เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

ยะห์ยา บิน บุกัยรฺ ได้เล่าให้เราฟัง, อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟัง, จากยูนุส, จากอิบนุ ชิฮาบ, กล่าวว่า อุรวะฮฺ บิน อัซ-ซุบัยรฺ, สะอีด บิน อัล-มุซัยยิบ, อัลกอมา บิน วักกอส, และอุบัยดิลลาฮฺ บิน อับดิลลาฮฺ บิน อุตบะฮฺ บิน มัสอูด ได้แจ้งแก่ฉัน, เกี่ยวกับหะดีษของท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ภริยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อบรรดาผู้ใส่ร้ายได้กล่าวร้ายนาง และอัลลอฮฺได้ทรงแสดงความบริสุทธิ์ของนางจากสิ่งที่พวกเขากล่าว และแต่ละคนได้เล่าให้ฉันฟังส่วนหนึ่งของหะดีษ และบางส่วนของหะดีษของพวกเขาตรงกัน และถึงแม้ว่าบางคนจะจดจำได้ดีกว่าบางคนก็ตาม สิ่งที่อุรวะฮฺได้เล่าให้ฉันฟังจากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา คือ ท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ภริยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า เมื่อใดที่ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงประสงค์จะออกเดินทาง ท่านจะทรงจับสลากระหว่างบรรดาภริยาของพระองค์ ภริยาคนใดที่สลากออกชื่อนาง ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็จะทรงพานางไปด้วย ท่านหญิงอาอิชะฮฺกล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงจับสลากระหว่างพวกเราในการทำสงครามครั้งหนึ่ง และสลากออกชื่อฉัน ฉันจึงได้เดินทางไปกับท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม หลังจากที่บัญญัติฮิญาบได้ถูกประทานลงมาแล้ว ฉันถูกแบกอยู่ในแคร่ และถูกนำลงจากแคร่นั้น พวกเราเดินทางไป จนกระทั่งเมื่อท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงเสร็จสิ้นจากการทำสงครามครั้งนั้น และได้หันหลังกลับ และพวกเราได้เข้าใกล้เมืองมะดีนะฮฺ ขณะเดินทางกลับ ท่านได้ประกาศให้เตรียมตัวออกเดินทางในคืนหนึ่ง เมื่อพวกเขาประกาศให้เตรียมตัวออกเดินทาง ฉันก็ลุกขึ้นและเดินไปจนกระทั่งฉันได้เดินเลยกองทัพไป เมื่อฉันทำธุระส่วนตัวเสร็จ ฉันก็กลับไปยังที่พักของฉัน และปรากฏว่าสร้อยคอของฉันที่ทำจากหินโอปอลแห่งซอฟารฺได้ขาด ฉันจึงมองหาสร้อยคอของฉัน และการมองหาสร้อยคอนั้นทำให้ฉันต้องหยุดอยู่ และกลุ่มคนที่เคยยกแคร่ให้ฉันก็มาถึง พวกเขาได้ยกแคร่ของฉัน และนำมันขึ้นไปบนอูฐที่ฉันเคยขี่ โดยที่พวกเขาคิดว่าฉันอยู่ในนั้น และในสมัยนั้นผู้หญิงมีน้ำหนักเบา เนื้อหนังไม่ทำให้นางหนัก พวกนางกินอาหารเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ดังนั้นกลุ่มคนจึงไม่ได้รู้สึกแปลกใจกับความเบาของแคร่เมื่อพวกเขายกมันขึ้น และฉันเป็นเด็กสาวที่มีอายุน้อย พวกเขาจึงได้ปล่อยอูฐให้เดินไปและออกเดินทางไป ฉันพบสร้อยคอของฉันหลังจากที่กองทัพได้ออกเดินทางไปแล้ว ฉันจึงมายังที่พักของพวกเขา และไม่มีใครอยู่ที่นั่นเลย ฉันจึงมุ่งหน้าไปยังที่พักของฉันที่ฉันเคยอยู่ และคิดว่าพวกเขาจะรู้ว่าฉันหายไปและจะกลับมาหาฉัน ขณะที่ฉันกำลังนั่งอยู่ในที่พักของฉัน ฉันก็ง่วงและหลับไป และศ็อฟวาน บิน อัล-มุอัฏฏอล อัส-สุละมีย์ แล้ว อัซ-ซักวานีย์ อยู่รั้งท้ายกองทัพ เขาได้เดินทางในเวลากลางคืนและมาถึงที่พักของฉันในตอนเช้า เขาเห็นร่างคนนอนหลับอยู่ เขาจึงมาหาฉันและจำฉันได้เมื่อเขาเห็นฉัน และเขาเคยเห็นฉันก่อนที่จะมีบัญญัติฮิญาบ ฉันตื่นขึ้นเพราะการกล่าวคำว่า "อินนาลิลลาฮิ วะอินนาอิลัยฮิรอญิอูน" ของเขาเมื่อเขาจำฉันได้ ฉันจึงคลุมหน้าของฉันด้วยญิลบาบของฉัน ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ เขาไม่ได้พูดอะไรกับฉันเลย และฉันไม่ได้ยินคำพูดใดๆ จากเขา นอกจากการกล่าวคำว่า "อินนาลิลลาฮิ วะอินนาอิลัยฮิรอญิอูน" ของเขา จนกระทั่งเขาได้ให้อูฐของเขานั่งลง และเหยียบลงบนมือของมัน ฉันจึงขึ้นขี่มัน และเขาได้ออกเดินทางโดยจูงอูฐพาฉันไป จนกระทั่งพวกเราได้มาถึงกองทัพ หลังจากที่พวกเขาได้หยุดพักในช่วงเที่ยงวัน