📚

เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ

📚 7,563 หะดีษ ✨ 7,563 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
ล้างตัวกรอง
🌸 พบ 15 หะดีษ • หน้า 2 จาก 2
📖 หะดีษที่ 1002 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาดวิตร 🌸 كتاب الوتر
📁 บทว่าด้วยการอ่านกุนูตก่อนและหลังการรุกัวอ์ 📁 باب الْقُنُوتِ قَبْلَ الرُّكُوعِ وَبَعْدَهُ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลวาฮิดได้เล่าให้เราฟังว่า อาศิมได้เล่าให้เราฟังว่า ฉันได้ถามอะนัส บิน มาลิกเกี่ยวกับกุนูต ท่านตอบว่า มีกุนูต ฉันถามว่า ก่อนรุกัวะอ์หรือหลังรุกัวะอ์? ท่านตอบว่า ก่อนรุกัวะอ์ ท่านกล่าวว่า แท้จริง ฟุลานได้บอกฉันเกี่ยวกับท่านว่า ท่านกล่าวว่าหลังรุกัวะอ์ ท่านตอบว่า เขาโกหก แท้จริงท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงทำกุนูตหลังรุกัวะอ์เป็นเวลาหนึ่งเดือน - ฉันคิดว่า - ท่านได้ส่งกลุ่มชนที่ถูกเรียกว่า อัลกุรรออ์ ประมาณเจ็ดสิบคนไปยังกลุ่มชนจากผู้ตั้งภาคีอื่น ๆ เหล่านั้น และระหว่างพวกเขากับท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มีสัญญา ดังนั้น ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงทรงทำกุนูตเป็นเวลาหนึ่งเดือน โดยทรงขอดุอาอ์ให้พวกเขาประสบภัย
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الْقُنُوتِ،‏.‏ فَقَالَ قَدْ كَانَ الْقُنُوتُ‏.‏ قُلْتُ قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَهُ قَالَ قَبْلَهُ‏.‏ قَالَ فَإِنَّ فُلاَنًا أَخْبَرَنِي عَنْكَ أَنَّكَ قُلْتَ بَعْدَ الرُّكُوعِ‏.‏ فَقَالَ كَذَبَ، إِنَّمَا قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الرُّكُوعِ شَهْرًا ـ أُرَاهُ ـ كَانَ بَعَثَ قَوْمًا يُقَالُ لَهُمُ الْقُرَّاءُ زُهَاءَ سَبْعِينَ رَجُلاً إِلَى قَوْمٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ دُونَ أُولَئِكَ، وَكَانَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَهْدٌ فَقَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا يَدْعُو عَلَيْهِمْ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1003 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาดวิตร 🌸 كتاب الوتر
📁 บทว่าด้วยการอ่านกุนูตก่อนและหลังการรุกัวอ์ 📁 باب الْقُنُوتِ قَبْلَ الرُّكُوعِ وَبَعْدَهُ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อะห์มัด บิน ยูนุส ได้แจ้งแก่เราว่า ซาอิดะฮฺได้เล่าให้เราฟัง จากอัต-ตัยมีย์ จากอบี มิจญ์ละซฺ จากอะนัส กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงขอดุอาอ์เป็นเวลาหนึ่งเดือน โดยทรงขอดุอาอ์ให้ร้ายแก่ริอฺลฺและซักวาน
النص العربي 🕌
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَنَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1004 ✨ แปลแล้ว
🌸 การละหมาดวิตร 🌸 كتاب الوتر
📁 บทว่าด้วยการอ่านกุนูตก่อนและหลังการรุกัวอ์ 📁 باب الْقُنُوتِ قَبْلَ الرُّكُوعِ وَبَعْدَهُ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุสัดดัดได้รายงานแก่เราว่า อิสมาอีลได้รายงานแก่เราว่า คอลิดได้รายงานแก่เราจากอบี กิลาบะฮฺ จากท่านอนัส กล่าวว่า การกุนูตมีอยู่ใน (การละหมาด) มัฆริบและฟัจญร์
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ الْقُنُوتُ فِي الْمَغْرِبِ وَالْفَجْرِ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