เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

มุฮัมมัด บิน อบี บักร อัล-มุก็อดดะมีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ฟุฎ็อยล์ บิน สุลัยมาน ได้เล่าให้เราฟังว่า มูซา บิน อุกบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ฮะกีม บิน อบี ฮุรเราะฮ์ อัล-อัสลามีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านได้ยิน อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ถูกถามเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่บนบานว่า จะไม่มีวันใดเว้นไปโดยที่เขาไม่ได้ถือศีลอด แล้วบังเอิญตรงกับวันอีดอัฎฮา หรือวันอีดฟิฏร์ ท่าน (อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร) กล่าวว่า แท้จริงในเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มีแบบอย่างอันดีงามสำหรับท่านทั้งหลาย พระองค์ไม่ทรงถือศีลอดในวันอีดอัฎฮาและวันอีดฟิฏร์ และพระองค์ไม่ทรงเห็นด้วยกับการถือศีลอดในวันดังกล่าว

อับดุลลอฮ์ บิน มัสละมะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ยะซีด บิน ซุรัยอ์ ได้เล่าให้เราฟังจาก ยูนุส จาก ซิยาด บิน ญุบัยร์ กล่าวว่า ฉันอยู่กับ อิบนุ อุมัร มีชายคนหนึ่งถามท่านว่า ข้าพเจ้าได้บนบานไว้ว่า จะถือศีลอดทุกวันอังคารหรือวันพุธ ตลอดชีวิตของข้าพเจ้า ปรากฏว่าวันนี้ตรงกับวันเชือดสัตว์ (อีดอัฎฮา) ท่าน (อิบนุ อุมัร) กล่าวว่า อัลลอฮ์ทรงบัญชาให้ปฏิบัติตามคำบนบาน และเราถูกห้ามไม่ให้ถือศีลอดในวันเชือดสัตว์ ชายคนนั้นถามซ้ำ ท่านก็กล่าวเช่นเดิม ไม่ได้กล่าวอะไรเพิ่มเติม

รายงานจากท่านอิสมาอีล กล่าวว่า มาลิกรายงานจากเซาร์ บิน เซด อัดดีลีย์ จากอบี อัลฆ็อยษ์ ทาสของอิบนิ มุฏีอ์ จากอบี ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า พวกเราได้ออกเดินทางพร้อมกับรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในวันค็อยบัร พวกเรามิได้ริบทองหรือเงิน นอกจากทรัพย์สิน เสื้อผ้า และสัมภาระต่างๆ มีชายคนหนึ่งจากบนี อัฎฎุบัยบ์ ชื่อว่า ริฟาอะห์ บิน เซด ได้มอบบ่าวชายคนหนึ่งชื่อว่า มิดอัม แด่รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงทรงให้เขาไปยังวาดี อัลกุรอ เมื่อเขาอยู่ที่วาดี อัลกุรอ ขณะที่มิดอัมกำลังวางสัมภาระให้แด่รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทันใดนั้นเอง ลูกธนูก็พุ่งมาถูกเขาเสียชีวิต ผู้คนต่างกล่าวว่า ขอแสดงความยินดีแก่เขา เขาจะได้อยู่ในสวรรค์ รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสว่า "มิใช่เช่นนั้นดอก ขอสาบานด้วยพระผู้ซึ่งชีวิตของข้าพระองค์อยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ แท้จริงผ้าคลุมที่เขาได้เอาไปในวันค็อยบัรจากทรัพย์เชลย โดยที่ยังมิได้แบ่งปัน มันจะลุกเป็นไฟเผาไหม้เขา" เมื่อผู้คนได้ยินเช่นนั้น ชายคนหนึ่งจึงนำสายรัดรองเท้าเส้นหนึ่งหรือสองเส้นมามอบแด่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสว่า "สายรัดรองเท้าเส้นหนึ่งจากไฟนรก หรือ สองเส้นจากไฟนรก"