ดังนั้นผู้ที่พินาศก็พินาศไป และผู้ที่รับหน้าที่ในการใส่ร้ายคือ อับดุลลอฮฺ บิน อุบัยย์ บิน สะลูล พวกเราได้เดินทางมาถึงเมืองมะดีนะฮฺ และฉันก็ป่วยเมื่อมาถึงเป็นเวลาหนึ่งเดือน และผู้คนต่างพูดถึงคำพูดของผู้ที่ใส่ร้าย โดยที่ฉันไม่รู้สึกถึงสิ่งใดเลย และสิ่งที่ทำให้ฉันสงสัยในความเจ็บป่วยของฉันคือ ฉันไม่รู้จักความอ่อนโยนที่ฉันเคยเห็นจากท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อฉันป่วย ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะเสด็จเข้ามาหาฉัน และกล่าวสลาม แล้วตรัสว่า "เธอเป็นอย่างไรบ้าง" แล้วก็เสด็จกลับไป นั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันสงสัย และฉันไม่รู้สึกตัวจนกระทั่งฉันได้ออกไป หลังจากที่ฉันหายป่วยแล้ว ฉันได้ออกไปกับอุมมุ มิสเฏาะฮฺ ไปทางอัล-มะนาศิอฺ และนั่นคือที่ที่เราไปถ่ายทุกข์ และพวกเราจะไม่ไปไหนนอกจากในเวลากลางคืนเท่านั้น และนั่นคือก่อนที่เราจะสร้างส้วมใกล้กับบ้านเรือนของเรา และกิจวัตรประจำวันของเราก็เป็นเช่นเดียวกับชาวอาหรับในยุคแรกๆ ในการถ่ายทุกข์ทางทวารหนัก พวกเราจึงรู้สึกรังเกียจที่จะสร้างส้วมไว้ใกล้บ้านเรือนของเรา ฉันและอุมมุ มิสเฏาะฮฺ ได้ออกเดินทางไป โดยที่นางเป็นลูกสาวของอบี รุม บิน อับดิ มะนาฟ และมารดาของนางเป็นลูกสาวของศ็อคร บิน อามิร ซึ่งเป็นป้าของอบูบักร อัศ-ศิดดีก และลูกชายของนางคือ มิสเฏาะฮฺ บิน อุษาษะฮฺ ฉันและอุมมุ มิสเฏาะฮฺ ได้มุ่งหน้าไปยังบ้านของฉัน หลังจากที่เราทำธุระส่วนตัวเสร็จ อุมมุ มิสเฏาะฮฺ ได้สะดุดผ้าคลุมของนางและกล่าวว่า "มิสเฏาะฮฺ จงประสบเคราะห์ร้าย" ฉันจึงกล่าวแก่นางว่า "สิ่งที่ท่านพูดนั้นช่างเลวร้าย ท่านด่าคนที่ได้เข้าร่วมสงครามบัดรฺหรือ" นางกล่าวว่า "โอ้ ท่าน ท่านไม่ได้ยินสิ่งที่เขาพูดหรือ" ฉันกล่าวว่า "เขาพูดอะไร" นางจึงบอกฉันถึงคำพูดของผู้ที่ใส่ร้าย ฉันจึงป่วยหนักขึ้นไปอีก เมื่อฉันกลับไปยังบ้านของฉัน และท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เสด็จเข้ามาหาฉัน หมายถึงกล่าวสลาม แล้วตรัสว่า "เธอเป็นอย่างไรบ้าง" ฉันจึงกล่าวว่า "ท่านจะทรงอนุญาตให้ฉันไปหาบิดามารดาของฉันได้ไหม" และในขณะนั้นฉันต้องการที่จะยืนยันข่าวจากพวกเขา ท่านหญิงอาอิชะฮฺกล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงอนุญาตให้ฉัน ฉันจึงไปหาบิดามารดาของฉัน และกล่าวแก่มารดาของฉันว่า "โอ้แม่จ๋า ผู้คนกำลังพูดถึงอะไรกัน" นางกล่าวว่า "ลูกเอ๋ย จงทำใจให้สบาย เพราะขอสาบานต่ออัลลอฮฺ แทบจะไม่มีสตรีใดเลยที่สวยงามและเป็นที่รักของสามี และนางมีภริยาคนอื่นร่วมด้วย เว้นแต่พวกนางจะพูดถึงนางมากมาย" ท่านหญิงอาอิชะฮฺกล่าวว่า ฉันจึงกล่าวว่า "มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮฺ ผู้คนได้พูดถึงเรื่องนี้กันแล้วหรือ" นางกล่าวว่า ฉันจึงร้องไห้ในคืนนั้นจนกระทั่งเช้า น้ำตาของฉันไม่หยุดไหล และฉันไม่ได้แตะต้องการนอนหลับเลย จนกระทั่งเช้าฉันก็ยังคงร้องไห้ ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงเรียกอาลี บิน อบีฏอลิบ และอุซามะฮฺ บิน ซัยดฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา เมื่อวะฮีย์ได้ล่าช้า เพื่อขอคำปรึกษาจากทั้งสองในการหย่าร้างภริยาของพระองค์ ท่านหญิงอาอิชะฮฺกล่าวว่า ส่วนอุซามะฮฺ บิน ซัยดฺ ได้ชี้แนะแก่ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ด้วยสิ่งที่เขารู้เกี่ยวกับการพ้นผิดของครอบครัวของพระองค์ และด้วยสิ่งที่เขารู้เกี่ยวกับความรักที่เขามีต่อพวกเขาในใจของเขา เขาจึงกล่าวว่า "โอ้ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ครอบครัวของท่าน และเราไม่รู้เกี่ยวกับพวกเขาเว้นแต่สิ่งที่ดี" ส่วนอาลี บิน อบีฏอลิบ กล่าวว่า "โอ้ท่านเราะสูลุลลอฮฺ อัลลอฮฺไม่ได้ทรงทำให้ท่านคับแคบ และผู้หญิงอื่นนอกเหนือจากนางมีมากมาย และหากท่านถามสาวใช้ นางก็จะบอกความจริงแก่ท่าน" ท่านหญิงอาอิชะฮฺกล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงเรียกบะรีเราะฮฺมา และตรัสว่า "โอ้ บะรีเราะฮฺ เธอเคยเห็นสิ่งใดจากนางที่ทำให้เธอสงสัยบ้างไหม" บะรีเราะฮฺกล่าวว่า "ไม่เลย ขอสาบานต่อผู้ที่ส่งท่านมาพร้อมกับความจริง ฉันไม่เคยเห็นสิ่งใดจากนางที่ฉันจะตำหนินางได้มากไปกว่าการที่นางเป็นสาวใช้ที่มีอายุน้อย นอนหลับทิ้งแป้งของครอบครัวของนาง แล้วสัตว์เลี้ยงก็มากินมัน" ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงลุกขึ้นและขอความเห็นใจในวันนั้นจากอับดุลลอฮฺ บิน อุบัยย์ บิน สะลูล ท่านหญิงอาอิชะฮฺกล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสขณะที่พระองค์ทรงประทับอยู่บนมิมบัรว่า "โอ้บรรดามุสลิม ใครจะให้ความเห็นใจแก่ฉันจากชายคนหนึ่งที่การกระทำของเขาได้สร้างความเดือดร้อนให้แก่ครอบครัวของฉัน ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ฉันไม่รู้เกี่ยวกับครอบครัวของฉันเว้นแต่สิ่งที่ดี และพวกเขาได้กล่าวถึงชายคนหนึ่ง ซึ่งฉันไม่รู้เกี่ยวกับเขาเว้นแต่สิ่งที่ดี และเขาจะไม่เข้ามาหาครอบครัวของฉันเว้นแต่พร้อมกับฉัน" สะอัด บิน มุอาซ อัล-อันศอรีย์ ได้ลุกขึ้นและกล่าวว่า "โอ้ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ฉันจะให้ความเห็นใจแก่ท่านจากเขา หากเขามาจากเผ่าเอาส์ ฉันจะตัดคอเขา และหากเขามาจากพี่น้องของเราจากเผ่าคอซร็อจ ท่านจงสั่งเรา แล้วเราจะทำตามคำสั่งของท่าน" ท่านหญิงอาอิชะฮฺกล่าวว่า สะอัด บิน อุบาดะฮฺ ซึ่งเป็นหัวหน้าเผ่าคอซร็อจ ได้ลุกขึ้น และก่อนหน้านี้เขาเป็นคนดี แต่ความกระตือรือร้นได้ครอบงำเขา เขาจึงกล่าวแก่สะอัดว่า "ท่านโกหก ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ท่านจะไม่ฆ่าเขา และท่านก็ไม่สามารถฆ่าเขาได้" อุซัยด์ บิน ฮุฎัยรฺ ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องของสะอัด ได้ลุกขึ้นและกล่าวแก่สะอัด บิน อุบาดะฮฺว่า "ท่านโกหก ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ เราจะฆ่าเขาแน่นอน เพราะท่านเป็นผู้กลับกลอกที่โต้เถียงแทนผู้กลับกลอก" ทั้งสองตระกูลคือ เอาส์และคอซร็อจ ได้เข้าปะทะกันจนเกือบจะฆ่ากันตาย และท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงยืนอยู่บนมิมบัร ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงพยายามทำให้พวกเขาสงบลงจนกระทั่งพวกเขาสงบลงและท่านก็ทรงสงบลง ท่านหญิงอาอิชะฮฺกล่าวว่า ฉันใช้เวลาทั้งวันนั้นโดยที่น้ำตาของฉันไม่หยุดไหล และฉันไม่ได้แตะต้องการนอนหลับ ท่านหญิงอาอิชะฮฺกล่าวว่า บิดามารดาของฉันมาหาฉันในตอนเช้า โดยที่ฉันได้ร้องไห้มาสองคืนและหนึ่งวัน โดยที่ฉันไม่ได้แตะต้องการนอนหลับ และน้ำตาของฉันไม่หยุดไหล พวกเขาคิดว่าการร้องไห้จะทำให้ตับของฉันแตก ท่านหญิงอาอิชะฮฺกล่าวว่า ขณะที่พวกเขากำลังนั่งอยู่กับฉัน และฉันกำลังร้องไห้ สตรีคนหนึ่งจากชาวอันศอรได้ขออนุญาตเข้ามาหาฉัน ฉันจึงอนุญาตให้นางเข้ามา นางก็นั่งลงและร้องไห้กับฉัน ท่านหญิงอาอิชะฮฺกล่าวว่า ขณะที่เรากำลังเป็นเช่นนั้น ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เสด็จเข้ามาหาพวกเรา และกล่าวสลาม แล้วประทับนั่ง ท่านหญิงอาอิชะฮฺกล่าวว่า พระองค์ไม่ได้ประทับนั่งกับฉันตั้งแต่มีการกล่าวถึงสิ่งที่ถูกกล่าวมาก่อนหน้านี้ และพระองค์ได้ทรงรอคอยเป็นเวลาหนึ่งเดือน โดยที่ไม่มีวะฮีย์ใดๆ ถูกประทานลงมาแก่พระองค์ในเรื่องของฉัน ท่านหญิงอาอิชะฮฺกล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงกล่าวคำปฏิญาณเมื่อพระองค์ประทับนั่งแล้วตรัสว่า "หลังจากนี้ โอ้ อาอิชะฮฺ แท้จริงแล้วได้มีข่าวเกี่ยวกับเธอมาถึงฉันว่ามีเรื่องนั้นเรื่องนี้ หากเธอเป็นผู้บริสุทธิ์ อัลลอฮฺก็จะทรงแสดงความบริสุทธิ์ของเธอ และหากเธอได้กระทำความผิดใดๆ เธอจงขออภัยโทษต่ออัลลอฮฺ และจงกลับเนื้อกลับตัวต่อพระองค์ เพราะแท้จริงแล้วบ่าวเมื่อเขายอมรับในความผิดของเขาแล้วกลับเนื้อกลับตัวต่ออัลลอฮฺ อัลลอฮฺก็จะทรงอภัยโทษให้แก่เขา" ท่านหญิงอาอิชะฮฺกล่าวว่า