เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

รายงานจาก อาลี บิน อับดุลลอฮ์: อับดุรเราะห์มาน บิน มะห์ดี ได้รายงานจาก มาลิก บิน อานัส จาก มัคเราะมะห์ บิน สุไลมาน จาก กุรอยบ์ จาก อิบนิ อับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้พักค้างคืนที่บ้านของป้าของข้าพเจ้าคือ มัยมูนะห์ และข้าพเจ้าได้กล่าวว่า ข้าพเจ้าจะคอยสังเกตการละหมาดของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ดังนั้น หมอนจึงถูกวางให้แด่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็บรรทมโดยมีความยาวของหมอนพอดีกับท่าน จากนั้นท่านก็ทรงลูบความง่วงออกจากพระพักตร์ของท่าน แล้วท่านก็อ่านอายะห์สิบอายะห์สุดท้ายจากสูเราะห์อาล อิมรอนจนจบ จากนั้นท่านก็ไปยังถุงน้ำที่แขวนอยู่ แล้วท่านก็เอามันมาทำวุฎูอ์ จากนั้นท่านก็ยืนขึ้นละหมาด ข้าพเจ้าก็ลุกขึ้นและทำเหมือนกับที่ท่านทำ จากนั้นข้าพเจ้าก็มาและยืนอยู่ข้างๆ ท่าน ท่านจึงวางพระหัตถ์ของท่านบนศีรษะของข้าพเจ้า จากนั้นท่านก็จับใบหูของข้าพเจ้าและบิดมัน จากนั้นท่านก็ละหมาดสองรอกาอัต แล้วท่านก็ละหมาดสองรอกาอัต แล้วท่านก็ละหมาดสองรอกาอัต แล้วท่านก็ละหมาดสองรอกาอัต แล้วท่านก็ละหมาดสองรอกาอัต แล้วท่านก็ละหมาดสองรอกาอัต แล้วท่านก็ละหมาดวิเตร

รายงานจาก อะลี บิน อับดุลลอฮ์: มะอ์น บิน อีซา ได้รายงานแก่เรา, มาลิก ได้รายงานแก่เราจาก มัคเราะมะฮ์ บิน สุลัยมาน, จาก กุร็อยบ์, ทาสของ อับดุลลอฮ์ บิน อับบาส ว่า อับดุลลอฮ์ บิน อับบาส ได้แจ้งแก่เขาว่า เขาได้พักค้างคืนที่บ้านของ มัยมูนะฮ์ ภริยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ซึ่งเป็นป้าของเขา เขากล่าวว่า ฉันได้นอนขวางหมอน และท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และครอบครัวของท่านได้นอนตามความยาวของมัน ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้บรรทมจนกระทั่งเลยเที่ยงคืน หรือก่อนหน้านั้นเล็กน้อย หรือหลังจากนั้นเล็กน้อย จากนั้น ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตื่นบรรทม และทรงใช้พระหัตถ์ลูบพระพักตร์เพื่อขจัดความง่วง แล้วพระองค์ทรงอ่านสิบอายะห์สุดท้ายของสูเราะห์อาล อิมรอน จากนั้นพระองค์ทรงลุกขึ้นไปยังถุงน้ำที่แขวนอยู่ และทรงทำวุฎูอ์จากมัน โดยทรงทำวุฎูอ์อย่างดี จากนั้นพระองค์ทรงยืนละหมาด ฉันจึงทำเช่นเดียวกับที่พระองค์ทรงทำ แล้วฉันก็ไปยืนอยู่ข้างๆ พระองค์ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้วางพระหัตถ์ขวาบนศีรษะของฉัน และจับใบหูของฉันด้วยพระหัตถ์ขวา บิดมัน แล้วพระองค์ทรงละหมาดสองรอกาอัต, แล้วสองรอกาอัต, แล้วสองรอกาอัต, แล้วสองรอกาอัต, แล้วสองรอกาอัต, แล้วสองรอกาอัต, แล้วทรงวิเตร จากนั้นพระองค์ทรงเอนบรรทม จนกระทั่งผู้ประกาศการละหมาด (มุอัซซิน) มาหาพระองค์ พระองค์จึงทรงลุกขึ้นละหมาดสองรอกาอัตเบาๆ แล้วพระองค์ก็เสด็จออกไปละหมาดศุบฮ์

