เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

ท่านอาดัมได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุ อบี ซิอ์บได้เล่าให้เราฟังว่า อัซซุฮ์รีย์ได้เล่าให้เราฟังจากสะฮล์ บิน สะอัด อัส-สาอิดีย์ กล่าวว่า อุวัยมิรฺได้มาหาอาศิม บิน อะดีย์ แล้วกล่าวว่า ท่านมีความเห็นอย่างไร หากชายคนหนึ่งพบชายอีกคนอยู่กับภรรยาของเขา แล้วเขาฆ่าชายคนนั้น พวกท่านจะฆ่าเขาเพราะเหตุนั้นหรือ? โอ้ อาศิมเอ๋ย จงถามท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมให้ข้าพเจ้าด้วย ดังนั้น เขาจึงได้ถามท่าน แต่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมทรงรังเกียจการถามปัญหาและทรงตำหนิ อาศิมจึงกลับไปบอกเขาว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมทรงรังเกียจการถามปัญหา อุวัยมิรฺกล่าวว่า ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ข้าพเจ้าจะไปหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมเอง แล้วเขาก็มาในขณะที่อัลลอฮ์ ตะอาลา ได้ทรงประทานอัลกุรอานลงมาหลังจากอาศิม ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมกล่าวแก่เขาว่า "แท้จริง อัลลอฮ์ได้ทรงประทานอัลกุรอานลงมาในเรื่องของพวกท่านแล้ว" แล้วพระองค์ก็ทรงเรียกทั้งสองมา พวกเขาทั้งสองจึงก้าวออกมาข้างหน้าและสาบานกัน จากนั้นอุวัยมิรฺกล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ข้าพเจ้าได้กล่าวเท็จต่อนาง หากข้าพเจ้ายังคงรั้งนางไว้ แล้วเขาก็ได้หย่าขาดจากนาง และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมมิได้ทรงบัญชาให้เขาหย่าขาดจากนาง ดังนั้น ซุนนะห์จึงได้เกิดขึ้นในการสาบานระหว่างสามีภรรยา และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมกล่าวว่า "จงจับตาดูนาง หากนางให้กำเนิดบุตรที่มีผิวแดง รูปร่างเตี้ย เหมือนกับตัวตะกวด ข้าพเจ้าไม่คิดว่าเขาผู้นั้นจะกล่าวเท็จ และถ้านางให้กำเนิดบุตรที่มีผิวดำคล้ำ ดวงตาโต มีบั้นท้ายใหญ่ ข้าพเจ้าไม่คิดว่าเขาผู้นั้นจะกล่าวความจริงต่อนาง" แล้วนางก็ได้ให้กำเนิดบุตรที่มีลักษณะที่ไม่เป็นที่พึงปรารถนา

