลือสิบบาท ข้าพระองค์จึงมาหามูซา เขาก็กล่าวเช่นเดิม พระองค์จึงทรงลดให้เหลือห้าบาท ข้าพระองค์จึงมาหามูซา เขากล่าวว่า 'ท่านได้ทำอะไรมา?' ข้าพระองค์ตอบว่า 'พระองค์ทรงลดให้เหลือห้าบาท' เขาก็กล่าวเช่นเดิม ข้าพระองค์กล่าวว่า 'ข้าพระองค์พอใจแล้ว' แล้วก็มีเสียงประกาศว่า 'แท้จริงข้าได้ให้เป็นไปตามบัญชาของข้าแล้ว และข้าได้ลดหย่อนให้แก่ปวงบ่าวของข้า และข้าจะตอบแทนความดีสิบเท่า'" และฮัมมามได้กล่าวจากกอตาดะฮ์ จากอัลฮะซัน จากอบีฮุรอยเราะฮ์ รอดิยัลลอฮุอันฮุ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับ 'อัลบัยต์อัลมะอ์มูร'

อัล-ฮะซัน บิน อัร-รอบีอฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า อบู อัล-อัห์วัศ ได้เล่าให้เราฟังจาก อัล-อะอฺมัช จาก ซัยด์ บิน วะฮับ กล่าวว่า อับดุลลอฮฺ กล่าวว่า ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ผู้ทรงสัตย์จริง ผู้ซึ่งได้รับการรับรอง ได้ตรัสว่า "แท้จริง การสร้างของคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านจะถูกรวบรวมไว้ในครรภ์มารดาเป็นเวลาสี่สิบวัน จากนั้นก็จะกลายเป็นก้อนเลือดเช่นเดียวกัน จากนั้นก็จะกลายเป็นก้อนเนื้อเช่นเดียวกัน แล้วอัลลอฮฺจะทรงส่งมะลาอิกะฮฺมา โดยจะถูกบัญชาให้เขียนสี่ประการ และจะถูกกล่าวแก่เขาว่า จงเขียนการงาน ริสกี อายุขัย และผู้เคราะห์ร้ายหรือผู้มีความสุข จากนั้นวิญญาณจะถูกเป่าเข้าไปในร่าง ดังนั้น แท้จริงคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านจะปฏิบัติ (ความดี) จนกระทั่งระหว่างเขากับสวรรค์เหลือเพียงแค่คืบเดียว แต่บันทึกของเขาจะมาก่อน ดังนั้นเขาจะปฏิบัติการงานของชาวนรก และเขาจะปฏิบัติ (ความชั่ว) จนกระทั่งระหว่างเขากับนรกเหลือเพียงแค่คืบเดียว แต่บันทึกของเขาจะมาก่อน ดังนั้นเขาจะปฏิบัติการงานของชาวสวรรค์"

มุฮัมมัด บิน สลาม ได้เล่าให้เราฟัง มัคลัดได้แจ้งให้เราทราบ อิบนุ ญุร็อยจญ์ได้แจ้งให้เราทราบ กล่าวว่า มูซา บิน อุกบะฮ์ ได้แจ้งแก่ฉัน จากนาฟิอฺ กล่าวว่า อบู ฮุร็อยเราะฮ์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) ได้กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า และอบู อาศิมได้ติดตามเขา จากอิบนุ ญุร็อยจญ์ กล่าวว่า มูซา บิน อุกบะฮ์ ได้แจ้งแก่ฉัน จากนาฟิอฺ จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พระองค์ตรัสว่า "เมื่ออัลลอฮ์ทรงรักบ่าวคนหนึ่ง พระองค์จะทรงประกาศแก่ญิบรีลว่า แท้จริงอัลลอฮ์ทรงรักคนนั้น ดังนั้น ท่านจงรักเขาเถิด" ญิบรีลก็จะรักเขา แล้วญิบรีลก็จะประกาศแก่ชาวฟ้าว่า แท้จริงอัลลอฮ์ทรงรักคนนั้น ดังนั้น พวกท่านจงรักเขาเถิด" แล้วชาวฟ้าก็จะรักเขา จากนั้นการยอมรับในแผ่นดินก็จะถูกวางไว้สำหรับเขา

มุหัมมัดได้เล่าให้เราฟัง, อิบนุ อบี มัรยัมได้เล่าให้เราฟัง, อัล-ลัยษ์ได้แจ้งให้เราทราบ, อิบนุ อบี ญะอฺฟัรได้เล่าให้เราฟัง, จากมุหัมมัด บิน อับดิรเราะห์มาน, จากอุรวะห์ บิน อัซ-ซุเบร, จากท่านหญิงอาอิชะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ภริยาของนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าแท้จริงนางได้ยินเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงมะลาอิกะห์จะลงมาในเมฆ (อัลอะนาน) ซึ่งก็คือเมฆ แล้วพวกเขาก็จะกล่าวถึงเรื่องที่ถูกตัดสินบนฟากฟ้า แล้วชัยฏอนจะแอบฟัง ดังนั้นพวกมันจะได้ยิน แล้วพวกมันจะกระซิบกระซาบเรื่องนั้นแก่บรรดาหมอดู แล้วพวกเขาก็จะโกหกร่วมกับมันอีกร้อยคำโกหกจากตัวของพวกเขาเอง"

ท่านอะห์มัด บิน ยูนุส ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านอิบรอฮีม บิน สะอัด ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านอิบนุ ชิฮาบ ได้เล่าให้เราฟังจากอบี สะละมะห์ และอัลอัฆ็อรฺ จากอบี ฮุรอยเราะห์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อถึงวันศุกร์ มะลาอิกะห์จะประจำอยู่ ณ ทุกประตูของมัสยิด เพื่อบันทึกผู้ที่มาก่อนตามลำดับ เมื่ออิมามขึ้นนั่ง (เพื่อกล่าวคุตบะห์) พวกเขาก็จะม้วนบันทึกและมาสดับฟังการรำลึกถึงอัลลอฮ์"

รายงานจากอาลี อิบนุ อับดุลลอฮ์: ซุฟยานรายงานแก่เรา, อัซ-ซุฮรีย์รายงานแก่เราจากสะอีด อิบนุ อัล-มุซัยยิบว่า: อุมัรได้เสด็จผ่านมัสยิด ขณะที่ฮัสซานกำลังขับบทกวี ท่านอุมัรจึงตรัสว่า: ข้าพเจ้าเคยขับบทกวีในมัสยิดนี้ ในขณะที่ยังมีผู้ประเสริฐยิ่งกว่าท่านอยู่ในนั้น จากนั้นท่านได้หันไปทางอบู ฮุรอยเราะฮ์ แล้วตรัสว่า: ข้าพเจ้าขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ท่านเคยได้ยินท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงตอบแทนข้า และข้าขอวิงวอนต่ออัลลอฮ์ ขอพระองค์ทรงสนับสนุนเขาด้วยวิญญาณแห่งความบริสุทธิ์" หรือไม่? เขากล่าวว่า: ใช่

ฮัฟศฺ บิน อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง จากอะดีย์ บิน ษาบิต จากอัลบะรออ์ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสแก่ฮัสซานว่า "จงโจมตีพวกเขา (ด้วยบทกวี) เถิด หรือ จงตอบโต้พวกเขา และญิบรีลอยู่กับท่าน"