กุตัยบะฮ์ บิน สะอีด ได้รายงานจาก มาลิก จาก มัคเราะมะฮ์ บิน สุลัยมาน จาก กุร็อยบ์ เมาลาของ อิบนุ อับบาส ว่า อิบนุ อับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ได้แจ้งแก่เขาว่า ท่านได้พักค้างคืนที่บ้านของ มัยมูนะฮ์ ภริยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ซึ่งเป็นป้าของท่าน อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ข้าพเจ้านอนขวางหมอน ส่วนท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และครอบครัวของท่านนอนตามยาวของหมอน ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงบรรทม จนกระทั่งเมื่อเลยเที่ยงคืน หรือก่อนหน้านั้นเล็กน้อย หรือหลังจากนั้นเล็กน้อย ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็ทรงตื่นบรรทม แล้วประทับนั่ง ทรงใช้พระหัตถ์ลูบพระพักตร์เพื่อคลายความง่วง แล้วทรงอ่านสิบอายะฮ์สุดท้ายของสูเราะห์ อาลิ อิมรอน จากนั้นทรงลุกไปยังถุงน้ำที่แขวนไว้ แล้วทรงทำวุฎูอ์จากถุงน้ำนั้น โดยทรงทำวุฎูอ์ให้สมบูรณ์ แล้วทรงยืนละหมาด อิบนุ อับบาส กล่าวว่า ข้าพเจ้าจึงลุกขึ้นและทำเช่นเดียวกับที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงทำ แล้วข้าพเจ้าไปยืนอยู่ข้างๆ ท่าน ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงวางพระหัตถ์ขวาบนศีรษะของข้าพเจ้า และทรงจับใบหูขวาของข้าพเจ้าแล้วบิดเบาๆ แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็ทรงละหมาดสองรอกาอัต แล้วสองรอกาอัต แล้วสองรอกาอัต แล้วสองรอกาอัต แล้วสองรอกาอัต แล้วสองรอกาอัต แล้วทรงละหมาดวิตร แล้วทรงเอนพระวรกายนอน จนกระทั่งผู้ทำการอะซานมาหา ท่านจึงทรงลุกขึ้นละหมาดสองรอกาอัตเบาๆ แล้วจึงเสด็จออกไปละหมาดศุบฮิ

อิบรอฮีม บิน มูซา ได้เล่าให้เราฟัง ฮิชามได้แจ้งแก่เรา จากอิบนุ ญุร็อยญ์ กล่าวว่า ฮิชาม บิน อุรวะฮ์ ได้แจ้งแก่ฉัน จากบิดาของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ว่า ชายคนหนึ่งมีเด็กหญิงกำพร้าอยู่ในความดูแล เขาได้ทำการสมรสกับนาง และนางมีอินทผลัมอยู่ต้นหนึ่ง เขาได้รั้งนางไว้เพื่อผลประโยชน์จากอินทผลัมต้นนั้น โดยที่นางไม่ได้รับสิ่งใดจากตัวเขาเลย ดังนั้น อายะฮ์นี้จึงถูกประทานลงมาเกี่ยวกับเขา {และหากท่านทั้งหลายเกรงว่าท่านจะไม่สามารถให้ความยุติธรรมแก่บรรดาเด็กกำพร้าได้} ฉันคิดว่าเขากล่าวว่า นางเป็นหุ้นส่วนของเขาในอินทผลัมต้นนั้นและในทรัพย์สินของเขา

