เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

อับุลวะลีด ฮิชาม บิน อับดุลมาลิก ได้เล่าให้เราฟังว่า บิชร บิน อัลมุฟัฎฎอล ได้เล่าให้เราฟังว่า ฆอลิบ อัลก็อฏฏอน ได้เล่าให้ฉันฟังจาก บักร บิน อับดุลลอฮ์ จาก อนัส บิน มาลิก กล่าวว่า พวกเราเคยละหมาดพร้อมกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยที่แต่ละคนจะวางชายผ้าเนื่องจากความร้อนจัด ลงบนที่ที่ทำการสุญูด

อาดัม บิน อบี อียาส กล่าวว่า ชุอฺบะฮฺกล่าวว่า อบู มัสละมะฮฺ สะอีด บิน ยะซีด อัล-อัซดีย์ บอกแก่เราว่า ฉันได้ถามอะนัส บิน มาลิกว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยทรงละหมาดโดยสวมรองเท้าหรือไม่? ท่านตอบว่า เคย

อาดัมได้เล่าให้เราฟังว่า ชุอฺบะฮฺได้เล่าให้เราฟังจากอัลอะอฺมัช กล่าวว่า ฉันได้ยินอิบรอฮีมเล่าจากฮัมมาม บิน อัลฮาริษ กล่าวว่า ฉันได้เห็นญะรีร บิน อับดุลลอฮฺ ปัสสาวะ แล้วทำวุฎูอ์ และเช็ดบนรองเท้าหนังของท่าน แล้วท่านก็ยืนขึ้นละหมาด มีผู้ถามท่าน ท่านกล่าวว่า ฉันได้เห็นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กระทำเช่นนี้ อิบรอฮีมกล่าวว่า พวกเขาประหลาดใจในเรื่องนี้ เพราะญะรีรเป็นคนสุดท้ายที่เข้ารับอิสลาม

อิสฮาก บิน นัศร์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อบู อุซามะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังจาก อะอ์มัช จาก มุสลิม จาก มัสรูก จาก อัลมุฆีเราะฮ์ บิน ชุอ์บะฮ์ กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้ทำน้ำละหมาดให้ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เช็ดบน (ส่วนบนของ) รองเท้าหนัง (คุฟ) ทั้งสองของท่าน และได้ทำการละหมาด

อัคบะเรานา อัศศ็อลตุ บิน มุฮัมมัด อัคบะเรานา มะห์ดีย์ จาก วาซิ้ล จาก อบีวาอิล จาก หุซัยฟะห์ ท่านได้เห็นชายคนหนึ่งทำการรุกัวะและสุญูดไม่สมบูรณ์ เมื่อเขาได้ละหมาดเสร็จ หุซัยฟะห์ได้กล่าวแก่เขาว่า ท่านไม่ได้ละหมาด - และฉันคิดว่าท่านได้กล่าวว่า - หากท่านตายไป ท่านก็จะตายไปบนสภาพที่มิใช่ซุนนะห์ของท่านศาสดามุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม

ยะห์ยา บิน บุกัยร์ ได้แจ้งแก่เรา บักร์ บิน มุฎ็อร ได้เล่าให้เราฟัง จากญะอ์ฟัร จากอิบนุ ฮุรมุซ จากอับดุลลอฮ์ บิน มาลิก อิบนุ บุฮัยนะฮ์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อพระองค์ทรงละหมาด พระองค์จะทรงแบะมือทั้งสองออก จนกระทั่งความขาวแห่งรักแร้ทั้งสองของพระองค์ปรากฏ และอัล-ลัยษ์กล่าวว่า ญะอ์ฟัร บิน เราะบีอะฮ์ ได้เล่าให้ฉันฟังเช่นเดียวกัน

รายงานจาก อัมรฺ บิน อับบาส กล่าวว่า อิบนุล มะห์ดีย์ ได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า มันศูร บิน สะอฺด์ ได้รายงานแก่เรา จาก มัยมูน บิน สิยาห์ จาก อนัส บิน มาลิก กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "ผู้ใดที่ประกอบศาสนกิจละหมาดเช่นเดียวกับการละหมาดของเรา และผินหน้าไปยังทิศกิบลัตของเรา และรับประทานสัตว์ที่ถูกเชือดตามหลักการของเรา ชนเหล่านั้นคือมุสลิม ซึ่งอัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์ทรงรับประกัน ดังนั้น พวกท่านจงอย่าละเมิดต่ออัลลอฮ์ในการรับประกันของพระองค์เลย"

