เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

อับดุลลอฮ์ บิน มูฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง ฮิชาม บิน ยูซุฟ ได้เล่าให้เราฟัง มะอ์มัรฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัซ-ซุฮ์รีย์ จาก ซาลิม จาก อิบนุ อุมัรฺ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่าท่านได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กำลังกล่าวคุฏบะห์บนมิมบัร โดยมีดำรัสว่า "จงฆ่างู และจงฆ่า ذَا الطُّفْيَتَيْنِ และ الأَبْتَر เพราะแท้จริงมันทั้งสองจะทำให้สายตาพร่ามัว และทำให้แท้งลูกได้" อับดุลลอฮ์กล่าวว่า ขณะที่ข้าพเจ้ากำลังไล่งูเพื่อจะฆ่างูตัวหนึ่ง อบู ลุบาบะฮ์ได้ร้องเรียกข้าพเจ้าว่า อย่าฆ่างูตัวนั้นเสีย ข้าพเจ้าจึงกล่าวว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้มีบัญชาให้ฆ่างูแล้ว ท่านกล่าวว่า แท้จริงหลังจากนั้นท่านได้ทรงห้ามการฆ่างูที่อยู่ในบ้าน ซึ่งก็คือ อัล-อะวามิร

อับดุร-รอซซากกล่าวจากมัอฺมัรว่า อบู ลุบาบะฮฺ หรือ เซด บิน อัล-ค็อฏฏอบ ได้ทอดพระเนตรเห็นข้าพระองค์ และยูนุส อิบนุ อุยัยนะฮฺ อิสฮาก อัล-กัลบีย์ และอัซ-ซุบัยดีย์ ได้กล่าวตามเขา และศอลิห์ อิบนุ อบี หัฟเซาะฮฺ และอิบนุ มุญัมมิอฺ กล่าวจากอัซ-ซุฮรีย์ จากซาลิม จากอิบนุ อุมัรว่า อบู ลุบาบะฮฺ และเซด บิน อัล-ค็อฏฏอบ ได้ทอดพระเนตรเห็นข้าพระองค์

อิสมาอีล บิน อบี อุวัยส์ ได้เล่าให้เราฟังว่า มาลิกได้เล่าให้ฉันฟัง จาก อับดุรเราะห์มาน บิน อับดุลลอฮ์ บิน อับดุรเราะห์มาน บิน อบี ศอศอะฮ์ จากบิดาของเขา จากอบี สะอีด อัล-คุดรีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "ใกล้แล้วที่ทรัพย์สินที่ดีที่สุดของคน ๆ หนึ่งคือฝูงแพะแกะที่เขาติดตามไปยังยอดเขาและแหล่งน้ำฝน เพื่อหนีจากความวุ่นวายด้วยศาสนาของเขา"

อับดุลลอฮ์ บิน ยูซุฟ ได้เล่าให้เราฟังว่า มาลิกได้แจ้งแก่เราจากอบี อัซ-ซินาด จากอัล-อะอ์ร็อจ จากอบี ฮุรอยเราะห์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) ว่า แท้จริงศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "จุดเริ่มต้นของการปฏิเสธศรัทธาอยู่ที่ทางทิศตะวันออก และความโอ้อวดและความยะโสอยู่ในหมู่ผู้เลี้ยงม้าและอูฐ และคนเลี้ยงปศุสัตว์ที่อาศัยอยู่ในกระโจม และความสงบเสงี่ยมอยู่ในหมู่ผู้เลี้ยงแกะ"

มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟัง จากอิสมาอีล กล่าวว่า กัยส์ได้เล่าให้ฉันฟัง จากอุกบะห์ บิน อัมรฺ อบูมัสอูด กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงชี้พระหัตถ์ไปยังทิศทางของเยเมน แล้วตรัสว่า "อีหม่านอยู่ที่เยเมน ณ ที่นี้ พึงทราบเถิดว่า ความแข็งกระด้างและความใจดำอยู่ที่บรรดาคนเลี้ยงอูฐ ณ บริเวณโคนหางอูฐ ที่ซึ่งปีศาจจะปรากฏตัวขึ้นในเผ่ารอเบียะห์และมุฎ็อร"

กุไตบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง, อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟัง, จากญะอฺฟัร บิน เราะบีอะฮฺ, จากอัล-อะอฺร็อจ, จากอบี ฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่าแท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "เมื่อท่านทั้งหลายได้ยินเสียงขันของไก่ จงขอต่ออัลลอฮฺจากความโปรดปรานของพระองค์ เพราะแท้จริงมันได้เห็นมะลาอิกะฮฺ และเมื่อท่านทั้งหลายได้ยินเสียงร้องของลา จงขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮฺให้พ้นจากชัยฏอน เพราะแท้จริงมันได้เห็นชัยฏอน"