เมื่อท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสจบ น้ำตาของฉันก็เหือดแห้งจนฉันไม่รู้สึกถึงหยาดน้ำตาเลย ฉันจึงกล่าวแก่บิดาของฉันว่า "ท่านจงตอบท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในสิ่งที่พระองค์ตรัส" เขากล่าวว่า "ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไรกับท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม" ฉันจึงกล่าวแก่มารดาของฉันว่า "ท่านจงตอบท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม" นางกล่าวว่า "ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไรกับท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม" ท่านหญิงอาอิชะฮฺกล่าวว่า ฉันจึงกล่าวว่า และฉันเป็นเด็กสาวที่มีอายุน้อย ไม่ได้อ่านอัลกุรอานมากนัก แท้จริงแล้วฉันรู้ว่าพวกท่านได้ยินเรื่องนี้จนกระทั่งมันฝังแน่นอยู่ในจิตใจของพวกท่าน และพวกท่านได้เชื่อมันแล้ว ดังนั้นหากฉันบอกพวกท่านว่าฉันเป็นผู้บริสุทธิ์ และอัลลอฮฺทรงรู้ว่าฉันเป็นผู้บริสุทธิ์ พวกท่านก็จะไม่เชื่อฉันในเรื่องนั้น และหากฉันยอมรับต่อพวกท่านในเรื่องหนึ่ง และอัลลอฮฺทรงรู้ว่าฉันเป็นผู้บริสุทธิ์จากมัน พวกท่านก็จะเชื่อฉัน ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ฉันไม่พบตัวอย่างใดๆ สำหรับพวกท่านนอกจากคำพูดของบิดาของยูซุฟที่กล่าวว่า "ดังนั้นการอดทนอย่างสวยงาม และอัลลอฮฺคือผู้ทรงขอความช่วยเหลือในสิ่งที่พวกท่านกล่าว" ท่านหญิงอาอิชะฮฺกล่าวว่า แล้วฉันก็หันไปนอนลงบนที่นอนของฉัน ท่านหญิงอาอิชะฮฺกล่าวว่า และในขณะนั้นฉันรู้ว่าฉันเป็นผู้บริสุทธิ์ และอัลลอฮฺจะทรงแสดงความบริสุทธิ์ของฉัน แต่ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ฉันไม่เคยคิดว่าอัลลอฮฺจะทรงประทานวะฮีย์ลงมาในเรื่องของฉันที่จะถูกอ่าน และเรื่องของฉันในใจของฉันนั้นต่ำต้อยเกินกว่าที่อัลลอฮฺจะตรัสในเรื่องของฉันด้วยเรื่องที่จะถูกอ่าน แต่ฉันหวังว่าท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะทรงเห็นนิมิตในความฝันที่อัลลอฮฺจะทรงแสดงความบริสุทธิ์ของฉันด้วยมัน ท่านหญิงอาอิชะฮฺกล่าวว่า ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ยังไม่ได้ลุกขึ้น และไม่มีใครออกจากบ้านไป จนกระทั่งวะฮีย์ได้ถูกประทานลงมาแก่พระองค์ และพระองค์ทรงได้รับสิ่งที่พระองค์เคยได้รับจากความทุกข์ทรมาน จนกระทั่งเหงื่อของพระองค์ไหลออกมาเหมือนไข่มุก และพระองค์ทรงอยู่ในวันที่หนาวเย็นเนื่องจากความหนักหน่วงของคำพูดที่ถูกประทานลงมาแก่พระองค์ ท่านหญิงอาอิชะฮฺกล่าวว่า เมื่อความทุกข์ทรมานได้คลายลงจากท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พระองค์ก็ทรงคลายความทุกข์ทรมานและทรงแย้มพระสรวล และคำพูดแรกที่พระองค์ตรัสคือ "โอ้ อาอิชะฮฺ อัลลอฮฺ อัซซะวะญัลล์ ได้ทรงแสดงความบริสุทธิ์ของเธอแล้ว" มารดาของฉันจึงกล่าวว่า "จงลุกขึ้นไปหาพระองค์" ท่านหญิงอาอิชะฮฺกล่าวว่า ฉันจึงกล่าวว่า "ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ฉันจะไม่ลุกขึ้นไปหาพระองค์ และฉันจะไม่สรรเสริญใครนอกจากอัลลอฮฺ อัซซะวะญัลล์" และอัลลอฮฺได้ทรงประทานลงมาว่า "แท้จริงบรรดาผู้ที่นำมาซึ่งเรื่องเท็จนั้นคือกลุ่มหนึ่งจากพวกท่าน พวกท่านอย่าคิดว่ามันเป็นเรื่องร้ายสำหรับพวกท่าน" สิบอายะฮฺทั้งหมด เมื่ออัลลอฮฺได้ทรงประทานสิ่งนี้ลงมาในการพ้นผิดของฉัน อบูบักร อัศ-ศิดดีก เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้กล่าวว่า และเขาเคยให้ค่าใช้จ่ายแก่มิสเฏาะฮฺ บิน อุษาษะฮฺ เนื่องจากความเป็นญาติของเขากับเขา และความยากจนของเขา ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ฉันจะไม่ให้ค่าใช้จ่ายแก่มิสเฏาะฮฺ อีกต่อไปหลังจากที่เขาได้กล่าวร้ายอาอิชะฮฺในสิ่งที่เขาได้กล่าว อัลลอฮฺจึงได้ทรงประทานลงมาว่า "และบรรดาผู้ที่มีความประเสริฐในหมู่พวกท่าน และความมั่งคั่ง อย่าได้สาบานว่าจะไม่ให้แก่บรรดาผู้ที่เป็นญาติสนิท