เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

รายงานจากอบู อัล-วะลีด: ชุอฺบะฮฺรายงานจากฮิชาม บิน เซด จากท่านอะนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า พวกเราได้ทำให้กระต่ายตัวหนึ่งตื่นตกใจ ขณะที่เราอยู่ที่มัรฺริซเซาะฮฺราน กลุ่มชนต่างวิ่งไล่ตามมันจนเหนื่อยล้า ข้าพเจ้าจึงจับมันได้และนำมันไปให้ท่านอบูฏ็อลฮะฮฺ แล้วท่านก็เชือดมัน จากนั้นท่านได้ส่งบั้นท้ายทั้งสองของมัน หรือกล่าวว่า ขาทั้งสองของมัน ไปยังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และพระองค์ทรงรับมันไว้

มูซา บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลอาซิซ บิน มุสลิม ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลลอฮ์ บิน ดีนาร์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านกล่าวว่า ข้าพเจ้าได้ยิน อิบนุ อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า "แย้ ข้าพเจ้าไม่รับประทาน และข้าพเจ้ามิได้ห้ามมัน"

อับดุลลอฮ์ บิน มัสละมะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังจากมาลิก จากอิบนิ ชิฮาบ จากอบี อุมะมะฮ์ บิน สะฮล์ จากอับดุลลอฮ์ บิน อับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา จากคอลิด บิน อัล-วะลีด ว่าท่านได้เข้าไปในบ้านของมัยมูนะฮ์พร้อมกับรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วมีเนื้อแย้ (ضَبٍّ) ย่างถูกนำมา ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงทรงยื่นพระหัตถ์ไป แต่สตรีบางคนกล่าวว่า จงบอกให้รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงทราบถึงสิ่งที่พระองค์กำลังจะเสวย พวกนางจึงกล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ นี่คือเนื้อแย้ ท่านจึงทรงยกพระหัตถ์ขึ้น ข้าพเจ้าจึงถามว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ มันเป็นที่ต้องห้าม (หะรอม) หรือไม่? ท่านตอบว่า "ไม่ แต่เนื้อเช่นนี้ไม่เคยมีในแผ่นดินของชนเผ่าของข้าพเจ้า และข้าพเจ้ารู้สึกไม่ชอบมัน" คอลิดกล่าวว่า ข้าพเจ้าจึงดึงมันเข้ามาและกินมัน โดยที่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงทอดพระเนตรอยู่

หะดีษรายงานโดย อัล-ฮุไมดีย์: ซุฟยานรายงานแก่เรา: อัซ-ซุฮรีย์รายงานแก่เรากล่าวว่า: อุบัยดุลลอฮ์ บิน อับดุลลอฮ์ บิน อุตบะฮ์แจ้งแก่ฉันว่า เขาได้ยินอิบนุ อับบาสเล่าจากมัยมูนะฮ์ว่า หนูตกลงไปในเนยใสและตาย ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ ท่านจึงตรัสว่า "จงทิ้งมันและสิ่งที่อยู่รอบๆ มัน แล้วกินเนยนั้นเสีย" มีผู้กล่าวแก่ซุฟยานว่า แท้จริง มะอ์มัรรายงานจากอัซ-ซุฮรีย์ จากสะอีด บิน อัล-มุซัยยิบ จากอบู ฮุรอยเราะฮ์ ซุฟยานกล่าวว่า ฉันไม่เคยได้ยินอัซ-ซุฮรีย์กล่าว นอกจากจากอุบัยดุลลอฮ์ จากอิบนุ อับบาส จากมัยมูนะฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และแน่นอน ฉันได้ยินสิ่งนี้จากเขาหลายครั้ง

อับดานได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลลอฮ์ได้บอกเราว่า จากยูนุส จากอัซซุฮ์รีย์ เกี่ยวกับสัตว์ที่ตายในน้ำมันมะกอกและเนยใส ไม่ว่าจะเป็นของแข็งหรือไม่ก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นหนูหรือสัตว์อื่น ๆ ท่านกล่าวว่า เราได้รับรายงานว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงบัญชาเกี่ยวกับหนูที่ตายในเนยใส โดยทรงบัญชาให้ทิ้งส่วนที่อยู่ใกล้กับมัน แล้วจึงรับประทานส่วนที่เหลือ จากหะดีษของอุบัยดิลลาฮ์ บิน อับดิลลาฮ์

อับดุลอะซีซ บิน อับดุลลอฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า มาลิกได้เล่าให้เราฟังจาก อิบนุ ชิฮาบ จาก อุบัยดิลลาห์ บิน อับดุลลอฮ์ จาก อิบนุ อับบาส จาก มัยมูนะห์ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกถามเกี่ยวกับหนูตกลงไปในเนย ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสว่า "จงทิ้งมันและสิ่งที่อยู่รอบๆ มันเสีย แล้วจงบริโภคเนยนั้นเถิด"