อิสฮากได้เล่าให้เราฟัง, เราได้รับการบอกเล่าจากเราะห์, เราได้รับการบอกเล่าจากอิบนุ ญุร็อยจญ์, กล่าวว่า อะฏออ์ได้บอกแก่ฉัน, เขาได้ยินญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่านทั้งสอง) กล่าวว่า ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า "เมื่อความมืดของราตรีคล้อยลงมา – หรือเมื่อท่านทั้งหลายเข้าสู่ยามเย็น – จงยับยั้งเด็ก ๆ ของท่าน เพราะแท้จริงชัยฏอนจะแพร่กระจายในเวลานั้น ครั้นเมื่อเวลาหนึ่งจากราตรีได้ผ่านพ้นไปแล้ว ก็จงปล่อยพวกเขา และจงปิดประตู และจงกล่าวพระนามของอัลลอฮ์ เพราะแท้จริงชัยฏอนจะไม่เปิดประตูที่ปิดไว้" และเขากล่าวว่า อัมร บิน ดีนาร์ ได้บอกแก่ฉัน เขาได้ยินญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ เช่นเดียวกับที่อะฏออ์ได้บอกแก่ฉัน และเขามิได้กล่าวถึง "และจงกล่าวพระนามของอัลลอฮ์"

มูซา บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟังว่า วูฮัยบ์ได้เล่าให้เราฟัง จากคอลิด จากมุฮัมมัด จากอบี ฮุรอยเราะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า "ประชาชาติหนึ่งจากวงศ์วานอิสรออีลได้หายสาบสูญไป ไม่รู้ว่าพวกเขาได้ทำอะไรไว้ และแท้จริง ข้าพระองค์ (นบี) เห็นว่าพวกเขาคือหนู เมื่อนำน้ำนมของอูฐมาให้ พวกเขาก็ไม่ดื่ม และเมื่อนำน้ำนมของแพะแกะมาให้ พวกเขาก็จะดื่ม" ดังนั้น ข้าพเจ้า (อบี ฮุรอยเราะห์) จึงได้เล่าเรื่องนี้ให้แก่กะอับฟัง เขาจึงถามว่า ท่านได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวเช่นนั้นหรือ ข้าพเจ้าตอบว่า ใช่แล้ว เขากล่าวกับข้าพเจ้าเช่นนี้หลายครั้ง ข้าพเจ้าจึงกล่าวว่า จะให้ข้าพเจ้าอ่านคัมภีร์เตารอตให้ฟังหรือ

สะอีด บิน อุเฟร แจ้งแก่เราจาก อิบนิ วะฮฺบ์ กล่าวว่า ยูนุสแจ้งแก่ฉันจาก อิบนิ ชิฮาบ จาก อุรวะฮฺ เล่าจาก ท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสเกี่ยวกับจิ้งจก ว่า “เป็นสัตว์ที่ชั่วร้าย” และฉัน (อาอิชะฮฺ) ไม่เคยได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม สั่งให้ฆ่ามัน และสะอัด บิน อบี วักกอส กล่าวอ้างว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงบัญชาให้ฆ่ามัน

ศอดะเกาะฮฺได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ อุยัยนะฮฺได้แจ้งแก่เรา อับดุลฮะมีด บิน ญุบัยร์ บิน ชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากสะอีด บิน อัลมุซัยยิบ ว่า อุมมุชะรี๊กได้แจ้งแก่เขาว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงบัญชาใช้นางให้ฆ่าจิ้งจก

รายงานจากท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "จงฆ่าสัตว์ที่มีลายสองแถบ เพราะมันจะทำให้สายตาพร่ามัว และทำให้หญิงตั้งครรภ์แท้งลูกได้" หัมมาด บิน สะละมะฮ์ ได้รายงานตามอบู อุสามะฮ์

มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟัง, ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟังจากฮิชาม, กล่าวว่า บิดาของฉันได้เล่าให้ฉันฟังจากท่านหญิงอาอิชะห์, กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงบัญชาให้ประหารชีวิตสัตว์ที่มีหางสั้น และพระองค์ตรัสว่า "แท้จริงมันจะทำร้ายสายตา และทำให้การตั้งครรภ์หมดไป"