อับดุลลอฮ์ บิน ยูซุฟ ได้เล่าให้เราฟัง: อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟัง: อุก็อยล์ได้เล่าให้ฉันฟัง จาก อิบนิ ชิฮาบ ว่า มาลิก บิน เอาส์ อัน-นัศรีย์ ได้บอกฉัน และมุฮัมมัด บิน ญุบัยร์ บิน มุฏอิม ได้กล่าวถึงเรื่องนั้นให้ฉันฟัง ดังนั้นฉันจึงเข้าไปหามาลิกและถามเขา เขาจึงกล่าวว่า ฉันได้เดินทางไปหาท่านอุมัร และคนเฝ้าประตูของท่านชื่อ ยัรฟา ได้มาหาท่านและกล่าวว่า ท่านจะให้ อุษมาน อับดุรเราะห์มาน อัซ-ซุบัยร์ และสะอัด เข้าพบหรือไม่? ท่านตอบว่า ให้พวกเขาเข้ามาได้ พวกเขาจึงเข้ามา กล่าวสลาม และนั่งลง จากนั้นเขากล่าวว่า ท่านจะให้ อะลี และอับบาส เข้าพบหรือไม่? ท่านจึงอนุญาตให้ทั้งสองเข้ามา อับบาสกล่าวว่า โอ้ อะมีรุลมุอ์มินีน ขอพระองค์ทรงตัดสินระหว่างข้าพระองค์กับผู้อธรรมด้วย ทั้งสองได้โต้เถียงกัน กลุ่มชน อุษมานและสหายของเขากล่าวว่า โอ้ อะมีรุลมุอ์มินีน ขอพระองค์ทรงตัดสินระหว่างทั้งสอง และให้ฝ่ายหนึ่งพ้นจากอีกฝ่ายหนึ่งเถิด ท่านอุมัรกล่าวว่า จงรอคอยก่อน ข้าพเจ้าขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ผู้ซึ่งฟ้าและแผ่นดินดำรงอยู่ได้ด้วยพระองค์ ท่านทั้งหลายรู้หรือไม่ว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า “เราจะไม่ถูกสืบทอด มรดกใดๆ ที่เราทิ้งไว้คือเศาะดาเกาะห์” ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงหมายถึงพระองค์เอง กลุ่มชนกล่าวว่า แท้จริงท่านได้ตรัสเช่นนั้น ท่านอุมัรจึงหันไปหาอะลีและอับบาส และกล่าวว่า ข้าพเจ้าขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ท่านทั้งสองรู้หรือไม่ว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสเช่นนั้น ทั้งสองตอบว่า รู้ ท่านอุมัรกล่าวว่า แท้จริงข้าพเจ้าจะบอกท่านทั้งสองเกี่ยวกับเรื่องนี้ แท้จริงอัลลอฮ์ทรงเจาะจงท่านรอซูลของพระองค์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในทรัพย์สินนี้ ด้วยสิ่งที่พระองค์มิได้ประทานแก่ผู้ใดอื่นจากท่าน แท้จริงอัลลอฮ์ตรัสว่า {สิ่งที่อัลลอฮ์ทรงให้แก่รอซูลของพระองค์จากพวกเขา ดังนั้นพวกท่านจึงมิได้ขับเคลื่อน} อายะห์ ดังนั้นสิ่งนี้จึงเป็นกรรมสิทธิ์เฉพาะของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จากนั้น ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ท่านมิได้ยึดครองมันไว้โดยไม่ให้พวกท่าน และมิได้เลือกมันไว้เฉพาะพระองค์ แต่ท่านได้ประทานมันแก่พวกท่าน และได้เผยแพร่มันในหมู่พวกท่าน จนกระทั่งทรัพย์สินนี้ยังคงเหลืออยู่ และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะใช้จ่ายให้แก่ครอบครัวของท่านเป็นค่าใช้จ่ายตลอดทั้งปีจากทรัพย์สินนี้ จากนั้นท่านจะนำสิ่งที่เหลืออยู่ไปจัดสรรให้เป็นทรัพย์สินของอัลลอฮ์ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กระทำเช่นนั้นตลอดพระชนม์ชีพของท่าน ข้าพเจ้าขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ท่านทั้งหลายรู้เช่นนั้นหรือไม่ พวกเขากล่าวว่า รู้ จากนั้นท่านกล่าวแก่ อะลี และอับบาส ว่า ข้าพเจ้าขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ท่านทั้งสองรู้เช่นนั้นหรือไม่ ทั้งสองตอบว่า รู้ จากนั้นอัลลอฮ์ทรงให้ท่านนบีของพระองค์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม สิ้นพระชนม์ อาบูบักรจึงกล่าวว่า ข้าพเจ้าเป็นผู้ดูแลท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อาบูบักรจึงยึดครองมัน และกระทำในสิ่งนั้นเช่นเดียวกับที่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กระทำ และในขณะนั้นท่านทั้งสอง - และท่านหันไปหาอะลีและอับบาส - ท่านทั้งสองกล่าวหาว่า อาบูบักรเป็นเช่นนั้นในเรื่องนี้ และอัลลอฮ์ทรงทราบดีว่า แท้จริงเขาเป็นผู้สัตย์ซื่อ ผู้มีคุณธรรม ผู้เที่ยงธรรม ผู้ปฏิบัติตามความจริง จากนั้นอัลลอฮ์ทรงให้ อาบูบักร สิ้นชีวิต ข้าพเจ้าจึงกล่าวว่า ข้าพเจ้าเป็นผู้ดูแลท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และอาบูบักร ข้าพเจ้าจึงยึดครองมันเป็นเวลาสองปี ข้าพเจ้ากระทำในสิ่งนั้นเช่นเดียวกับที่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และอาบูบักร ได้กระทำ จากนั้นท่านทั้งสองได้มาหาข้าพเจ้า โดยที่คำพูดของท่านทั้งสองเป็นเอกฉันท์ และกิจการของท่านทั้งสองเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ท่านได้มาหาข้าพเจ้าเพื่อขอส่วนแบ่งของท่านจากบุตรชายของน้องชายของท่าน และคนนี้ได้มาหาข้าพเจ้าเพื่อขอส่วนแบ่งของภรรยาของเขาจากบิดาของนาง ข้าพเจ้าจึงกล่าวว่า หากท่านทั้งสองประสงค์ ข้าพเจ้าจะมอบมันให้แก่ท่านทั้งสอง โดยมีพันธสัญญาของอัลลอฮ์ และข้อตกลงของพระองค์ ว่าท่านทั้งสองจะกระทำในสิ่งนั้นเช่นเดียวกับที่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กระทำ และเช่นเดียวกับที่อาบูบักรได้กระทำ และเช่นเดียวกับที่ข้าพเจ้าได้กระทำนับตั้งแต่ข้าพเจ้าได้รับมอบหมายให้ดูแลมัน มิฉะนั้นแล้ว ท่านทั้งสองจงอย่าพูดกับข้าพเจ้าในเรื่องนี้ ท่านทั้งสองจึงกล่าวว่า ท่านจงมอบมันให้แก่เราด้วยเงื่อนไขนั้น ข้าพเจ้าจึงมอบมันให้แก่ท่านทั้งสองด้วยเงื่อนไขนั้น ข้าพเจ้าขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ข้าพเจ้าได้มอบมันให้แก่พวกเขาด้วยเงื่อนไขนั้นหรือไม่? กลุ่มชนกล่าวว่า ใช่ ท่านหันไปหาอะลีและอับบาส และกล่าวว่า ข้าพเจ้าขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ข้าพเจ้าได้มอบมันให้แก่ท่านทั้งสองด้วยเงื่อนไขนั้นหรือไม่? ทั้งสองตอบว่า ใช่ ท่านกล่าวว่า ท่านทั้งสองยังต้องการให้ข้าพเจ้าตัดสินอย่างอื่นอีกหรือ? ขอสาบานต่อผู้ที่ฟ้าและแผ่นดินดำรงอยู่ได้ด้วยพระองค์ ข้าพเจ้าจะไม่ตัดสินในเรื่องนั้นเป็นอย่างอื่น จนกว่าวันกิยามะห์จะมาถึง หากท่านทั้งสองไม่สามารถทำได้ ท่านทั้งสองจงมอบมันคืนให้แก่ข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะจัดการมันให้แก่ท่านทั้งสองเอง

