เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

มุฮัมมัด บิน อุบัยด์ บิน มัยมูน ได้เล่าให้เราฟังว่า อีซา บิน ยูนุส ได้เล่าให้เราฟังจาก อุมัร บิน สะอีด กล่าวว่า อิบนุ อบี มุลัยกะฮ์ได้แจ้งแก่ฉันว่า พวกเราได้เข้าไปหาอิบนุ อับบาส แล้วท่านกล่าวว่า พวกท่านไม่ประหลาดใจหรือกับอิบนุ อัซซุเบร ที่ได้ลุกขึ้นมาทำกิจการนี้ ฉันจึงกล่าวว่า ฉันจะตรวจสอบตัวเองเพื่อเขา อย่างที่ฉันไม่เคยตรวจสอบตัวเองเพื่ออบูบักรและอุมัร ทั้งสองท่านนั้นสมควรได้รับสิ่งดีๆ มากกว่าเขา และฉันกล่าวว่า เขาคือลูกพี่ลูกน้องของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม, อิบนุ อัซซุเบร, อิบนุ อบีบักร, ลูกชายของพี่ชายคอดิญะห์, และลูกชายของน้องสาวอาอิชะห์ แต่เขากลับยกตนข่มฉัน และไม่ต้องการสิ่งนั้น ฉันจึงกล่าวว่า ฉันไม่เคยคิดเลยว่าฉันจะเสนอสิ่งนี้จากตัวฉัน แล้วเขาก็ละทิ้งมัน และฉันไม่เห็นว่าเขาต้องการความดีงามใดๆ และหากจำเป็นที่วงศ์วานของฉันจะต้องอบรมฉัน การที่วงศ์วานของฉันอบรมฉันเป็นสิ่งที่ฉันรักมากกว่าการที่คนอื่นอบรมฉัน

รายงานจากมุฮัมมัด บิน กะษีร กล่าวว่า สุฟยานแจ้งแก่เราจากบิดาของเขา จากอิบนุ อบี นุอ์ม จากอบี สะอีด ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ได้มีสิ่งของถูกส่งไปยังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วพระองค์ทรงแบ่งสิ่งนั้นระหว่างสี่คน และตรัสว่า "ข้าพเจ้ากระทำการเพื่อให้พวกเขามีความคุ้นเคย (กับอิสลาม)" ชายคนหนึ่งกล่าวว่า "ท่านมิได้ยุติธรรม" พระองค์จึงตรัสว่า "จากเชื้อสายของคนผู้นี้ จะมีกลุ่มชนหนึ่งเกิดขึ้น พวกเขาจะออกจากศาสนาไปอย่างรวดเร็ว"

บุชรฺ บิน คอลิด อบูมุฮัมมัด ได้เล่าให้ฉันฟังว่า มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัรฺ ได้แจ้งแก่เราจาก ชุอฺบะฮฺ จาก สุลัยมาน จาก อบูวาอิล จาก อบูมัสอูด กล่าวว่า เมื่อเราได้รับบัญชาให้บริจาคทาน พวกเราต่างพยายามอย่างสุดความสามารถ อบูอะกีลได้นำอินทผาลัมมาครึ่งศออฺ และมีชายคนหนึ่งนำมามากกว่านั้น พวกมุนาฟิกีนกล่าวว่า แท้จริงอัลลอฮฺทรงมั่งมีเกินกว่าจะต้องการทานของคนนี้ และอีกคนหนึ่งที่ทำไปนั้นก็เพื่อโอ้อวดเท่านั้น แล้วอายะห์นี้ก็ถูกประทานลงมา {บรรดาผู้ที่ตำหนิติเตียนบรรดาผู้บริจาคด้วยความสมัครใจจากบรรดาผู้ศรัทธา และบรรดาผู้ที่ไม่พบสิ่งใดนอกจากความพยายามของพวกเขา}

อิสฮาก บิน อิบรอฮีม กล่าวว่า ฉันได้กล่าวแก่ อบู อุซามะฮ์ ว่า ซาอิดะฮ์ ได้รายงานแก่ท่านจาก สุลัยมาน จาก ชะกี๊ก จาก อบู มัสอูด อัล-อันศอรี กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงบัญชาให้บริจาคทาน ดังนั้น คนหนึ่งในพวกเราจะขวนขวายหามาจนกระทั่งได้มาหนึ่งมุดด์ และแท้จริงวันนี้คนหนึ่งในพวกเขามีถึงหนึ่งแสน (ดีรฮัม) ประหนึ่งว่าท่านกำลังพาดพิงถึงตัวเอง

