📖 หะดีษที่ 7328
✨ แปลแล้ว
🌸 การยึดมั่นในอัลกุรอานและซุนนะห์
🌸 كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากท่านหญิงอาอิชะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวแก่ อับดุลลอฮ์ บิน อัซซุเบร ว่า "จงฝังข้าพร้อมกับสหายของข้า และอย่าฝังข้าไว้กับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในบ้าน เพราะข้าไม่ปรารถนาที่จะถูกยกย่อง" และจากฮิชาม จากบิดาของเขา ว่า แท้จริง ท่านอุมัร ได้ส่ง (คน) ไปยังท่านหญิงอาอิชะห์ (โดยกล่าวว่า) "จงอนุญาตให้ข้าถูกฝังพร้อมกับสหายทั้งสองของข้าเถิด" นางกล่าวว่า "แน่นอน สาบานต่ออัลลอฮ์" เขากล่าวว่า และเมื่อชายคนหนึ่งจากบรรดาสาวกได้ส่ง (คน) ไปยังนาง นางกล่าวว่า "ไม่ สาบานต่ออัลลอฮ์ ข้าจะไม่ให้สิทธิพิเศษแก่พวกเขาเหนือผู้ใดตลอดกาล"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ادْفِنِّي مَعَ صَوَاحِبِي وَلاَ تَدْفِنِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْبَيْتِ، فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُزَكَّى. وَعَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ، أَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَ ائْذَنِي لِي أَنْ أُدْفَنَ مَعَ صَاحِبَىَّ فَقَالَتْ إِي وَاللَّهِ. قَالَ وَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا أَرْسَلَ إِلَيْهَا مِنَ الصَّحَابَةِ قَالَتْ لاَ وَاللَّهِ لاَ أُوثِرُهُمْ بِأَحَدٍ أَبَدًا.
✅ เศาะฮีหฺ