เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

อับดุลลอฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า พวกเราอยู่กับรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และซูเราะห์อัล-มุรซาลาตได้ถูกประทานลงมาแก่ท่าน และแท้จริงพวกเราได้รับ (อัลกุรอาน) จากพระโอษฐ์ของท่าน แล้วมีงูตัวหนึ่งออกมา พวกเรารีบเข้าไปหามัน แต่มันเร็วกว่าพวกเรา และเข้าไปในรูของมัน รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านได้รับการปกป้องจากความชั่วร้ายของมัน เช่นเดียวกับที่พวกท่านได้รับการปกป้องจากความชั่วร้ายของมัน"

อับดะฮ์ บิน อับดุลลอฮ์ ได้รายงานแก่เรา ยะห์ยา บิน อาดัม ได้แจ้งแก่เรา จากอิสรออีล จากมันศูร ด้วยสายรายงานนี้ และจากอิสรออีล จากอัลอะอ์มัช จากอิบรอฮีม จากอัลกอเราะห์ จากอับดุลลอฮ์ เช่นเดียวกัน และอัสวัด บิน อามิร ได้ติดตามเขา จากอิสรออีล และฮัฟศฺ, อบูมุอาวียะห์ และสุไลมาน บิน กอรฺม ได้กล่าวจากอัลอะอ์มัช จากอิบรอฮีม จากอัลอัสวัด ยะห์ยา บิน ฮัมมาด ได้กล่าว อบู อะวานะห์ ได้แจ้งแก่เรา จากมุฆีเราะห์ จากอิบรอฮีม จากอัลกอเราะห์ จากอับดุลลอฮ์ และอิบนุ อิสหาก ได้กล่าว จากอับดุรเราะห์มาน บิน อัลอัสวัด จากบิดาของเขา จากอับดุลลอฮ์

รายงานจากมุฮัมมัด บิน กะษีรฺ แจ้งจากซุฟยาน แจ้งจากอับดุรเราะห์มาน บิน อาบิส กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้ยิน อิบนุ อับบาส กล่าวว่า แท้จริงมัน (นรก) จะพ่นประกายไฟดุจปราสาท ท่านกล่าวว่า พวกเราเคยยกท่อนไม้ด้วยปราสาทสูงสามศอก หรือน้อยกว่านั้น แล้วพวกเรายกมันขึ้นเพื่อฤดูหนาว พวกเราเรียกมันว่า อัล-กัศรฺ

อัมรฺ บิน อะลี ได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟัง สุฟยานได้แจ้งให้เราทราบ อับดุรเราะห์มาน บิน อาบิส ได้เล่าให้ฉันฟัง ฉันได้ยิน อิบนุ อับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวถึง { تَرْمِي بِشَرَرٍ } (ซึ่งจะโยนประกายไฟ) ว่า พวกเราเคยตั้งใจที่จะนำท่อนไม้ขนาดสามศอกหรือมากกว่านั้นขึ้นไป เพื่อเก็บไว้สำหรับฤดูหนาว และเราเรียกมันว่า อัล-กัสรฺ { كَأَنَّهُ جِمَالاَتٌ صُفْرٌ } (ประหนึ่งว่ามันเป็นอูฐสีเหลือง) หมายถึง เชือกของเรือที่ถูกมัดรวมกันจนมีขนาดเท่ากับช่วงกลางของบุรุษ

รายงานจากอับดุลลอฮ์ กล่าวว่า ขณะที่เราอยู่กับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในถ้ำแห่งหนึ่ง ปรากฏว่าวะฮีย์ (วิวรณ์) สูเราะห์ อัล-มุรซะลาต ได้ถูกประทานลงมาแก่พระองค์ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็ทรงอ่านมัน และข้าพเจ้าก็ได้รับฟังจากพระโอษฐ์ของพระองค์ ซึ่งพระโอษฐ์ของพระองค์ยังคงชุ่มไปด้วยถ้อยคำของอัลกุรอาน ทันใดนั้น งูตัวหนึ่งก็กระโจนเข้ามาที่เรา ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสว่า "จงฆ่างูตัวนั้น" พวกเราจึงรีบเข้าไปหามัน แต่งูได้หนีไป ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสว่า "มันได้รับการป้องกันจากความชั่วของพวกท่าน เช่นเดียวกับที่พวกท่านได้รับการป้องกันจากความชั่วของมัน" อุมัรกล่าวว่า ข้าพเจ้าจำได้จากบิดาของข้าพเจ้าว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในถ้ำแห่งหนึ่งที่มินา

มุฮัมมัดได้เล่าให้ฉันฟัง, อบูมุอาวียะฮ์ได้แจ้งแก่เรา, จากอัลอඃมัช, จากอบีศอลิห์, จากอบีฮุรอยเราะห์ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ช่วงระหว่างการเป่าสองครั้งคือสี่สิบ" เขากล่าวว่า สี่สิบวัน? ฉันปฏิเสธ เขากล่าวว่า สี่สิบเดือน? ฉันปฏิเสธ เขากล่าวว่า สี่สิบปี? ฉันปฏิเสธ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "หลังจากนั้น อัลลอฮ์จะทรงประทานน้ำจากฟากฟ้า แล้วพวกเขาจะงอกงามเหมือนพืชผัก ไม่มีสิ่งใดจากมนุษย์ที่จะไม่ผุพัง นอกจากกระดูกชิ้นเดียว คือกระดูกก้นกบ และจากมัน การสร้างจะถูกประกอบขึ้นในวันกิยามะห์"