อับดุลอะซีซ บิน อับดุลลอฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบรอฮีม บิน สะอัด ได้เล่าให้เราฟังจาก ศอลิห์ บิน กัยซาน จาก อิบนิ ชิฮาบ กล่าวว่า อุรวะฮ์ บิน อัซซุเบร ได้แจ้งแก่ฉันว่า เขาได้ถามท่านหญิงอาอิชะฮ์ เกี่ยวกับพระดำรัสของอัลลอฮ์ ผู้ทรงสูงส่งที่ว่า "และหากท่านทั้งหลายเกรงว่าจะไม่สามารถให้ความยุติธรรมแก่บรรดาเด็กกำพร้าได้..." ท่านหญิงอาอิชะฮ์ กล่าวว่า โอ้ หลานเอ๋ย เด็กหญิงกำพร้าคนนี้อยู่ในการอุปถัมภ์ของผู้ปกครองของนาง โดยมีส่วนร่วมในทรัพย์สินของเขา และทรัพย์สินและความงามของนางเป็นที่ชื่นชอบแก่เขา ผู้ปกครองของนางต้องการที่จะแต่งงานกับนาง โดยไม่ให้ความยุติธรรมในสินสอดของนาง โดยให้แก่นางเท่าที่คนอื่นให้แก่นาง ดังนั้น พวกเขาจึงถูกห้ามมิให้แต่งงานกับพวกนาง เว้นแต่พวกเขาจะให้ความยุติธรรมแก่นาง และให้แก่นางในระดับสูงสุดของซุนนะห์ของพวกนางในเรื่องสินสอด ดังนั้น พวกเขาจึงได้รับคำสั่งให้แต่งงานกับสตรีอื่นที่พวกเขาพึงพอใจนอกจากพวกนางเหล่านั้น อุรวะฮ์ กล่าวว่า ท่านหญิงอาอิชะฮ์ กล่าวว่า และแท้จริงผู้คนได้ขอคำวินิจฉัยจากรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม หลังจากอายะห์นี้ ดังนั้น อัลลอฮ์จึงได้ประทานลงมาว่า "และพวกเขาจะขอคำวินิจฉัยจากท่านในเรื่องสตรี" ท่านหญิงอาอิชะฮ์ กล่าวว่า และพระดำรัสของอัลลอฮ์ ผู้ทรงสูงส่ง ในอีกอายะห์หนึ่งที่ว่า "และพวกท่านปรารถนาที่จะแต่งงานกับพวกนาง" ความปรารถนาของคนหนึ่งคนใดในพวกท่านที่มีต่อเด็กหญิงกำพร้าของเขา เมื่อนางมีทรัพย์สินและความงามน้อย ท่านหญิงกล่าวว่า ดังนั้น พวกเขาจึงถูกห้ามมิให้แต่งงานกับผู้ที่พวกเขาปรารถนาในทรัพย์สินและความงามของเขา ในบรรดาเด็กหญิงกำพร้า เว้นแต่ด้วยความยุติธรรม เนื่องจากการที่พวกเขาไม่ปรารถนาในพวกนาง เมื่อพวกนางมีทรัพย์สินและความงามน้อย

อิสฮากได้เล่าให้ฉันฟัง อับดุลลอฮ์ บิน นูมัยร์ บอกกับเรา ฮิชามได้เล่าให้เราฟัง จากบิดาของเขา จากท่านหญิงอาอิชะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา เกี่ยวกับพระดำรัสของอัลลอฮ์ ตะอาลา ที่ว่า {และผู้ใดร่ำรวยก็จงงดเว้นเสีย และผู้ใดขัดสนก็จงกินตามสมควร} แท้จริงแล้วอายะห์นี้ได้ถูกประทานลงมาเกี่ยวกับทรัพย์สินของเด็กกำพร้า หากเขาขัดสน เขาก็สามารถบริโภคจากทรัพย์สินนั้นได้ตามความเหมาะสม ในฐานะที่เขาเป็นผู้ดูแล