รายงานจากอُบัยด์ บิน อิสมาอีล จากอบี อุซามะฮ์ จากอุบัยดิลลาห์ จากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า เมื่ออับดุลลอฮ์เสียชีวิต อับดุลลอฮ์ บิน อับดุลลอฮ์ บุตรชายของเขาได้มาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และขอให้ท่านนบีประทานเสื้อของท่าน เพื่อให้เขาได้นำไปห่อศพของบิดา ท่านนบีก็ประทานให้ จากนั้นเขาก็ขอให้ท่านนบีทำละหมาดให้แก่บิดาของเขา ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงลุกขึ้นเพื่อทำละหมาดให้ แต่ท่านอุมัรได้ลุกขึ้นจับเสื้อของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ ท่านจะทำละหมาดให้แก่เขา ทั้งๆ ที่พระเจ้าของท่านได้ทรงห้ามท่านมิให้ทำละหมาดให้แก่เขาแล้วหรือ? ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า "แท้จริง อัลลอฮ์ทรงให้ฉันเลือกว่า 'ท่านจะขออภัยโทษให้พวกเขา หรือไม่ขออภัยโทษให้พวกเขา หากท่านขออภัยโทษให้พวกเขาถึงเจ็ดสิบครั้งก็ตาม' และฉันจะขอให้มากกว่าเจ็ดสิบครั้ง" เขา (อุมัร) กล่าวว่า แท้จริงเขาเป็นผู้กลับกลอก ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็ได้ทำละหมาดให้แก่เขา แล้วอัลลอฮ์ก็ทรงประทานลงมาว่า "และจงอย่าทำละหมาดให้แก่ผู้ใดในหมู่พวกเขาที่ตายไปแล้วเป็นอันขาด และจงอย่ายืนอยู่ ณ หลุมฝังศพของเขา"

ยะห์ยา บิน บุกัยรฺ ได้เล่าให้เราฟัง, อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟังจาก อุก็อยล์ และท่านอื่นได้กล่าวว่า อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้ฉันฟัง, อุก็อยล์ได้เล่าให้ฉันฟังจาก อิบนุ ชิฮาบ ว่า อُบัยดุลลอฮ์ บิน อับดุลลอฮ์ ได้แจ้งให้ฉันทราบจาก อิบนุ อับบาส จาก อุมัร บิน อัล-ค็อฏฏอบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า ท่านได้กล่าวว่า เมื่อ อับดุลลอฮ์ บิน อุบัยย์ บิน สะลูล เสียชีวิต, ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกเชิญให้มาทำละหมาดให้เขา เมื่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ลุกขึ้น, ข้าพเจ้าก็รีบเข้าไปหาท่าน แล้วกล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ท่านจะละหมาดให้ อิบนุ อุบัยย์ ทั้งๆ ที่เขาได้กล่าวในวันนั้น วันนี้ และวันนี้กระนั้นหรือ? ข้าพเจ้ากล่าวถึงคำพูดของเขาที่ได้กล่าวไว้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงยิ้มและกล่าวว่า "โอ้ อุมัร จงหลีกไปจากข้า" เมื่อข้าพเจ้าพูดมากเกินไป ท่านจึงกล่าวว่า "แท้จริง ข้าได้รับการให้เลือก และข้าได้เลือกแล้ว หากข้ารู้ว่าหากข้าเพิ่มเกินเจ็ดสิบครั้งแล้วเขาจะได้รับการอภัย ข้าก็จะเพิ่มให้มากกว่านั้น" ท่านกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ละหมาดให้เขา แล้วท่านก็กลับไป ไม่นานนักอายะห์สองอายะห์จาก สูเราะห์อัต-เตาบะห์ ก็ถูกประทานลงมา {และจงอย่าละหมาดให้ใครในหมู่พวกเขาที่ตายไปแล้วเป็นอันขาด} จนถึงคำว่า {และพวกเขาเป็นผู้ฝ่าฝืน} ท่านกล่าวว่า หลังจากนั้นข้าพเจ้ารู้สึกประหลาดใจในการกล้าของข้าพเจ้าที่มีต่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และอัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์ทรงรู้ดียิ่ง