รายงานจากท่านอะห์หมัด บิน อัล-มิกดาม, จากท่านอัล-ฟุฎ็อยล์ บิน สุลัยมาน, จากท่านอบู ฮาซิม, จากท่านสะฮ์ล บิน สะอัด เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้เห็นท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวโดยชี้ด้วยสองนิ้วของพระองค์เช่นนี้ คือนิ้วกลางและนิ้วที่อยู่ถัดจากนิ้วหัวแม่มือ "ข้าพเจ้าถูกส่งมา และวันกิยามะฮ์ก็อยู่ใกล้เคียงกันเหมือนสองนิ้วนี้"

อาดัมรายงานแก่เรา ชูอฺบะฮฺรายงานแก่เรา กะตาดะฮฺรายงานแก่เรา กล่าวว่า ฉันได้ยินซุรอเราะฮฺ บิน เอาฟา ถ่ายทอดจากสะอฺด์ บิน ฮิชาม จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า "อุปมาผู้ที่อ่านอัลกุรอานโดยที่เขาเป็นผู้จดจำอัลกุรอานนั้น เขาจะได้อยู่ร่วมกับบรรดาทูตผู้ทรงเกียรติ ผู้ซื่อสัตย์ และอุปมาผู้ที่อ่านอัลกุรอานโดยที่เขาคอยเอาใจใส่ทบทวนอยู่เสมอ และเป็นเรื่องยากลำบากสำหรับเขา เขาก็จะได้รับสองรางวัล"

อิบรอฮีม บิน อัล-มุนซิร ได้เล่าให้เราฟัง, มะอฺนฺ ได้เล่าให้เราฟัง, เขา (มะอฺนฺ) กล่าวว่า มาลิกได้เล่าให้ฉันฟัง, จากนาฟิอฺ, จากอับดุลลอฮฺ บิน อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "‏{‏วันที่ผู้คนจะยืนต่อพระเจ้าแห่งสากลโลก‏}‏ จนกระทั่งคนหนึ่งคนใดจมอยู่ในเหงื่อของเขาถึงครึ่งใบหูทั้งสองข้าง‏"

อัมรฺ บิน อะลี ได้เล่าให้เราฟัง, ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟังจาก อุษมาน บิน อัล-อัสวัด กล่าวว่า ฉันได้ยิน อิบนุ อบี มุลัยกะฮ์ กล่าวว่า ฉันได้ยิน ท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ... สุลัยมาน บิน หัรบ์ ได้เล่าให้เราฟัง, หัมมาด บิน ซัยด์ ได้เล่าให้เราฟังจาก อัยยูบ จาก อิบนุ อบี มุลัยกะฮ์ จาก ท่านหญิงอาอิชะฮ์ จาก ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ... มุสัดดัด ได้เล่าให้เราฟังจาก ยะห์ยา จาก อบู ยูนุส ฮาติม บิน อบี เศาะฆีเราะฮ์ จาก อิบนุ อบี มุลัยกะฮ์ จาก อัล-กอซิม จาก ท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่มีผู้ใดถูกสอบสวน (การกระทำ) เว้นแต่เขาจะพินาศ" ท่านหญิงอาอิชะฮ์ กล่าวว่า ฉันจึงกล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ขออัลลอฮ์ทรงทำให้ฉันเป็นเครื่องบูชาแก่ท่าน มิใช่หรือที่อัลลอฮ์ผู้ทรงเกริกเกียรติและสูงส่งตรัสว่า {ส่วนผู้ใดที่ได้รับบันทึกของเขาด้วยมือขวา * เขาจะถูกสอบสวนอย่างง่ายดาย} ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "นั่นคือการนำเสนอ (การกระทำ) พวกเขาจะถูกนำเสนอ และผู้ใดที่ถูกพิจารณาอย่างละเอียดในการสอบสวน เขาก็จะพินาศ"

سعید بن النضر ได้รายงานแก่เรา, هشيم ได้แจ้งแก่เรา, أبو بشر جعفر بن إياس ได้แจ้งแก่เราจาก مجاهد กล่าวว่า ابن عباس กล่าวว่า {لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ} สภาพการณ์หนึ่งหลังอีกสภาพการณ์หนึ่ง ท่านกล่าวว่า นี่คือท่านนบีของพวกท่าน ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม

อับดานได้เล่าให้เราฟังว่า บิดาของฉันได้บอกฉันจากชูบะฮฺ จากอบี อิสฮาก จากอัลบะรออ์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) กล่าวว่า ท่านแรกที่มาหาเราจากบรรดาเศาะหาบะฮ์ของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม คือ มุสอับ บิน อุมัยร์ และอิบนุ อุมมิ มักตูม ทั้งสองท่านได้สอนอัลกุรอานแก่เรา ต่อมาอัมมาร์ บิลาล และสะอัดได้มา แล้วต่อมาอุมัร บิน อัลค็อฏฏอบได้มาพร้อมกับผู้คนอีกยี่สิบคน จากนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็ได้เสด็จมา ฉันไม่เคยเห็นชาวเมืองมาดีนะฮ์ดีใจกับสิ่งใดมากเท่ากับความดีใจของพวกเขาต่อการเสด็จมาของท่าน จนกระทั่งฉันเห็นเด็กหญิงและเด็กชายกล่าวว่า นี่คือรอซูลุลลอฮ์ได้เสด็จมาแล้ว ท่านยังไม่ทันได้เสด็จมา ฉันก็ได้อ่าน {จงแซ่ซ้องพระนามแห่งพระเจ้าของเจ้า ผู้ทรงสูงสุด} ในสูเราะห์ที่คล้ายกัน