รายงานจาก อะห์หมัด บิน ฮุมัยด์: อูบัยดิลลาห์ อัลอัชญะอีย์ ได้แจ้งแก่เราจาก ซุฟยาน จาก อัชชัยบานีย์ จาก อิกริมะห์ จาก อิบนิ อับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา เกี่ยวกับโองการที่ว่า: {และเมื่อบรรดาญาติสนิท เด็กกำพร้า และคนขัดสนมาร่วมในการแบ่งมรดก} ท่านกล่าวว่า: โองการนี้เป็นที่ชัดเจน (มุห์กะมะห์) และมิได้ถูกยกเลิก (มันซูค) สะอีดได้รายงานตาม อิบนิ อับบาส เช่นกัน

อิบรอฮีม บิน มูซา ได้เล่าให้เราฟัง ฮิชามได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุ ญุร็อยญ์ได้แจ้งแก่พวกเขาว่า อิบนุ มุนกะดิรได้แจ้งแก่ฉัน จากญาบิร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และอบูบักร ได้เสด็จมาเยี่ยมข้าพเจ้าที่บะนีสะลิมะฮ์ โดยเสด็จพระราชดำเนินมา เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พบข้าพเจ้า ท่านพบว่าข้าพเจ้าไม่ได้สติ ท่านจึงทรงขอน้ำมา แล้วทรงทำวุฎูอ์ด้วยน้ำนั้น จากนั้นทรงประพรมน้ำนั้นบนตัวข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจึงฟื้นคืนสติ แล้วข้าพเจ้าก็ทูลถามว่า โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ท่านจะทรงบัญชาให้ข้าพเจ้าทำอย่างไรกับทรัพย์สินของข้าพเจ้า? แล้วอายะฮ์ที่ว่า {ยูوصีกุมุลลอฮุ ฟี เอาลาดิกุม} ก็ถูกประทานลงมา

รายงานจากมุฮัมมัด บิน ยูซุฟ จาก วะรกออ์ จาก อิบนิ อะบี นาญีฮ์ จาก อะฏออ์ จาก อิบนิ อับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ทรัพย์สินนั้นเป็นของผู้สืบสันดาน และการทำพินัยกรรมนั้นให้แก่บิดามารดา แล้วอัลลอฮ์ ทรงยกเลิกสิ่งดังกล่าวตามที่พระองค์ทรงประสงค์ โดยทรงกำหนดให้บุรุษได้รับส่วนแบ่งเท่ากับสองเท่าของสตรี และทรงกำหนดให้บิดามารดาแต่ละท่านได้รับหนึ่งในหกส่วนและหนึ่งในสามส่วน และทรงกำหนดให้สตรีได้รับหนึ่งในแปดส่วนและหนึ่งในสี่ส่วน และทรงกำหนดให้สามีได้รับครึ่งหนึ่งและหนึ่งในสี่ส่วน

รายงานจากมุฮัมมัด บิน มุกอติล รายงานจาก อัสบาต บิน มุฮัมมัด รายงานจาก อัชชัยบานี จาก อิกริมะฮ์ จาก อิบนิ อับบาส กล่าวว่า อัชชัยบานีกล่าวว่า อบู อัลฮะซัน อัสสุวาอี ได้กล่าวถึงเรื่องนี้ และข้าพเจ้าไม่คิดว่าเขาจะกล่าวถึงเรื่องนี้ เว้นแต่จากอิบนิ อับบาส {โอ้บรรดาผู้ศรัทธาทั้งหลาย เป็นที่อนุมัติแก่พวกท่านแล้วหรือไม่ ที่จะสืบทอดมรดกซึ่งบรรดาหญิง โดยที่พวกเธอไม่สมัครใจ และพวกท่านจงอย่าขัดขวางพวกเธอ เพื่อที่พวกท่านจะได้เอาส่วนหนึ่งของสิ่งที่พวกท่านได้ให้แก่พวกเธอกลับคืนไป} เขากล่าวว่า เมื่อชายคนหนึ่งเสียชีวิต บรรดาผู้ปกครองของเขา ย่อมมีสิทธิ์ในภรรยาของเขามากกว่า หากพวกเขาประสงค์ บางคนในพวกเขาก็แต่งงานกับนาง หากพวกเขาประสงค์ พวกเขาก็ให้นางแต่งงาน และหากพวกเขาประสงค์ พวกเขาก็ไม่ให้นางแต่งงาน พวกเขามีสิทธิ์ในตัวนางมากกว่าครอบครัวของนาง ดังนั้น อายะห์นี้จึงถูกประทานลงมาในเรื่องนั้น