อิบรอฮีม บิน อัล-มุนซิร ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อานัส บิน อิยาฎ ได้เล่าให้เราฟังจาก อุบัยดิลลาฮ์ จาก นาฟิอ์ จาก อิบน์ อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า เมื่อ อับดุลลอฮ์ บิน อุบัยย์ เสียชีวิต อับดุลลอฮ์ บิน อับดุลลอฮ์ บุตรชายของเขาได้มาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วพระองค์ก็ประทานเสื้อของพระองค์ให้เขา และบัญชาให้เขาใช้มันห่อศพ จากนั้นพระองค์ก็ทรงยืนขึ้นเพื่อทำละหมาดให้แก่เขา (อับดุลลอฮ์ บิน อุบัยย์) อุมัร บิน อัล-ค็อฏฏอบ จึงดึงเสื้อของพระองค์แล้วกล่าวว่า “พระองค์จะละหมาดให้เขาหรือ ทั้งๆ ที่เขาเป็นผู้กลับกลอก และอัลลอฮ์ได้ทรงห้ามพระองค์มิให้ขออภัยโทษให้แก่พวกเขาแล้ว” พระองค์ตรัสว่า “แท้จริง อัลลอฮ์ทรงให้ฉันเลือกระหว่างการขออภัยโทษให้แก่พวกเขาหรือไม่ขออภัยโทษให้แก่พวกเขา หรือพระองค์ทรงแจ้งแก่ฉันว่า {หากท่านขออภัยโทษให้แก่พวกเขาถึงเจ็ดสิบครั้ง อัลลอฮ์ก็จะไม่ทรงอภัยโทษให้แก่พวกเขา}” แล้วพระองค์ก็ตรัสว่า “ฉันจะขอให้มากกว่าเจ็ดสิบครั้ง” (อิบน์ อุมัร กล่าวว่า) ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงทรงละหมาดให้แก่เขา และเราก็ได้ละหมาดพร้อมกับพระองค์ จากนั้นอัลลอฮ์ก็ได้ทรงประทานลงมาแก่พระองค์ว่า {และจงอย่าละหมาดให้แก่ผู้ใดในหมู่พวกเขาที่ตายไปแล้วเป็นอันขาด และจงอย่ายืนอยู่ ณ หลุมศพของเขา แท้จริง พวกเขาได้ปฏิเสธศรัทธาต่ออัลลอฮ์และศาสนทูตของพระองค์ และพวกเขาได้ตายไปในสภาพที่ฝ่าฝืน}

ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟัง, อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟังจาก อุก็อยล์ จาก อิบนิ ชิฮาบ จาก อับดุรเราะห์มาน บิน อับดุลลอฮ์ ว่า อับดุลลอฮ์ บิน กะอับ บิน มาลิก กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้ยิน กะอับ บิน มาลิก กล่าวขณะที่ท่านมิได้ออกไปทำสงครามที่ Tabuk ว่า ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ไม่มีสิ่งใดที่อัลลอฮ์ทรงโปรดปรานแก่ข้าพระองค์หลังจากที่พระองค์ทรงนำทางข้าพระองค์ ยิ่งใหญ่ไปกว่าการที่ข้าพระองค์พูดความจริงต่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยที่ข้าพระองค์มิได้โกหกท่าน แล้วข้าพระองค์จะต้องพินาศ เหมือนกับบรรดาผู้ที่โกหกเมื่อวะห์ยูถูกประทานลงมา {พวกเขาจะสาบานต่ออัลลอฮ์แก่พวกท่าน เมื่อพวกท่านกลับไปยังพวกเขา} จนถึง {ผู้ฝ่าฝืน}

