เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

อับดานได้เล่าให้ฉันฟังว่า บิดาของฉันได้บอกฉันจากชูบะฮฺ จากอัชอัษ ฉันได้ยินบิดาของฉันกล่าวว่า ฉันได้ยินมัสรูกกล่าวว่า ฉันได้ถามท่านหญิงอาอิชะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ว่า การงานใดที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงโปรดปรานมากที่สุด? ท่านหญิงตอบว่า การงานที่ทำเป็นประจำ ฉันถามว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงตื่นขึ้นมาละหมาดเวลาใด? ท่านหญิงตอบว่า ท่านจะทรงตื่นขึ้นมาเมื่อได้ยินเสียงขันของไก่

มูซา บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบรอฮีม บิน สะอัด ได้เล่าให้เราฟังว่า บิดาของท่านได้กล่าวถึงอบี สะละมะห์ จากท่านหญิงอาอิชะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า ไม่มีเวลาใดที่ยามใกล้รุ่งอรุณจะมาพบท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม นอกจากว่าท่านจะทรงบรรทม

ยะอฺกูบ บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟังว่า เราะห์ได้เล่าให้เราฟังว่า สะอีดได้เล่าให้เราฟังจากกะตาดะห์ จากอะนัส บิน มาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า ท่านนบีของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และเซด บิน ษาบิต เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้เสวยอาหารสะหูร เมื่อทั้งสองพระองค์เสร็จจากการเสวยสะหูรแล้ว ท่านนบีของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็ทรงลุกขึ้นไปละหมาด เราได้ถามอะนัสว่า ระหว่างที่ทั้งสองพระองค์เสร็จจากการเสวยสะหูรและการเริ่มละหมาดนั้น ห่างกันเท่าไหร่? ท่านตอบว่า ประมาณเท่าที่คนๆ หนึ่งอ่านอัลกุรอานได้ห้าสิบอายะห์

ศุลัยมาน บิน ฮัรบ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ชุอฺบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อะอฺมัช จาก อบูวาอิล จาก อับดุลลอฮ์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้ละหมาดกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในคืนหนึ่ง ท่านยังคงยืน (ละหมาด) จนกระทั่งข้าพเจ้าคิดที่จะทำสิ่งที่ไม่ดี เราจึงถามว่า ท่านคิดอะไร? เขาตอบว่า ข้าพเจ้าคิดที่จะนั่งลงและปล่อยให้ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม (ละหมาด) เพียงลำพัง

ฮัฟศฺ บิน อุมัรฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า คอลิด บิน อับดุลลอฮฺ ได้เล่าให้เราฟังจาก หุศ็อยน์ จาก อบูวาอิล จาก หุซัยฟะห์ (รฎ.) ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อท่านลุกขึ้นเพื่อทำการละหมาดตะฮัจญุดในยามค่ำคืน ท่านจะใช้สิวากขัดฟันของท่าน

รายงานจาก อบู อัล-ยะมาน กล่าวว่า ชูอัยบ์แจ้งให้เราทราบจาก อัซ-ซุฮ์รีย์ กล่าวว่า ซาลิม บิน อับดุลลอฮ์ แจ้งให้ฉันทราบว่า อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุมา กล่าวว่า แท้จริงมีชายคนหนึ่งกล่าวว่า โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ การละหมาดยามค่ำคืนเป็นอย่างไร? ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "(ให้ละหมาด) สองรอกอะฮ์ สองรอกอะฮ์ เมื่อท่านเกรงว่าเวลาศุบฮ์ใกล้เข้ามาแล้ว ก็จงละหมาดวิเตรเสียหนึ่งรอกอะฮ์"

มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟังว่า ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟังจากชุอฺบะฮฺ กล่าวว่า อบูญัมเราะฮฺได้เล่าให้ฉันฟังจากอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า การละหมาดของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม คือสิบสามร็อกอัต หมายถึงในเวลากลางคืน

อิสหากได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อุบัยดุลลอฮ์ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า อิสรออีลได้แจ้งให้เราทราบ จากอบีฮุศ็อยน์ จากยะห์ยา บิน วัษษาบ จากมัสรูก กล่าวว่า ฉันได้ถามท่านหญิงอาอิชะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา เกี่ยวกับการละหมาดในเวลากลางคืนของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม นางตอบว่า เจ็ด ร็อกอัต เก้า ร็อกอัต และสิบเอ็ด ร็อกอัต นอกเหนือจากสองร็อกอัตสุนัตก่อนละหมาดศุบฮิ

รายงานจากท่านหญิงอาอิชะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงประกอบศาสนกิจละหมาดในเวลากลางคืนสิบสามร็อกอัต โดยมีวิเตรและสองร็อกอัตก่อนละหมาดศุบฮิรวมอยู่ด้วย

อับดุลอะซีซ บิน อับดุลลอฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร ได้เล่าให้ฉันฟัง จากฮุไมด์ ว่าเขาได้ยินอะนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะทรงละศีลอด (ไม่ถือศีลอด) ในเดือนหนึ่ง จนกระทั่งพวกเราคิดว่าท่านจะไม่ทรงถือศีลอดเลย และท่านจะทรงถือศีลอด จนกระทั่งพวกเราคิดว่าท่านจะไม่ทรงละศีลอดเลย และท่านจะเป็นเช่นนั้น ท่านปรารถนาที่จะเห็นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ละหมาดในเวลากลางคืนเมื่อใด ท่านก็จะเห็นท่าน และ (ท่านปรารถนาที่จะเห็นท่าน) นอนหลับเมื่อใด ท่านก็จะเห็นท่าน สุลัยมานและอะบู คอลิด อัล-อัห์มัร ได้รายงานตามฮุไมด์

อับดุลลอฮ์ บิน ยูซุฟ ได้เล่าให้เราฟังว่า มาลิกได้แจ้งให้เราทราบจากอบู อัซ-ซินาด จากอัล-อะอ์ร็อจญ์ จากอบู ฮุรอยเราะห์ (รฎ.) ว่า ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "ชัยฏอนจะผูกปมสามปมที่ท้ายทอยศีรษะของคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านเมื่อเขานอนหลับ โดยมันจะตี (ตบ) ทุกปม พร้อมกล่าวว่า 'ค่ำคืนนี้ยังอีกยาวนาน จงนอนต่อไปเถิด' ดังนั้น หากเขาตื่นขึ้นและรำลึกถึงอัลลอฮ์ ปมหนึ่งก็จะคลายออก หากเขาอาบน้ำละหมาด ปมหนึ่งก็จะคลายออก และหากเขาละหมาด ปมหนึ่งก็จะคลายออก แล้วเขาจะตื่นขึ้นมาด้วยความกระปรี้กระเปร่าและจิตใจที่เบิกบาน แต่ถ้าไม่เช่นนั้น เขาจะตื่นขึ้นมาด้วยจิตใจที่ขุ่นมัวและเกียจคร้าน"

มุอัมมัล บิน ฮิชาม กล่าวว่า อิสมาอีลกล่าวว่า เอาฟ์กล่าวว่า อบูรอญาอ์กล่าวว่า สะมูเราะห์ บิน ญุนดั้บ (ร.ฎ.) เล่าจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับนิมิตว่า "ส่วนผู้ที่ศีรษะของเขาถูกทุบด้วยหินนั้น แท้จริงเขาคือผู้ที่ศึกษาอัลกุรอานแล้วทอดทิ้งมัน และนอนหลับเลยเวลาละหมาดฟัรฎู"