รายงานจากนُอัยม์ กล่าวว่า อับดุลลอฮ์ อิบนุล มุบาร็อก รายงานจากฮุมัยดฺ อัฏ-ฏอวีล จากอะนัส บิน มาลิก กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ข้าพเจ้าได้รับบัญชาให้ต่อสู้กับผู้คน จนกว่าพวกเขาจะกล่าวว่า لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ (ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์) ดังนั้นเมื่อพวกเขาได้กล่าวเช่นนั้น และพวกเขาได้ทำการละหมาดเช่นเดียวกับการละหมาดของเรา และหันไปยังกิบลัตของเรา และเชือดสัตว์พลีเช่นเดียวกับการเชือดของเรา โลหิตและทรัพย์สินของพวกเขาก็เป็นที่ต้องห้ามแก่เรา เว้นแต่ด้วยสิทธิของมัน และการตัดสินของพวกเขานั้นขึ้นอยู่กับอัลลอฮ์"

อิบนุ อบี มัรยัม กล่าวว่า ยะห์ยาได้แจ้งแก่เราว่า หุมัยด์ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านอะนัสรายงานจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และอาลี บิน อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า คอลิด บิน อัลฮาริษ ได้เล่าให้เราฟังว่า หุมัยด์กล่าวว่า มัยมูน บิน สิยาห์ ได้ถามท่านอะนัส บิน มาลิก ว่า โอ้ อบู ฮัมซะห์ อะไรคือสิ่งที่ทำให้เลือดและทรัพย์สินของบ่าวเป็นที่ต้องห้าม? ท่านตอบว่า ผู้ใดที่ปฏิญาณตนว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ หันหน้าไปทางกิบลัตของเรา ทำการละหมาดเช่นเดียวกับการละหมาดของเรา และรับประทานสัตว์ที่ถูกเชือดตามหลักการของเรา เขาคือมุสลิม เขามีสิทธิในสิ่งที่มุสลิมมี และมีหน้าที่ในสิ่งที่มุสลิมมี

รายงานจากอาลี บิน อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า ซุฟยานรายงานแก่เรา กล่าวว่า อัซซุฮ์รีย์รายงานแก่เรา จากอะฏออ์ บิน ยะซีด จากอบีอัยยูบ อัลอันศอรีย์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "เมื่อท่านทั้งหลายไปทำธุระส่วนตัว ท่านทั้งหลายจงอย่าหันหน้าไปทางกิบลัต และจงอย่าหันหลังให้แก่มัน แต่จงหันไปทางทิศตะวันออก หรือทิศตะวันตก" อบูอัยยูบกล่าวว่า พวกเราได้เดินทางไปยังอัชชาม และได้พบส้วมที่ถูกสร้างหันไปทางกิบลัต ดังนั้น พวกเราจึงเบี่ยงตัวออก และขออภัยโทษต่ออัลลอฮ์ ตะอาลา และจากอัซซุฮ์รีย์ จากอะฏออ์ กล่าวว่า ฉันได้ยินอบูอัยยูบรายงานจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เช่นเดียวกันนี้

ฮุมัยดีย์ได้เล่าให้เราฟังว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟังว่า อัมรฺ บิน ดีนารฺได้เล่าให้เราฟังว่า เราได้ถามอิบนุ อุมัรฺเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ฏอวาฟรอบบัยติลลาฮ์เพื่อทำอุมเราะห์ แต่ไม่ได้ฏอวาฟระหว่างเศาะฟาและมัรวะฮ์ เขาจะสามารถสมสู่กับภรรยาของเขาได้หรือไม่? เขาตอบว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เสด็จมาและฏอวาฟรอบบัยติลลาฮ์เจ็ดรอบ และได้ทำการละหมาดสองรอกอัตหลังมะกอม และฏอวาฟระหว่างเศาะฟาและมัรวะฮ์ แน่นอนว่าในเราะสูลุลลอฮ์นั้นมีแบบอย่างที่ดีงามสำหรับพวกท่าน และเราได้ถามญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ เขาตอบว่า เขาจะยังไม่สมสู่กับนาง จนกว่าเขาจะได้ฏอวาฟระหว่างเศาะฟาและมัรวะฮ์เสียก่อน

ฮุมัยดีย์ได้เล่าให้เราฟังว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟังว่า อัมรฺ บิน ดีนารฺได้เล่าให้เราฟังว่า พวกเราได้ถามอิบนุ อุมัรฺเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ฏอวาฟรอบบัยตุลลอฮ์เพื่อทำอุมเราะห์ แต่ไม่ได้ฏอวาฟระหว่างอัศเศาะฟาและอัลมัรวะฮ์ เขาจะสามารถสมสู่กับภรรยาของเขาได้หรือไม่? เขาตอบว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เสด็จมาและฏอวาฟรอบบัยตุลลอฮ์เจ็ดรอบ และได้ละหมาดสองรอกอะห์ด้านหลังมะกอม และได้ฏอวาฟระหว่างอัศเศาะฟาและอัลมัรวะฮ์ แน่นอนว่าในเราะซูลุลลอฮ์มีแบบอย่างที่ดีงามสำหรับพวกท่าน และพวกเราได้ถามญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ เขาตอบว่า เขาจะต้องไม่เข้าใกล้ภรรยาของเขาจนกว่าเขาจะได้ฏอวาฟระหว่างอัศเศาะฟาและอัลมัรวะฮ์