อัซ-ซ็อลท์ บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อบู อุซามะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังจาก อิดรีส จาก ฏอลฮะฮ์ บิน มุศ็อรริฟ จาก สะอีด บิน ญุบัยร์ จาก อิบนุ อับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวเกี่ยวกับโองการที่ว่า {และสำหรับทุกคน เราได้กำหนดทายาทไว้แล้ว} กล่าวคือ ผู้รับมรดก และ {และบรรดาผู้ที่มือขวาของพวกท่านได้ผูกมัดไว้} คือ เมื่อบรรดาผู้อพยพ (มุฮาญิรีน) ได้เดินทางมายังมะดีนะฮ์ ผู้อพยพจะได้รับมรดกจากชาวอันศ็อร โดยไม่รวมญาติสนิท เนื่องจากความเป็นพี่น้องที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สร้างขึ้นระหว่างพวกเขา เมื่อโองการที่ว่า {และสำหรับทุกคน เราได้กำหนดทายาทไว้แล้ว} ถูกประทานลงมา ก็ถูกยกเลิก (นัสค์) จากนั้นพระองค์ตรัสว่า {และบรรดาผู้ที่มือขวาของพวกท่านได้ผูกมัดไว้} คือ จากการช่วยเหลือ การสนับสนุน และการให้คำแนะนำ และสิทธิในการรับมรดกได้หมดไปแล้ว แต่สามารถทำพินัยกรรมให้แก่เขาได้ อบู อุซามะฮ์ ได้ยินจาก อิดรีส และ อิดรีส ได้ยินจาก ฏอลฮะฮ์

