📖 หะดีษที่ 493
✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาด
🌸 كتاب الصلاة
📁 บทว่าด้วย: ฮิญาบของอิหม่ามเป็นฮิญาบของผู้ที่อยู่ข้างหลังท่าน
📁 باب سُتْرَةُ الإِمَامِ سُتْرَةُ مَنْ خَلْفَهُ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บินยูซุฟ ได้เล่าให้เราฟังว่า มาลิก แจ้งให้เราทราบจาก อิบนิ ชิฮาบ จาก อุบัยดิลลาฮ์ บิน อับดิลลาฮ์ บิน อุตบะฮ์ จาก อับดุลลอฮ์ บิน อับบาส กล่าวว่า ข้าพระองค์ได้ขี่ลาตัวเมียมา ขณะนั้นข้าพระองค์ใกล้บรรลุนิติภาวะแล้ว และศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กำลังนำผู้คนละหมาดอยู่ที่มินา โดยไม่มีกำแพงกั้น ข้าพระองค์จึงขี่ผ่านหน้าแถวบางแถว แล้วลงจากลา ปล่อยให้ลากินหญ้า และเข้าไปในแถว ไม่มีใครตำหนิข้าพระองค์ในเรื่องนั้น
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ أَقْبَلْتُ رَاكِبًا عَلَى حِمَارٍ أَتَانٍ، وَأَنَا يَوْمَئِذٍ قَدْ نَاهَزْتُ الاِحْتِلاَمَ، وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِالنَّاسِ بِمِنًى إِلَى غَيْرِ جِدَارٍ، فَمَرَرْتُ بَيْنَ يَدَىْ بَعْضِ الصَّفِّ، فَنَزَلْتُ وَأَرْسَلْتُ الأَتَانَ تَرْتَعُ، وَدَخَلْتُ فِي الصَّفِّ، فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَىَّ أَحَدٌ.
✅ เศาะฮีหฺ