และบรรดาผู้ขัดสน และบรรดาผู้อพยพในหนทางของอัลลอฮฺ และจงให้อภัยและจงงดโทษ พวกท่านไม่ชอบดอกหรือที่อัลลอฮฺจะทรงอภัยโทษให้แก่พวกท่าน และอัลลอฮฺคือผู้ทรงอภัย ผู้ทรงเมตตาเสมอ" อบูบักรกล่าวว่า "แน่นอน ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ฉันชอบที่อัลลอฮฺจะทรงอภัยโทษให้แก่ฉัน" เขาจึงกลับไปให้ค่าใช้จ่ายแก่มิสเฏาะฮฺ ที่เขาเคยให้แก่เขา และกล่าวว่า "ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ฉันจะไม่ถอนมันจากเขาอีกต่อไป" ท่านหญิงอาอิชะฮฺกล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงถามซัยนับ บินติ ญะห์ชฺ เกี่ยวกับเรื่องของฉัน และตรัสว่า "โอ้ ซัยนับ เธอรู้อะไรบ้าง หรือเธอเห็นอะไรบ้าง" นางกล่าวว่า "โอ้ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ฉันปกป้องการได้ยินและการมองเห็นของฉัน ฉันไม่รู้เว้นแต่สิ่งที่ดี" ท่านหญิงอาอิชะฮฺกล่าวว่า และนางคือผู้ที่เคยแข่งขันกับฉันจากบรรดาภริยาของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อัลลอฮฺจึงทรงปกป้องนางด้วยความยำเกรง และน้องสาวของนางคือ ฮัมนะฮฺ ได้เริ่มทำสงครามเพื่อนาง นางจึงพินาศไปในหมู่ผู้ที่พินาศจากบรรดาผู้ที่ใส่ร้าย

มุฮัมมัด บิน กะษีร ได้เล่าให้เราฟัง สุลัยมานได้แจ้งแก่เรา จาก หุศ็อยน์ จาก อบูวาอิล จาก มัสรูก จาก อุมมุรูมาน มารดาของท่านหญิงอาอิชะฮ์ ว่า แท้จริงนางได้กล่าวว่า เมื่อท่านหญิงอาอิชะฮ์ถูกใส่ร้าย ท่านหญิงได้ทรุดลงหมดสติไป

อิบรอฮีม บิน มูซา ได้เล่าให้เราฟัง ฮิชามได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุ ญุร็อยญ์ ได้แจ้งแก่พวกเขาว่า อิบนุ อบี มุลัยกะฮ์ กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านหญิงอาอิชะห์ กำลังอ่านโองการที่ว่า {เมื่อพวกท่านกล่าวเรื่องนั้นด้วยลิ้นของพวกท่าน}

รายงานจากมุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา กล่าวว่า ยะห์ยาได้รายงานจากอุมัร บิน สะอีด บิน อบี หุเสน กล่าวว่า อิบนุ อบี มุลัยกะฮ์ได้รายงานแก่ฉันว่า อิบนุ อับบาสได้ขออนุญาตท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ก่อนที่นางจะเสียชีวิต ขณะที่นางกำลังอ่อนแรง นางกล่าวว่า ข้าเกรงว่าเขาจะกล่าวสรรเสริญเยินยอข้า จากนั้นมีผู้กล่าวว่า เขาคือบุตรของลุงของท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และเป็นบุคคลสำคัญของบรรดามุสลิม นางกล่าวว่า จงอนุญาตให้เขาเข้ามาเถิด เขาจึงกล่าวว่า ท่านรู้สึกอย่างไรบ้าง นางกล่าวว่า สบายดี หากข้ามีความยำเกรง เขากล่าวว่า ท่านสบายดี อินชาอัลลอฮ์ ท่านคือภริยาของท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และท่านนบีไม่ได้สมรสกับหญิงสาวบริสุทธิ์คนใดนอกจากท่าน และการแก้ต่างให้ท่านได้ถูกประทานลงมาจากฟากฟ้า อิบนุ อัซ-ซุเบรได้เข้ามาภายหลัง นางกล่าวว่า อิบนุ อับบาสได้เข้ามาและกล่าวสรรเสริญเยินยอข้า และข้าปรารถนาที่จะเป็นสิ่งที่ถูกลืมเลือน

รายงานจากมุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา, จากอับดุลวะฮ์ฮาบ บิน อับดุลมะญีด, จากอิบนุ เอาว์น, จากอัล-กอซิม ว่า อิบนุ อับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ขออนุญาตท่านหญิงอาอิชะฮ์ ในทำนองเดียวกัน และมิได้กล่าวถึงคำว่า "นิสยัน มันสิยัน"

รายงานจากมุฮัมมัด บิน ยูซุฟ แจ้งจากซุฟยาน จากอัลอะอ์มัช จากอบี อัฎ-ฎุฮา จากมัสรูก จากท่านหญิงอาอิชะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า ฮัสซาน บิน ษาบิต ได้มาขออนุญาตท่านหญิงอาอิชะห์ ฉันจึงถามท่านหญิงว่า ท่านจะอนุญาตให้เขาเข้ามาหรือ ท่านหญิงตอบว่า เขาไม่ได้ประสบเคราะห์กรรมอันใหญ่หลวงดอกหรือ ซุฟยานกล่าวว่า หมายถึงการที่สายตาของเขาบอด จากนั้นฮัสซานได้กล่าวว่า นางเป็นสตรีที่บริสุทธิ์ผุดผ่อง ไม่เคยถูกกล่าวหาในเรื่องน่าสงสัย และนางไม่เคยบริโภคเนื้อของผู้ที่ถูกใส่ร้าย ท่านหญิงอาอิชะห์กล่าวว่า แต่ท่าน...

