📚

เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ

📚 7,563 หะดีษ ✨ 7,563 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 136 หะดีษ • หน้า 12 จาก 12
📖 หะดีษที่ 3322 ✨ แปลแล้ว
🌸 การเริ่มบังเกิดสิ่งถูกสร้าง 🌸 كتاب بدء الخلق
📁 บทว่าด้วยการจุ่มแมลงวันที่ตกลงในเครื่องดื่ม 📁 بَابُ إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي شَرَابِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ، فَإِنَّ فِي إِحْدَى جَنَاحَيْهِ دَاءً وَفِي الأُخْرَى شِفَاءً
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอาลี บิน อับดุลลอฮ์: ซุฟยานกล่าวว่า ข้าพเจ้าจำฮะดีษนี้จากอัซ-ซุฮรีย์ได้แม่นยำ เหมือนที่ท่านอยู่ตรงนี้ อุบัยดุลลอฮ์แจ้งแก่ข้าพเจ้าจากอิบนุอับบาส จากอบีฏ็อลฮะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุม จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พระองค์ตรัสว่า "มะลาอิกะฮ์จะไม่เข้าไปในบ้านที่มีสุนัขและรูปภาพ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْتُهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ كَمَا أَنَّكَ هَا هُنَا أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ـ رضى الله عنهم ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةٌ ‏"‏‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3323 ✨ แปลแล้ว
🌸 การเริ่มบังเกิดสิ่งถูกสร้าง 🌸 كتاب بدء الخلق
📁 บทว่าด้วยการจุ่มแมลงวันที่ตกลงในเครื่องดื่ม 📁 بَابُ إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي شَرَابِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ، فَإِنَّ فِي إِحْدَى جَنَاحَيْهِ دَاءً وَفِي الأُخْرَى شِفَاءً
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บินยูซุฟ ได้เล่าให้เราฟังว่า มาลิกได้แจ้งแก่เราจากนาฟิอฺ จากอับดุลลอฮ์ บินอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า แท้จริง ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงบัญชาให้ประหารสุนัข
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3324 ✨ แปลแล้ว
🌸 การเริ่มบังเกิดสิ่งถูกสร้าง 🌸 كتاب بدء الخلق
📁 บทว่าด้วยการจุ่มแมลงวันที่ตกลงในเครื่องดื่ม 📁 بَابُ إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي شَرَابِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ، فَإِنَّ فِي إِحْدَى جَنَاحَيْهِ دَاءً وَفِي الأُخْرَى شِفَاءً
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มูซา บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง, ฮัมมามได้เล่าให้เราฟัง, จากยะห์ยา, กล่าวว่า อบู สะละมะฮฺได้เล่าให้ฉันฟังว่า, ท่านอบู ฮุรอยเราะห์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) ได้เล่าให้เขาฟังว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้ตรัสว่า "ผู้ใดเลี้ยงสุนัข จะถูกลดคุณงามความดีของเขาลงทุกวันกีรอต เว้นแต่สุนัขที่ใช้เฝ้าไร่นา หรือสุนัขที่ใช้เลี้ยงปศุสัตว์"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَمْسَكَ كَلْبًا يَنْقُصْ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ، إِلاَّ كَلْبَ حَرْثٍ أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ ‏"‏‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3325 ✨ แปลแล้ว
🌸 การเริ่มบังเกิดสิ่งถูกสร้าง 🌸 كتاب بدء الخلق
📁 บทว่าด้วยการจุ่มแมลงวันที่ตกลงในเครื่องดื่ม 📁 بَابُ إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي شَرَابِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ، فَإِنَّ فِي إِحْدَى جَنَاحَيْهِ دَاءً وَفِي الأُخْرَى شِفَاءً
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน มัสละมะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง สุลัยมานได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ยะซีด บิน คุซัยฟะฮ์ ได้แจ้งแก่ฉัน กล่าวว่า อัส-สาอิบ บิน ยะซีด ได้แจ้งแก่ฉัน เขาได้ยิน ซุฟยาน บิน อบี ซุฮัยร์ อัช-ชะนะอีย์ กล่าวว่า เขาได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดเลี้ยงสุนัขที่ไม่เป็นประโยชน์ต่อการเพาะปลูกและปศุสัตว์ ความดีของเขาจะลดลงทุกวันกีรอตหนึ่ง" อัส-สาอิบ กล่าวว่า ท่านได้ยินสิ่งนี้จากรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กระนั้นหรือ? เขาตอบว่า ใช่ ขอสาบานต่อพระเจ้าแห่งทิศกิบลัตนี้
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ، سَمِعَ سُفْيَانَ بْنَ أَبِي زُهَيْرٍ الشَّنَئِيَّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لاَ يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلاَ ضَرْعًا، نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ السَّائِبُ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِيْ وَرَبِّ هَذِهِ الْقِبْلَةِ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