รายงานจากอับดุลลอฮ์ บิน มูซา จากฮันซาละห์ จากซาลิม จากอิบนุ อุมัร ว่าท่านไม่ชอบให้มีการทำเครื่องหมายที่รูปภาพ และอิบนุ อุมัร กล่าวว่า ท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ทรงห้ามมิให้ตี (ทำลาย) รูปภาพ กุไตบะห์ได้รายงานตามนี้ โดยกล่าวว่า อัลอันกะซี แจ้งแก่เราจากฮันซาละห์ และกล่าวว่า ให้ตี (ทำลาย) รูปภาพ

รายงานจากอบู อัล-วะลีด: ชุอฺบะฮฺรายงานจากฮิชาม บิน เซด จากท่านอะนัส กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้เข้าไปหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม พร้อมกับน้องชายของข้าพเจ้า เพื่อให้ท่านทำพิธี "ตะห์นีก" ให้แก่เขา ขณะที่ท่านอยู่ในที่ตากแพะของท่าน ข้าพเจ้าเห็นท่านกำลังประทับตราบนตัวแพะ ข้าพเจ้าคิดว่าท่านกล่าวว่า ที่หูของมัน

มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟังว่า อะบู อัลอะห์วัศได้เล่าให้เราฟังว่า สะอีด บิน มัสรูกได้เล่าให้เราฟังจาก อะบายะห์ บิน ริฟาอะห์ จากบิดาของเขา จากปู่ของเขา รอฟิอ์ บิน คอดิจญ์ กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้กราบทูลต่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า แท้จริงพวกเราจะเผชิญหน้ากับศัตรูในวันพรุ่งนี้ และพวกเราไม่มีมีด ท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสว่า "สิ่งใดที่ทำให้เลือดไหลออกและมีการกล่าวพระนามของอัลลอฮ์ ท่านทั้งหลายจงบริโภคสิ่งนั้นได้ เว้นแต่จะเป็นกระดูกและเล็บ และข้าจะแจ้งให้พวกท่านทราบถึงเรื่องนั้น ส่วนกระดูกนั้นคือกระดูก และส่วนเล็บนั้นคือมีดของชาวอะบะชะห์" และบรรดาผู้คนที่เดินทางล่วงหน้าไปก่อน ได้รับส่วนแบ่งจากทรัพย์เชลย และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อยู่ท้ายสุดของกลุ่มชน พวกเขาจึงได้ตั้งหม้อปรุงอาหาร ท่านศาสดาจึงมีบัญชาให้คว่ำหม้อเหล่านั้น และท่านได้แบ่งทรัพย์เชลยระหว่างพวกเขา โดยให้พิจารณาว่าอูฐหนึ่งตัวมีค่าเท่ากับแกะสิบตัว หลังจากนั้น อูฐตัวหนึ่งได้แตกตื่นจากกลุ่มแรก และพวกเขาไม่มีม้าอยู่ด้วย ชายคนหนึ่งจึงยิงมันด้วยลูกธนู และอัลลอฮ์ทรงให้มันหยุดอยู่กับที่ ท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสว่า "แท้จริง สัตว์เหล่านี้มีนิสัยดุร้ายเหมือนสัตว์ป่า ดังนั้น หากสัตว์เหล่านี้ทำเช่นนี้ จงทำเช่นเดียวกัน"

รายงานจากท่านอิบนุสลาม แจ้งจากท่านอุมัร บิน อุบัยด์ อัตตานาฟิสี จากสะอีด บิน มัสรูก จาก อะบายะห์ บิน ริฟาอะห์ จากท่านปู่ของเขา รอฟิอ์ บิน คอดิจญ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า พวกเราอยู่กับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในการเดินทาง แล้วมีอูฐตัวหนึ่งแตกตื่น ท่านรอฟิอ์กล่าวว่า ชายคนหนึ่งยิงมันด้วยลูกธนู ทำให้มันหยุดอยู่กับที่ ท่านรอฟิอ์กล่าวอีกว่า จากนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า แท้จริง อูฐเหล่านั้นมีนิสัยดุร้ายเหมือนสัตว์ป่า ดังนั้น หากพวกท่านไม่สามารถควบคุมมันได้ ก็จงทำเช่นนี้กับมัน ท่านรอฟิอ์กล่าวว่า ฉันกล่าวว่า โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ แท้จริง พวกเราอยู่ในสงครามและการเดินทาง และพวกเราต้องการที่จะเชือดสัตว์ แต่ไม่มีมีด ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า สิ่งใดที่ทำให้เลือดไหลออก และมีการกล่าวพระนามของอัลลอฮ์ ก็จงบริโภคได้ ยกเว้นฟันและเล็บ เพราะแท้จริง ฟันนั้นเป็นกระดูก และเล็บนั้นเป็นมีดของชาวอะบิสซิเนีย