มุฮัมมัด บิน บัชชาร กล่าวว่า อับนู อะบี อะดีย์ ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮฺ จาก อัลอะอฺมัช จาก อบู อัฎฎุฮา จาก มัสรูก กล่าวว่า ฮัสซาน บิน ษาบิต ได้เข้าไปหาท่านหญิงอาอิชะฮฺ และได้กล่าวบทกวีเกี่ยวกับความงามของนางว่า "นางเป็นสตรีที่บริสุทธิ์ผุดผ่อง ไม่เคยถูกกล่าวหาในเรื่องเสื่อมเสีย และนางจะตื่นเช้าด้วยความหิวโหยจากการละเว้นเนื้อของบรรดาผู้ที่ประมาท" ท่านหญิงอาอิชะฮฺ กล่าวว่า "ท่านไม่ได้เป็นเช่นนั้น" ฉัน (มัสรูก) กล่าวว่า "ท่านปล่อยให้คนเช่นนี้เข้ามาหาท่านได้อย่างไร ทั้งๆ ที่อัลลอฮฺได้ทรงประทานลงมาซึ่งโองการที่ว่า {และผู้ที่รับภาระหนักในการใส่ร้ายนั้น} (อัน-นูร:11)" นางกล่าวว่า "แล้วการลงโทษใดเล่าจะรุนแรงไปกว่าการตาบอด" และนางกล่าวว่า "แท้จริงเขาเคยปกป้องท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม"

อบู อุสามะฮฺ รายงานจาก ฮิชาม บิน อุรวะฮฺ กล่าวว่า บิดาของฉันได้แจ้งแก่ฉัน จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า เมื่อเรื่องราวเกี่ยวกับตัวฉันถูกกล่าวถึง โดยที่ฉันไม่รู้เรื่องเลย ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงลุกขึ้นกล่าวคุฏบะฮฺ โดยพระองค์ทรงกล่าวคำปฏิญาณตน ทรงสรรเสริญอัลลอฮฺ และทรงสดุดีพระองค์ตามที่พระองค์สมควรได้รับ จากนั้นพระองค์ตรัสว่า "หลังจากนั้น ท่านทั้งหลายจงให้คำแนะนำแก่ข้าพเจ้า เกี่ยวกับบรรดาผู้ที่ใส่ร้ายครอบครัวของข้าพเจ้า ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ข้าพเจ้าไม่เคยรู้ว่าครอบครัวของข้าพเจ้าทำความชั่ว และพวกเขาก็ใส่ร้ายพวกเขาด้วยผู้ที่ข้าพเจ้าไม่เคยรู้ว่าเขาทำความชั่วเลย และเขาไม่เคยเข้ามาในบ้านของข้าพเจ้าเลย เว้นแต่ข้าพเจ้าจะอยู่ และข้าพเจ้าไม่เคยไม่อยู่ในการเดินทาง เว้นแต่เขาจะเดินทางไปกับข้าพเจ้าด้วย" สะอฺด์ บิน มุอาซ ได้ลุกขึ้นกล่าวว่า "โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงอนุมัติให้พวกเราตัดคอพวกเขาเถิด" และชายคนหนึ่งจากบนี คอซร็อจญ์ ได้ลุกขึ้นกล่าว โดยที่มารดาของฮัสสาน บิน ษาบิต เป็นคนในเครือญาติของชายคนนั้น เขาจึงกล่าวว่า "ท่านโกหก ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ หากพวกเขาเป็นคนจากเผ่าเอาส์ ท่านคงไม่อยากให้มีการตัดคอพวกเขา" จนกระทั่งเกือบจะเกิดความวุ่นวายระหว่างเผ่าเอาส์และคอซร็อจญ์ในมัสยิด และฉันไม่รู้เรื่องเลย เมื่อถึงช่วงเย็นของวันนั้น ฉันได้ออกไปทำธุระบางอย่าง โดยมีอุมมุ มิสเฏาะฮฺไปด้วย นางสะดุดล้มและกล่าวว่า "มิสเฏาะฮฺจงพินาศ" ฉันจึงกล่าวว่า "โอ้แม่ ทำไมท่านจึงด่าลูกชายของท่าน" แล้วนางก็เงียบไป จากนั้นนางก็สะดุดล้มเป็นครั้งที่สองและกล่าวว่า "มิสเฏาะฮฺจงพินาศ" ฉันจึงกล่าวแก่นางว่า "ท่านด่าลูกชายของท่านหรือ" จากนั้นนางก็สะดุดล้มเป็นครั้งที่สามและกล่าวว่า "มิสเฏาะฮฺจงพินาศ" ฉันจึงดุด่าว่ากล่าว นางจึงกล่าวว่า "ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ฉันไม่ได้ด่าเขา เว้นแต่เป็นเพราะท่าน" ฉันจึงถามว่า "ในเรื่องอะไรของฉันหรือ" นางจึงเล่าเรื่องทั้งหมดให้ฉันฟัง ฉันจึงถามว่า "เรื่องนี้เกิดขึ้นแล้วหรือ" นางตอบว่า "ใช่ ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ" ฉันจึงกลับไปยังบ้านของฉัน ราวกับว่าสิ่งที่ฉันออกมาทำนั้น ฉันไม่รู้สึกถึงมันเลย ไม่ว่าจะเล็กน้อยหรือมาก และฉันก็ล้มป่วย ฉันจึงกล่าวแก่ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า "ขอพระองค์ทรงส่งฉันไปยังบ้านบิดาของฉันเถิด" พระองค์จึงทรงส่งเด็กรับใช้ไปกับฉัน ฉันจึงเข้าไปในบ้าน พบว่าอุมมุ รูมานอยู่ในห้องชั้นล่าง และอบูบักรฺอยู่บนบ้านกำลังอ่านอัลกุรอานอยู่ มารดาของฉันจึงกล่าวว่า "ลูกมาทำไมหรือ" ฉันจึงบอกนางและเล่าเรื่องทั้งหมดให้นางฟัง แต่เรื่องนี้ไม่ได้กระทบกระเทือนนางเท่ากับที่กระทบกระเทือนฉัน นางจึงกล่าวว่า "ลูกเอ๋ย จงทำใจให้สบายเถิด เพราะขอสาบานต่ออัลลอฮฺ แทบจะไม่มีสตรีใดที่สวยงามอยู่กับชายที่รักนาง แล้วนางมีภรรยาหลายคน เว้นแต่พวกนางจะอิจฉานางและพูดถึงนาง" และเรื่องนี้ไม่ได้กระทบกระเทือนนางเท่ากับที่กระทบกระเทือนฉัน ฉันจึงถามว่า "บิดาของฉันรู้เรื่องนี้แล้วหรือ" นางตอบว่า "รู้แล้ว" ฉันจึงถามว่า "ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงทราบแล้วหรือ" นางตอบว่า "ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงทราบแล้ว" แล้วฉันก็กลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่และร้องไห้ออกมา อบูบักรฺได้ยินเสียงของฉันขณะที่ท่านอยู่บนบ้านกำลังอ่านอัลกุรอาน ท่านจึงลงมาและถามมารดาของฉันว่า "เกิดอะไรขึ้นกับนาง" นางตอบว่า "เรื่องที่ถูกกล่าวถึงเกี่ยวกับนางได้ถึงนางแล้ว" ดวงตาทั้งสองของท่านก็เอ่อล้นไปด้วยน้ำตา ท่านกล่าวว่า "ฉันขอสาบานต่อท่าน โอ้ลูกเอ๋ย เว้นแต่ท่านจะกลับไปยังบ้านของท่าน" ฉันจึงกลับไป และท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เสด็จมายังบ้านของฉัน และทรงถามคนรับใช้ของฉันเกี่ยวกับฉัน นางกล่าวว่า "ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ฉันไม่เคยรู้ว่านางมีข้อตำหนิใดๆ เลย เว้นแต่นางจะนอนหลับจนกระทั่งแพะเข้ามาและกินแป้งที่หมักไว้ของนาง" และเพื่อนบางคนของท่านได้ดุด่านางและกล่าวว่า "จงพูดความจริงแก่ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เถิด" จนกระทั่งพวกเขาทำให้เรื่องนั้นลดน้อยลงไป นางจึงกล่าวว่า "มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮฺ ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ฉันไม่เคยรู้ว่านางเป็นอย่างไร เว้นแต่สิ่งที่ช่างทองรู้เกี่ยวกับทองคำบริสุทธิ์" และเรื่องนี้ได้ไปถึงชายคนที่ถูกกล่าวถึง เขาจึงกล่าวว่า "มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮฺ ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ฉันไม่เคยเปิดเผยสิ่งใดของผู้หญิงคนใดเลย" ท่านหญิงอาอิชะฮฺกล่าวว่า เขาถูกสังหารเป็นชะฮีดในหนทางของอัลลอฮฺ ท่านหญิงกล่าวว่า บิดามารดาของฉันมาอยู่กับฉัน พวกท่านไม่เคยจากไป จนกระทั่งท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เสด็จเข้ามาหาฉัน หลังจากที่พระองค์ได้ทรงละหมาดอัศริแล้ว จากนั้นพระองค์ก็เสด็จเข้ามา โดยมีบิดามารดาของฉันอยู่ข้างขวาและข้างซ้ายของฉัน พระองค์ทรงสรรเสริญอัลลอฮฺ และทรงสดุดีพระองค์ จากนั้นพระองค์ตรัสว่า "หลังจากนั้น โอ้ อาอิชะฮฺ หากท่านได้กระทำความชั่ว หรือได้ละเมิด ท่านจงขออภัยโทษต่ออัลลอฮฺ เถิด เพราะอัลลอฮฺทรงตอบรับการขออภัยโทษจากบ่าวของพระองค์" ท่านหญิงกล่าวว่า มีสตรีคนหนึ่งจากชาวอันศ็อรมานั่งอยู่ที่ประตู ฉันจึงกล่าวว่า "ท่านไม่ละอายใจหรือที่จะกล่าวถึงสิ่งใดต่อหน้าสตรีผู้นี้" ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงทรงตักเตือน ฉันจึงหันไปหาบิดาของฉันและกล่าวว่า "ท่านจงตอบพระองค์เถิด" ท่านกล่าวว่า "ฉันจะตอบอะไรได้" ฉันจึงหันไปหามารดาของฉันและกล่าวว่า "ท่านจงตอบพระองค์เถิด" นางกล่าวว่า "ฉันจะตอบอะไรได้" เมื่อทั้งสองไม่ได้ตอบพระองค์ ฉันจึงกล่าวคำปฏิญาณตน สรรเสริญอัลลอฮฺ และสดุดีพระองค์ตามที่พระองค์สมควรได้รับ จากนั้นฉันจึงกล่าวว่า "หลังจากนั้น ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ หากฉันบอกท่านว่าฉันไม่ได้ทำ และอัลลอฮฺผู้ทรงเกรียงไกรทรงเป็นพยานว่าฉันเป็นคนสัตย์จริง สิ่งนั้นก็จะไม่เป็นประโยชน์แก่ท่าน เพราะท่านได้พูดถึงมันและหัวใจของท่านก็เชื่อไปแล้ว และหากฉันบอกว่าฉันได้ทำ และอัลลอฮฺทรงรู้ว่าฉันไม่ได้ทำ ท่านก็จะกล่าวว่านางได้ยอมรับมันแล้ว และฉันขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ฉันไม่พบตัวอย่างใดสำหรับฉันและท่าน นอกจากอบายูซุฟ เมื่อเขากล่าวว่า {ดังนั้นการอดทนอย่างสวยงาม และอัลลอฮฺคือผู้ที่ขอความช่วยเหลือต่อสิ่งที่พวกท่านกล่าวหา} และวะฮีย์ได้ถูกประทานลงมาแก่ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในทันที พวกเราจึงเงียบลง แล้วความกังวลก็ถูกยกออกไปจากพระองค์ และฉันเห็นความปิติยินดีบนพระพักตร์ของพระองค์ขณะที่พระองค์ทรงเช็ดพระนลาฏของพระองค์และตรัสว่า {จงยินดีเถิด โอ้ อาอิชะฮฺ แท้จริงอัลลอฮฺได้ทรงประทานความบริสุทธิ์ของท่านลงมาแล้ว} ท่านหญิงกล่าวว่า ฉันโกรธมากที่สุดเท่าที่เคยโกรธ บิดามารดาของฉันจึงกล่าวแก่ฉันว่า {จงลุกขึ้นไปหาพระองค์เถิด} ฉันจึงกล่าวว่า {ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ฉันจะไม่ลุกขึ้นไปหาพระองค์ และฉันจะไม่สรรเสริญพระองค์ และฉันจะไม่สรรเสริญท่านทั้งสอง แต่ฉันจะสรรเสริญอัลลอฮฺผู้ทรงประทานความบริสุทธิ์ของฉันลงมา ท่านทั้งสองได้ยินมันแล้ว แต่ท่านทั้งสองไม่ได้ปฏิเสธมันและไม่ได้เปลี่ยนแปลงมัน} และท่านหญิงอาอิชะฮฺกล่าวว่า ส่วนซัยนับ บุตรีของญะห์ชฺ อัลลอฮฺทรงปกป้องนางด้วยศาสนาของนาง นางจึงไม่กล่าวสิ่งใดนอกจากสิ่งที่ดี และส่วนน้องสาวของนางคือ ฮัมนะฮฺ นางก็พินาศไปในหมู่ผู้ที่พินาศ และผู้ที่พูดถึงเรื่องนี้คือ มิสเฏาะฮฺ ฮัสสาน บิน ษาบิต และมุนาฟิก อับดุลลอฮฺ บิน อุบัยย์ และเขาคือผู้ที่สืบเสาะและรวบรวมมัน และเขาคือผู้ที่รับผิดชอบส่วนใหญ่ในหมู่พวกเขา คือเขาและฮัมนะฮฺ ท่านหญิงกล่าวว่า อบูบักรฺได้สาบานว่าจะไม่ให้ประโยชน์ใดๆ แก่มิสเฏาะฮฺอีกต่อไป แล้วอัลลอฮฺผู้ทรงเกรียงไกรและทรงสูงส่งได้ทรงประทานลงมา {และบรรดาผู้มีคุณธรรมในหมู่พวกท่านอย่าได้สาบาน} จนจบอายะฮฺ หมายถึงอบูบักรฺ และความกว้างขวาง {ที่จะให้แก่บรรดาผู้เป็นญาติสนิทและบรรดาผู้ขัดสน} หมายถึงมิสเฏาะฮฺ {พวกท่านไม่ชอบดอกหรือที่อัลลอฮฺจะทรงอภัยโทษให้แก่พวกท่าน และอัลลอฮฺคือผู้ทรงอภัย ผู้ทรงเมตตาเสมอ} จนกระทั่งอบูบักรฺกล่าวว่า ใช่แล้ว ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ โอ้พระเจ้าของพวกข้า แท้จริงพวกข้าชอบที่จะให้พระองค์ทรงอภัยโทษให้แก่พวกข้า และท่านก็กลับไปทำในสิ่งที่ท่านเคยทำ

อะห์หมัด บิน ชะบีบ กล่าวว่า บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง จากยูนุส อิบนุ ชิฮาบ กล่าวจาก อุรวะฮ์ จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาบรรดาสตรีมุฮาญิรอตกลุ่มแรก เมื่ออัลลอฮ์ทรงประทานโองการที่ว่า "และให้พวกนางปิดผ้าคลุมศีรษะของพวกนางลงมาบนหน้าอกของพวกนาง" พวกนางได้ฉีกผ้าคลุมของพวกนาง และนำมาคลุมศีรษะของพวกนาง

ท่านอบู นุอัยม์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านอิบรอฮีม บิน นาเฟีย ได้เล่าให้เราฟังจากท่านอัลฮะซัน บิน มุสลิม จากศอฟียะห์ บินติ ชัยบะห์ ว่า ท่านหญิงอาอิชะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า เมื่ออายะห์นี้ถูกประทานลงมา {และให้พวกนางปิดผ้าคลุมศีรษะของพวกนางลงมาบนหน้าอกของพวกนาง} พวกนางได้นำผ้าคลุมของพวกนางมาฉีกจากบริเวณชายผ้า แล้วนำมาคลุมศีรษะ

อับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง ยูนุส บิน มุฮัมมัด อัล-บัฆดาดี ได้เล่าให้เราฟัง ชัยบานได้เล่าให้เราฟัง จากกะตาดะฮ์ อนัส บิน มาลิก ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้เล่าให้เราฟังว่า มีชายคนหนึ่งกล่าวว่า โอ้ ท่านนบีแห่งอัลลอฮ์ กาเฟรจะถูกนำมาชุมนุมในสภาพคว่ำหน้าในวันกิยามะฮ์หรือ? ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า “พระองค์ผู้ทรงให้เขาเดินด้วยสองเท้าในโลกดุนยานั้น ทรงสามารถที่จะให้เขาเดินด้วยใบหน้าในวันกิยามะฮ์มิได้หรือ?” กะตาดะฮ์กล่าวว่า ได้แน่นอน ขอสาบานด้วยพระเกียรติแห่งพระผู้อภิบาลของเรา

มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟัง จากซุฟยาน กล่าวว่า มันศูรและสุไลมานได้เล่าให้ฉันฟัง จากอบีวาอิล จากอบีมัยซะเราะฮ์ จากอับดุลลอฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า วาซิ้ลได้เล่าให้ฉันฟัง จากอบีวาอิล จากอับดุลลอฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้ถาม หรือมีผู้ถามท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า บาปใด ณ อัลลอฮ์ ที่ใหญ่ยิ่งกว่า? ท่านนบี ﷺ กล่าวว่า "คือการที่ท่านตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ ทั้งๆ ที่พระองค์ทรงสร้างท่านมา" ข้าพเจ้าถามว่า แล้วอะไรอีก? ท่านนบี ﷺ กล่าวว่า "แล้วคือการที่ท่านฆ่าลูกของท่าน เพราะกลัวว่าเขาจะมากินร่วมกับท่าน" ข้าพเจ้าถามว่า แล้วอะไรอีก? ท่านนบี ﷺ กล่าวว่า "คือการที่ท่านผิดประเวณีกับภรรยาของเพื่อนบ้านท่าน" เขากล่าวว่า และอายะห์นี้ได้ถูกประทานลงมายืนยันคำกล่าวของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม {และบรรดาผู้ที่ไม่วิงวอนต่อพระเจ้าอื่นใดคู่เคียงอัลลอฮ์ และพวกเขาไม่ฆ่าชีวิตซึ่งอัลลอฮ์ทรงห้ามไว้ เว้นแต่โดยสิทธิอันชอบธรรม และพวกเขาไม่ผิดประเวณี}