เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

อับดุลลอฮ์ บิน ยูซุฟ ได้เล่าให้เราฟังว่า มาลิกได้แจ้งแก่เราจาก อิบนุ ชิฮาบ จาก อับดุลลอฮ์ และ อัลฮะซัน สองบุตรของมุฮัมมัด บิน อะลี จากบิดาของทั้งสอง จากอะลี ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุม กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ทรงห้ามการนิกะห์มุตอะห์ ในปีคอยบัร และเนื้อของลาที่เลี้ยงไว้

รายงานจากท่านสุลัยมาน บิน ฮัรบ์ เล่าจากฮัมมาด จากอัมรฺ จากมุฮัมมัด บิน อะลี จากญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามในวันค็อยบัรฺ เกี่ยวกับเนื้อลา และทรงอนุมัติให้รับประทานเนื้อของม้า

มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟัง จากชุอฺบะฮฺ กล่าวว่า อะดีย์ได้เล่าให้ฉันฟัง จากอัล-บะรออ์ และอิบนิ อบี เอาฟา เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ทั้งสองกล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้าม (การบริโภค) เนื้อลา

มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟังว่า ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟังจากชูบะห์ กล่าวว่า อะดีย์ได้เล่าให้ฉันฟังจากอัล-บะรออ์และอิบนุ อบี เอาฟา เราะฎิยัลลอฮุอันฮุม ทั้งสองกล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้าม (การบริโภค) เนื้อลา

อิสหากได้เล่าให้เราฟัง, ยะอ์กูบ บิน อิบรอฮีมได้แจ้งแก่เรา, บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง, จากศอลิห์, จากอิบนุ ชิฮาบ, ว่า อบู อิดรีสได้แจ้งแก่เขาว่า อบูษะอ์ละบะฮ์ กล่าวว่า ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามเนื้อลาที่เลี้ยงไว้ในบ้าน อัซซุบัยดีย์และอะกีลได้ติดตามรายงานนี้จากอิบนุ ชิฮาบ และมาลิก, มะอ์มัร, อัลมาญิชูน, ยูนุส และอิบนุ อิสหาก กล่าวจากอัซซุฮ์รีย์ ว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามสัตว์ที่มีเขี้ยวทุกชนิดจากสัตว์ร้าย

มุฮัมมัด บิน สลาม ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลวะฮาบ อัษ-ษะกอฟีย์ ได้แจ้งให้เราทราบจากอัยยูบ จากมุฮัมมัด จากอะนัส บิน มาลิก ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า มีผู้มาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า "ลาถูกกินแล้ว" แล้วก็มีผู้มาหาท่านอีก แล้วกล่าวว่า "ลาถูกกินแล้ว" แล้วก็มีผู้มาหาท่านอีก แล้วกล่าวว่า "ลาหมดสิ้นแล้ว" ท่านศาสดาจึงทรงบัญชาให้ผู้ประกาศ ประกาศแก่ประชาชนว่า แท้จริง อัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์ ทรงห้ามท่านทั้งหลายจากการบริโภคเนื้อลาบ้าน เพราะมันเป็นสิ่งสกปรก" ดังนั้น หม้อทั้งหลายจึงถูกคว่ำ ทั้งๆ ที่มันกำลังเดือดด้วยเนื้อ

อาลี บิน อับดุลลอฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ซุฟยานได้เล่าให้เราฟัง อัมร์กล่าวว่า ฉันได้กล่าวแก่ญาบิร บิน ซัยด์ว่า พวกเขากล่าวอ้างว่า แท้จริง ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามเกี่ยวกับลาที่เลี้ยงไว้ ญาบิรกล่าวว่า อัลฮะกัม บิน อัมร์ อัลฆิฟารี ได้เคยกล่าวเช่นนั้น ณ ที่เราที่เมืองบัศเราะห์ แต่ทว่า อิบน์อับบาส ผู้เปรียบเสมือนทะเลแห่งความรู้ ได้ปฏิเสธสิ่งนั้น และได้อ่านอายะห์ที่ว่า "จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ข้าไม่พบในสิ่งที่ถูกวะห์ยูมายังข้า ซึ่งสิ่งต้องห้ามใดๆ เลย"

อับดุลลอฮ์ บิน ยูซุฟ ได้เล่าให้เราฟังว่า มาลิกแจ้งจาก อิบนุ ชิฮาบ จาก อบู อิดรีส อัลเคาลานี จาก อบูษะอ์ละบะฮ์ (ร.ฎ.) ว่า แท้จริง ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามการบริโภคสัตว์ร้ายที่มีเขี้ยวทุกชนิด ยูนุส, มะอ์มัร, อิบนุ อุยัยนะฮ์ และ อัลมาญิชูน ได้รายงานตามท่านอัซซุฮ์รีย์

รายงานจาก ซุฮัยร์ บิน ฮัรบ์, จาก ยะอ์กูบ บิน อิบรอฮีม, จาก บิดาของเขา, จาก ศอลิห์ กล่าวว่า อิบน์ ชิฮาบ เล่าให้ฉันฟังว่า อุบัยดิลลาห์ บิน อับดิลลาห์ ได้แจ้งให้เขาว่า อับดุลลอฮ์ บิน อับบาส (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่านทั้งสอง) ได้แจ้งให้เขาว่า ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เสด็จผ่านซากแพะ แล้วพระองค์ตรัสว่า "ทำไมพวกท่านไม่ใช้ประโยชน์จากหนังสัตว์ของมันเล่า?" พวกเขากล่าวว่า "แท้จริงมันเป็นสัตว์ตาย" พระองค์จึงตรัสว่า "ที่ต้องห้ามนั้นคือการรับประทานเนื้อของมันเท่านั้น"

รายงานจากค็อฏฏอบ บิน อุษมาน รายงานจากมุฮัมมัด บิน หิมยัร จากษาบิต บิน อัจลาน กล่าวว่า ฉันได้ยินสะอีด บิน ญุบัยร์ กล่าวว่า ฉันได้ยินอิบนุ อับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงดำเนินผ่านแพะที่ตายแล้ว ท่านจึงตรัสว่า “จะเป็นไรไปเล่าหากเจ้าของของมันจะได้ประโยชน์จากหนังของมัน”

มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟังจากอับดุลวาฮิด, อุมาระห์ บิน อัล-กะอ์กะอ์ได้เล่าให้เราฟังจากอบี ซุรอะห์ บิน อัมรฺ บิน ญะรีรฺ จากอบี ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่มีผู้ใดที่ได้รับบาดเจ็บในการทำเพื่ออัลลอฮ์ นอกจากเขาจะมาในวันกิยามะห์โดยที่บาดแผลของเขายังมีเลือดไหล สีของเลือดเป็นสีของเลือด แต่กลิ่นเป็นกลิ่นของมัสก์"

รายงานจากมุฮัมมัด บิน อัลอะลาอ์, จากอบู อุซามะฮ์, จากบุรัยด์, จากอบี บุรดะฮ์, จากอบี มูซา เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "อุปมาของผู้ที่นั่งใกล้ชิดคนดีและคนชั่ว เปรียบเสมือนผู้ถือชะมดเชียงและช่างตีเหล็ก ผู้ถือชะมดเชียงนั้น ไม่ว่าเขาจะให้ท่าน หรือท่านจะซื้อจากเขา หรือท่านจะได้กลิ่นหอมจากเขา ส่วนช่างตีเหล็ก ไม่ว่าเขาจะเผาเสื้อผ้าของท่าน หรือท่านจะได้กลิ่นเหม็นจากเขา"