📖 หะดีษที่ 5499
✨ แปลแล้ว
🌸 การล่าสัตว์และการเชือดสัตว์
🌸 كتاب الذبائح والصيد
📁 บทว่าด้วยสัตว์ที่เชือดบนแท่นบูชาและเจว็ด
📁 باب مَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَالأَصْنَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุอัลลา บิน อะสัด ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลอะซีซ (คือ อิบนุลมุคตาร) ได้เล่าให้เราฟังว่า มูซา บิน อุกบะฮฺ ได้บอกเราว่า ซาลิมได้บอกฉันว่า เขาได้ยินอับดุลลอฮฺเล่าจากท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้พบกับเซด บิน อัมรฺ บิน นุฟัยล์ ที่เชิงเขาบัลดะห์ และนั่นคือก่อนที่วะฮีย์จะถูกประทานลงมาแก่ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ยื่นสำรับอาหารที่มีเนื้อให้แก่เขา แต่เขาปฏิเสธที่จะรับประทาน แล้วกล่าวว่า แท้จริงข้าพเจ้าจะไม่รับประทานสิ่งที่ท่านเชือดเพื่อรูปปั้นของท่าน และข้าพเจ้าจะไม่รับประทาน นอกจากสิ่งที่ถูกกล่าวพระนามของอัลลอฮฺไว้เท่านั้น
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ـ يَعْنِي ابْنَ الْمُخْتَارِ ـ أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ، يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ لَقِيَ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ بِأَسْفَلِ بَلْدَحٍ، وَذَاكَ قَبْلَ أَنْ يُنْزَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْوَحْىُ، فَقَدَّمَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُفْرَةً فِيهَا لَحْمٌ، فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا، ثُمَّ قَالَ إِنِّي لاَ آكُلُ مِمَّا تَذْبَحُونَ عَلَى أَنْصَابِكُمْ، وَلاَ آكُلُ إِلاَّ مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ.
✅ เศาะฮีหฺ
