📖 หะดีษที่ 4810
✨ แปลแล้ว
🌸 การอรรถาธิบายอัลกุรอาน (ตัฟซีร)
🌸 كتاب التفسير
📁 บทว่าด้วยซูเราะฮ์อัซซุมัร
📁 سورة الزُّمَرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิบรอฮีม บิน มูซา ได้เล่าให้ฉันฟัง ฮิชาม บิน ยูซุฟ ได้แจ้งแก่เราว่า อิบนุ ญุร็อยญ์ ได้แจ้งแก่พวกเขาว่า ยะอฺลา กล่าวว่า แท้จริง สะอีด บิน ญุบัยร์ ได้แจ้งแก่เขา จาก อิบนุ อับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า แท้จริง ชนกลุ่มหนึ่งจากผู้ตั้งภาคี ได้ทำการฆ่าและกระทำอย่างมากมาย และได้ทำการซินาและกระทำอย่างมากมาย พวกเขาได้มาหาท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า แท้จริง สิ่งที่ท่านกล่าวและเชิญชวนนั้นดีงาม หากท่านแจ้งแก่เราว่า สิ่งที่เราได้กระทำไปนั้นมีการไถ่โทษได้หรือไม่? ดังนั้น อายะห์ที่ว่า "และบรรดาผู้ที่ไม่วิงวอนพระเจ้าอื่นใดคู่เคียงอัลลอฮฺ และพวกเขาไม่ฆ่าชีวิตซึ่งอัลลอฮฺทรงห้ามไว้ เว้นแต่โดยความชอบธรรม และพวกเขาไม่ผิดประเวณี" ได้ถูกประทานลงมา และอายะห์ที่ว่า "จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) โอ้ปวงบ่าวของข้าเอ๋ย ผู้ที่ได้ละเมิดต่อตัวของพวกเขาเอง จงอย่าหมดหวังในความเมตตาของอัลลอฮฺ" ได้ถูกประทานลงมา
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ يَعْلَى إِنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ نَاسًا، مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ كَانُوا قَدْ قَتَلُوا وَأَكْثَرُوا وَزَنَوْا وَأَكْثَرُوا، فَأَتَوْا مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا إِنَّ الَّذِي تَقُولُ وَتَدْعُو إِلَيْهِ لَحَسَنٌ لَوْ تُخْبِرُنَا أَنَّ لِمَا عَمِلْنَا كَفَّارَةً. فَنَزَلَ {وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلاَ يَزْنُونَ} وَنَزَلَ {قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لاَ تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ}
✅ เศาะฮีหฺ