มุฮัมมัด บิน อับดิลอะซีซ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อบู อุมัร ฮะฟศฺ บิน มัยซะเราะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จากเซด บิน อัสลัม จากอะฏออ์ บิน ยะซาร จากอบี สะอีด อัล-คุดรีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า แท้จริงมีกลุ่มชนหนึ่งในสมัยท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ พวกเราจะได้เห็นพระเจ้าของเราในวันกิยามะฮฺหรือไม่? ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า "ใช่ พวกท่านจะได้รับความเดือดร้อนในการมองเห็นดวงอาทิตย์ในเวลาเที่ยงวัน ซึ่งมีแสงสว่างและไม่มีเมฆหรือไม่?" พวกเขากล่าวว่า "ไม่" ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า "และพวกท่านจะได้รับความเดือดร้อนในการมองเห็นดวงจันทร์ในคืนวันเพ็ญ ซึ่งมีแสงสว่างและไม่มีเมฆหรือไม่?" พวกเขากล่าวว่า "ไม่" ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า "พวกท่านจะไม่ได้รับความเดือดร้อนในการมองเห็นอัลลอฮฺผู้ทรงเกริกเกียรติ ผู้ทรงสูงส่ง ในวันกิยามะฮฺ นอกจากเหมือนกับที่พวกท่านได้รับความเดือดร้อนในการมองเห็นสิ่งหนึ่งสิ่งใดในสองสิ่งนั้น เมื่อถึงวันกิยามะฮฺ ผู้ประกาศ (มุอัซซิน) จะประกาศ และทุกประชาชาติจะปฏิบัติตามสิ่งที่พวกเขาเคยเคารพบูชา ดังนั้น จะไม่มีผู้ใดเหลืออยู่จากการเคารพบูชาสิ่งอื่นนอกเหนือจากอัลลอฮฺ เช่น รูปปั้นและแท่นบูชา เว้นแต่พวกเขาจะร่วงหล่นลงไปในไฟนรก จนกระทั่งเมื่อไม่มีผู้ใดเหลืออยู่ เว้นแต่ผู้ที่เคารพบูชาอัลลอฮฺ ไม่ว่าจะเป็นคนดีหรือคนชั่ว และเศษซากของผู้คนแห่งคัมภีร์ (ชาวยิวและชาวคริสต์) ดังนั้น ชาวยิวจะถูกเรียก และจะถูกกล่าวแก่พวกเขาว่า พวกท่านเคารพบูชาผู้ใด? พวกเขากล่าวว่า พวกเราเคารพบูชาอุซัยร์ บุตรของอัลลอฮฺ ดังนั้น จะถูกกล่าวแก่พวกเขาว่า พวกท่านโกหก อัลลอฮฺมิได้ทรงมีคู่ครองและมิได้ทรงมีบุตร แล้วพวกท่านต้องการสิ่งใด? พวกเขากล่าวว่า โอ้พระเจ้าของพวกเรา พวกเรากระหายน้ำ โปรดประทานน้ำให้แก่พวกเราด้วย ดังนั้น จะมีการชี้แนะว่า พวกท่านจะไม่กลับไป (ที่นั่น) หรือ? พวกเขาจะถูกต้อนไปยังไฟนรก ซึ่งประหนึ่งภาพลวงตา ส่วนหนึ่งของมันจะทำลายอีกส่วนหนึ่ง แล้วพวกเขาก็จะร่วงหล่นลงไปในไฟนรก จากนั้นชาวคริสต์จะถูกเรียก และจะถูกกล่าวแก่พวกเขาว่า พวกท่านเคารพบูชาผู้ใด? พวกเขากล่าวว่า พวกเราเคารพบูชาพระเยซู (อัล-มะสีห์) บุตรของอัลลอฮฺ ดังนั้น จะถูกกล่าวแก่พวกเขาว่า พวกท่านโกหก อัลลอฮฺมิได้ทรงมีคู่ครองและมิได้ทรงมีบุตร แล้วจะถูกกล่าวแก่พวกเขาว่า พวกท่านต้องการสิ่งใด? เช่นเดียวกับครั้งแรก จนกระทั่งเมื่อไม่มีผู้ใดเหลืออยู่ เว้นแต่ผู้ที่เคารพบูชาอัลลอฮฺ ไม่ว่าจะเป็นคนดีหรือคนชั่ว พระเจ้าแห่งสากลโลกจะเสด็จมาหาพวกเขาในรูปลักษณ์ที่ต่ำต้อยกว่าที่พวกเขาเคยเห็นพระองค์ พวกเขาจะถูกกล่าวว่า พวกท่านกำลังรอคอยสิ่งใด? ทุกประชาชาติจะปฏิบัติตามสิ่งที่พวกเขาเคยเคารพบูชา พวกเขากล่าวว่า พวกเราได้แยกจากผู้คนในโลกนี้ ในสภาพที่พวกเราขัดสนที่สุด และพวกเรามิได้คบหาสมาคมกับพวกเขา และพวกเรากำลังรอคอยพระเจ้าของพวกเราที่พวกเราเคยเคารพบูชา ดังนั้น พระองค์จะตรัสว่า ข้าคือพระเจ้าของพวกเจ้า พวกเขากล่าวว่า พวกเราจะไม่ตั้งภาคีต่ออัลลอฮฺด้วยสิ่งใดทั้งสิ้น สองครั้งหรือสามครั้ง"