มุอัมมัล อิบนุ ฮิชาม ได้เล่าให้เราฟัง, อิสมาอีล บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง, และเอาฟ์ได้เล่าให้เราฟัง, อบูรอญาอ์ได้เล่าให้เราฟัง, สะมูเราะห์ บิน ญุนดุบ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสแก่พวกเราว่า "คืนนี้มีผู้มาหาข้าพเจ้าสองท่าน แล้วนำข้าพเจ้าออกไป จนกระทั่งเราได้ไปถึงเมืองหนึ่งที่สร้างด้วยอิฐทองคำและอิฐเงิน แล้วได้มีชายกลุ่มหนึ่งมาต้อนรับเรา โดยที่ครึ่งหนึ่งของร่างกายของพวกเขาดูดีที่สุดเท่าที่ท่านเคยเห็นมา และอีกครึ่งหนึ่งดูน่าเกลียดที่สุดเท่าที่ท่านเคยเห็นมา พวกเขาทั้งสองได้กล่าวแก่คนเหล่านั้นว่า จงไปและจงลงไปในแม่น้ำนั้นเถิด พวกเขาจึงลงไปในแม่น้ำนั้น แล้วกลับมาหาเรา โดยความน่าเกลียดนั้นได้หายไปจากพวกเขา แล้วพวกเขาก็กลับมาอยู่ในสภาพที่ดีที่สุด พวกเขาทั้งสองได้กล่าวแก่ข้าพเจ้าว่า นี่คือสวนสวรรค์อะดัน และนั่นคือที่พำนักของท่าน พวกเขาทั้งสองกล่าวว่า ส่วนชนกลุ่มที่ครึ่งหนึ่งของพวกเขาดูดี และอีกครึ่งหนึ่งของพวกเขาดูน่าเกลียดนั้น แท้จริงพวกเขาได้กระทำความดีปะปนกับความชั่ว และอัลลอฮ์ได้ทรงอภัยโทษให้แก่พวกเขาแล้ว"

อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง, อับดุร-รอซซาก ได้เล่าให้เราฟัง, มะอฺมัร ได้แจ้งให้เราทราบจาก อัซ-ซุฮรีย์, จาก สะอีด บิน อัล-มุซัยยิบ, จากบิดาของท่าน กล่าวว่า เมื่อเวลาที่อบูฏอลิบใกล้จะถึงแก่กรรม ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เสด็จเข้าไปหา ขณะที่อบูญะฮัลและอับดุลลอฮ์ บิน อบีอุมัยยะฮ์อยู่ ณ ที่นั้น ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสว่า "โอ้ ลุงของข้าพเจ้า โปรดกล่าวคำว่า لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ (ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์) เถิด ข้าพเจ้าจะใช้คำนี้เป็นข้ออ้างให้แก่ท่าน ณ ที่อัลลอฮ์" อบูญะฮัลและอับดุลลอฮ์ บิน อบีอุมัยยะฮ์ จึงกล่าวว่า โอ้ อบูฏอลิบ ท่านจะรังเกียจศาสนาของอับดุลมุฏฏอลิบกระนั้นหรือ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสว่า "ข้าพเจ้าจะขออภัยโทษให้แก่ท่าน ตราบใดที่ข้าพเจ้ายังไม่ถูกห้าม" แล้วอายะฮ์นี้ก็ถูกประทานลงมา {مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَى مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ} (ไม่บังควรแก่ท่านนบีและบรรดาผู้ศรัทธาที่จะขออภัยโทษให้แก่บรรดาผู้ตั้งภาคี ถึงแม้ว่าพวกเขาจะเป็นญาติใกล้ชิดก็ตาม หลังจากที่ได้ประจักษ์แก่พวกเขาแล้วว่า แท้จริงพวกเขาคือชาวนรก)

อับดุลลอฮ์ บิน กะอับ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ซึ่งเป็นผู้นำทางให้แก่ กะอับ บุตรชายของท่าน เมื่อท่านตาบอด เล่าว่า ข้าพเจ้าได้ยิน กะอับ บิน มาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวในฮะดีษของท่านเกี่ยวกับโองการที่ว่า “และแด่สามคนที่ถูกละเว้นไว้…” โดยท่านกล่าวในช่วงท้ายของฮะดีษว่า แท้จริง ส่วนหนึ่งจากการเตาบะห์ของข้าพเจ้า คือ การที่ข้าพเจ้าจะสละทรัพย์สินของข้าพเจ้าเป็นทานแด่อัลลอฮ์และศาสนทูตของพระองค์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสว่า "ท่านจงยึดทรัพย์สินของท่านไว้บ้าง เพราะมันเป็นสิ่งดีสำหรับท่าน"

