📚

เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ

📚 7,563 หะดีษ ✨ 7,563 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 100 หะดีษ • หน้า 9 จาก 9
📖 หะดีษที่ 5347 ✨ แปลแล้ว
🌸 การหย่าร้าง 🌸 كتاب الطلاق
📁 บทว่าด้วยสินสมรสของหญิงโสเภณีและการสมรสอันเป็นโมฆะ 📁 باب مَهْرِ الْبَغِيِّ وَالنِّكَاحِ الْفَاسِدِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อาดัมได้เล่าให้เราฟัง ชูอบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง เอาว์น บิน อบีญุฮัยฟะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังจากบิดาของเขา กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงสาปแช่งหญิงที่ทำรอยสักและหญิงที่ให้ทำรอยสัก ผู้ที่กินดอกเบี้ยและผู้ที่ให้ดอกเบี้ย และทรงห้ามการซื้อขายสุนัข การหารายได้จากการค้าประเวณี และทรงสาปแช่งบรรดาช่างภาพ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْوَاشِمَةَ، وَالْمُسْتَوْشِمَةَ، وَآكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ، وَنَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَكَسْبِ الْبَغِيِّ، وَلَعَنَ الْمُصَوِّرِينَ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5348 ✨ แปลแล้ว
🌸 การหย่าร้าง 🌸 كتاب الطلاق
📁 บทว่าด้วยสินสมรสของหญิงโสเภณีและการสมรสอันเป็นโมฆะ 📁 باب مَهْرِ الْبَغِيِّ وَالنِّكَاحِ الْفَاسِدِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอะลี บิน อัล-ญะอดิ ได้เล่าให้เราฟังว่า ชุอฺบะฮฺได้แจ้งแก่เราจากมุฮัมมัด บิน ญุฮาดะฮฺ จากอบี ฮาซิม จากอบี ฮุรอยเราะฮฺ ว่า พระศาสดา ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามการหารายได้ของทาสหญิง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَسْبِ الإِمَاءِ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5349 ✨ แปลแล้ว
🌸 การหย่าร้าง 🌸 كتاب الطلاق
📁 บทว่าด้วยมะฮัรสำหรับหญิงที่สามีได้สมสู่แล้ว 📁 باب الْمَهْرِ لِلْمَدْخُولِ عَلَيْهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัมรฺ บิน ซุรอเราะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า อิสมาอีลได้บอกแก่เรา จากอัยยูบ จากสะอีด บิน ญุบัยรฺ กล่าวว่า ฉันได้กล่าวแก่อิบนุ อุมัรฺว่า ชายคนหนึ่งกล่าวหาภรรยาของเขา (ด้วยการซิฮาร) ท่านกล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงแยกคู่สามีภรรยาชาวบนี อัจลาน และพระองค์ตรัสว่า "อัลลอฮฺทรงทราบว่าคนใดคนหนึ่งในพวกท่านเป็นผู้โกหก มีใครในพวกท่านสำนึกผิดบ้างไหม?" ทั้งสองปฏิเสธ พระองค์จึงตรัสว่า "อัลลอฮฺทรงทราบว่าคนใดคนหนึ่งในพวกท่านเป็นผู้โกหก มีใครในพวกท่านสำนึกผิดบ้างไหม?" ทั้งสองปฏิเสธ พระองค์จึงทรงแยกทั้งสองออกจากกัน อัยยูบกล่าวว่า อัมรฺ บิน ดีนารฺ ได้กล่าวแก่ฉันว่า ในฮะดีษมีสิ่งหนึ่งที่ฉันไม่เห็นท่านรายงาน เขา (สะอีด) กล่าวว่า ชายคนนั้นกล่าวว่า ทรัพย์สินของฉันล่ะ? ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า "ท่านไม่มีสิทธิ์ในทรัพย์สิน หากท่านพูดจริง ท่านก็ได้ร่วมหลับนอนกับนางแล้ว และหากท่านพูดเท็จ ทรัพย์สินนั้นก็ยิ่งห่างไกลจากท่าน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ رَجُلٌ قَذَفَ امْرَأَتَهُ فَقَالَ فَرَّقَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَخَوَىْ بَنِي الْعَجْلاَنِ وَقَالَ ‏"‏ اللَّهُ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ، فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ ‏"‏‏.‏ فَأَبَيَا، فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ، فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ ‏"‏‏.‏ فَأَبَيَا، فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا‏.‏ قَالَ أَيُّوبُ فَقَالَ لِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ فِي الْحَدِيثِ شَىْءٌ لاَ أَرَاكَ تُحَدِّثُهُ قَالَ قَالَ الرَّجُلُ مَالِي‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ مَالَ لَكَ، إِنْ كُنْتَ صَادِقًا فَقَدْ دَخَلْتَ بِهَا، وَإِنْ كُنْتَ كَاذِبًا فَهْوَ أَبْعَدُ مِنْكَ ‏"‏‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 5350 ✨ แปลแล้ว
🌸 การหย่าร้าง 🌸 كتاب الطلاق
📁 บทว่าด้วยการให้ของขวัญแก่หญิงที่ถูกหย่าซึ่งยังไม่ได้กำหนดมะฮัร 📁 باب الْمُتْعَةِ لِلَّتِي لَمْ يُفْرَضْ لَهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะห์ บิน สะอีด ได้รายงานแก่เรา, ซุฟยานได้รายงานแก่เราจาก อัมร์ จาก สะอีด บิน ญุบัยร์ จาก อิบนุ อุมัร ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้ตรัสแก่คู่สาบานที่กล่าวหากันว่า "การตัดสินของท่านทั้งสองนั้นขึ้นอยู่กับอัลลอฮ์, คนหนึ่งในท่านทั้งสองเป็นผู้โกหก, ไม่มีทางสำหรับท่านที่จะได้นาง" เขากล่าวว่า โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ แล้วทรัพย์สินของข้าพเจ้าเล่า? ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ตรัสว่า "ท่านไม่มีสิทธิ์ในทรัพย์สินใดๆ หากท่านพูดจริงเกี่ยวกับนาง ทรัพย์สินนั้นก็คือสิ่งที่ท่านได้ใช้ประโยชน์จากทวารของนาง และหากท่านโกหกเกี่ยวกับนาง สิ่งนั้นก็จะยิ่งห่างไกลจากท่านมากยิ่งขึ้น"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِلْمُتَلاَعِنَيْنِ ‏"‏ حِسَابُكُمَا عَلَى اللَّهِ، أَحَدُكُمَا كَاذِبٌ، لاَ سَبِيلَ لَكَ عَلَيْهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَالِي‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ مَالَ لَكَ، إِنْ كُنْتَ صَدَقْتَ عَلَيْهَا، فَهْوَ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا، وَإِنْ كُنْتَ كَذَبْتَ عَلَيْهَا، فَذَاكَ أَبْعَدُ وَأَبْعَدُ لَكَ مِنْهَا ‏"‏‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