มุหัมมัดได้เล่าให้ฉันฟังว่า อะห์มัด บิน อะบี ชุอัยบ์ได้เล่าให้เราฟังว่า มูซา บิน อะอ์ยันได้เล่าให้เราฟังว่า อิสหาก บิน รอชิดได้เล่าให้เราฟังว่า อัซ-ซุฮรีย์ได้เล่าให้เขาฟังว่า อับดุรเราะห์มาน บิน อับดุลลอฮ์ บิน กะอ์บ์ บิน มาลิก เล่าจากบิดาของเขาว่า ฉันได้ยินบิดาของฉัน กะอ์บ์ บิน มาลิก ซึ่งเป็นหนึ่งในสามคนที่ได้รับการอภัยโทษ เล่าว่า เขาไม่เคยขาดจากการติดตามท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในการทำสงครามใดๆ เลย เว้นแต่สองครั้ง คือ สงครามแห่งความยากลำบาก (อัสเราะห์) และสงครามบัดร์ เขากล่าวว่า ฉันได้ตั้งใจที่จะพูดความจริงต่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในเวลาสาย และโดยปกติแล้ว เมื่อพระองค์เสด็จกลับจากการเดินทาง พระองค์จะเสด็จกลับในเวลาสาย และพระองค์จะเริ่มต้นด้วยการไปที่มัสยิด แล้วทำการละหมาดสองรอกาอัต และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการพูดคุยกับฉันและเพื่อนของฉัน และไม่ได้ทรงห้ามการพูดคุยกับผู้ที่ไม่ได้ออกไปทำสงครามคนอื่นๆ นอกจากเรา ดังนั้นผู้คนจึงหลีกเลี่ยงการพูดคุยกับเรา และฉันก็อยู่ในสภาพนั้นจนกระทั่งเรื่องราวมันยาวนานสำหรับฉัน และไม่มีสิ่งใดสำคัญสำหรับฉันมากไปกว่าการที่ฉันจะตายไปโดยที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไม่ได้ละหมาดให้ฉัน หรือท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม สิ้นพระชนม์ และฉันอยู่ในสถานะเช่นนั้นในหมู่ผู้คน โดยที่ไม่มีใครพูดคุยกับฉัน และไม่มีใครละหมาดให้ฉัน แล้วอัลลอฮ์จึงทรงประทานการอภัยโทษแก่เราแก่ท่านนบีของพระองค์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในช่วงหนึ่งในสามส่วนสุดท้ายของกลางคืน และท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อยู่ที่บ้านของอุมมุสลามะห์ และอุมมุสลามะห์เป็นผู้ที่ทำดีต่อฉันและใส่ใจในเรื่องของฉัน ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสว่า "โอ้ อุมมุสลามะห์ กะอ์บ์ได้รับการอภัยโทษแล้ว" นางกล่าวว่า "ฉันจะส่งคนไปแจ้งข่าวดีแก่เขาได้ไหม?" พระองค์ตรัสว่า "ถ้าเช่นนั้น ผู้คนจะรุมล้อมพวกเธอ และขัดขวางไม่ให้พวกเธอนอนหลับตลอดทั้งคืน" จนกระทั่งเมื่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ละหมาดศุบฮิ พระองค์ก็ทรงประกาศการอภัยโทษของอัลลอฮ์แก่เรา และเมื่อใดที่พระองค์ทรงยินดี พระพักตร์ของพระองค์ก็จะสว่างไสวราวกับว่าเป็นส่วนหนึ่งของดวงจันทร์ และพวกเราทั้งสามคนเป็นผู้ที่ถูกทิ้งไว้จากเรื่องที่ได้รับการยอมรับจากบรรดาผู้ที่กล่าวแก้ตัว เมื่ออัลลอฮ์ทรงประทานการอภัยโทษแก่เรา และเมื่อมีการกล่าวถึงบรรดาผู้ที่โกหกท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จากบรรดาผู้ที่ไม่ได้ออกไปทำสงคราม และกล่าวแก้ตัวด้วยความเท็จ พวกเขาถูกกล่าวถึงด้วยสิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่เคยมีใครถูกกล่าวถึง อัลลอฮ์ สุบหานะฮูวะตะอาลา ตรัสว่า {พวกเขาจะแก้ตัวต่อพวกท่านเมื่อพวกท่านกลับไปยังพวกเขา จงกล่าวเถิดว่า พวกท่านจงอย่าแก้ตัวเลย เราจะไม่เชื่อพวกท่าน อัลลอฮ์ได้ทรงแจ้งให้เราทราบถึงข่าวคราวของพวกท่านแล้ว และอัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์จะทรงเห็นการกระทำของพวกท่าน} อายะห์