มูซา บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลวาฮิดได้เล่าให้เราฟังว่า อาศิมได้เล่าให้เราฟังว่า ฉันได้ถามท่านอะนัสว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามเขตมะดีนะห์ ใช่หรือไม่? ท่านตอบว่า ใช่ ระหว่างที่นั่นถึงที่นี่ จะต้องไม่ตัดต้นไม้ของมัน ใครที่ก่อกรรมใหม่ในนั้น เขาจะต้องได้รับการสาปแช่งจากอัลลอฮ์ มลาอิกะห์ และมนุษย์ทั้งหลายทั้งมวล อาศิมกล่าวว่า มูซา บิน อะนัส ได้แจ้งแก่ฉันว่า ท่านอะนัสกล่าวว่า หรือให้ที่พักพิงแก่ผู้ก่อกรรมใหม่

ท่านสะอีด บิน ตะลีด ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุ วะห์บ์ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อับดุรเราะห์มาน บิน ชุไรห์ และคนอื่นๆ ได้เล่าให้ฉันฟังจากอบี อัลอัสวัด จากอุรวะห์ กล่าวว่า อับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ ได้ประกอบพิธีฮัจญ์ ณ ที่ของเรา และข้าพเจ้าได้ยินท่านกล่าวว่า ข้าพเจ้าได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง อัลลอฮ์จะไม่ทรงถอนความรู้หลังจากที่พระองค์ได้ประทานให้แก่พวกเขาแล้ว แต่พระองค์จะทรงถอนมันไปจากพวกเขาพร้อมกับการเก็บ(ชีวิต)บรรดาผู้รู้ไปพร้อมกับความรู้ของพวกเขา ดังนั้น จะยังคงเหลืออยู่แต่กลุ่มชนผู้โง่เขลา พวกเขาจะถูกขอให้วินิจฉัย พวกเขาก็จะวินิจฉัยตามความคิดเห็นของพวกเขา ดังนั้น พวกเขาจึงทำให้หลงทางและพวกเขาก็หลงทาง" แล้วข้าพเจ้าได้เล่าเรื่องนี้ให้ท่านหญิงอาอิชะห์ ภริยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ฟัง ต่อมา อับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ ได้ประกอบพิธีฮัจญ์อีกครั้ง ท่านหญิงอาอิชะห์จึงกล่าวว่า "โอ้ หลานเอ๋ย จงไปหาอับดุลลอฮ์ และจงสอบถามให้แน่ใจจากเขาเกี่ยวกับสิ่งที่ท่านได้เล่าให้ฉันฟัง" ข้าพเจ้าจึงไปหาเขาและถามเขา เขาก็ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟังเช่นเดียวกับที่เขาได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง ข้าพเจ้าจึงมาหาท่านหญิงอาอิชะห์และแจ้งให้ท่านทราบ ท่านก็ประหลาดใจและกล่าวว่า "ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ อับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ ได้จดจำ(เรื่องนี้)ไว้แล้วอย่างแน่นอน"

อับดานได้เล่าให้เราฟังว่า อบูฮัมซะฮฺได้บอกแก่เราว่า ฉันได้ยินอัลอะอฺมัชกล่าวว่า ฉันได้ถามอบูวาอิลว่า ท่านได้เข้าร่วมสงครามศิฟฟีนหรือไม่? เขาตอบว่า ใช่ ข้าพเจ้าได้ยินสะฮฺล์ บิน หุนัยฟ์กล่าวว่า และมูซา บิน อิสมาอีลได้เล่าให้เราฟังว่า อบูอะวานะฮฺได้เล่าให้เราฟัง จากอัลอะอฺมัช จากอบีวาอิล กล่าวว่า สะฮฺล์ บิน หุนัยฟ์กล่าวว่า โอ้ผู้คนทั้งหลาย จงกล่าวโทษความคิดเห็นของพวกท่านที่มีต่อศาสนาของพวกท่าน แท้จริง ข้าพเจ้าได้เห็นตนเองในวันอบีญันดัล และหากข้าพเจ้าสามารถที่จะปฏิเสธพระบัญชาของศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ข้าพเจ้าก็จะปฏิเสธมัน และเรามิได้วางดาบของเราบนบ่าของเราเพื่อเผชิญกับเรื่องที่ทำให้เราหวาดกลัว เว้นแต่พวกมันจะนำพาเราไปสู่เรื่องที่เราคุ้นเคย นอกเหนือจากเรื่องนี้ อบูวาอิลกล่าวว่า ข้าพเจ้าได้เข้าร่วมสงครามศิฟฟีน และศิฟฟีนนั้นช่างเลวร้าย

รายงานจากอาลี บิน อับดุลลอฮ์ ว่า สุฟยานกล่าวว่า ข้าพเจ้าได้ยิน อิบนุ อัล-มุนกะดิร กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้ยิน ญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า ข้าพเจ้าป่วย แล้วรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เสด็จมาเยี่ยมข้าพเจ้า พร้อมด้วยอบูบักร ทั้งสองท่านเดินมา เมื่อท่านทั้งสองมาถึง ข้าพเจ้าหมดสติไปแล้ว รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงทรงอาบน้ำละหมาด แล้วทรงเทน้ำละหมาดของพระองค์ลงบนตัวข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจึงฟื้นขึ้นมา แล้วข้าพเจ้าก็ทูลถามว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ (บางครั้งสุฟยานกล่าวว่า ข้าพเจ้าทูลถามว่า โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์) ข้าพระองค์จะจัดการทรัพย์สินของข้าพระองค์อย่างไร? ข้าพระองค์จะทำอย่างไรกับทรัพย์สินของข้าพระองค์? ท่านมิได้ตรัสตอบสิ่งใดแก่ข้าพเจ้า จนกระทั่งอายะห์แห่งมรดกได้ถูกประทานลงมา

มุสัดดัดได้รายงานแก่เราว่า อบู อะวานะฮ์ได้รายงานแก่เราจากอับดุรเราะห์มาน บิน อัลอัสบะฮานีย์ จากอบี ซอลิห์ ซักวาน จากอบี สะอีด มีสตรีท่านหนึ่งมาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ บรรดาบุรุษได้นำเอาฮะดีษของท่านไปหมดแล้ว ขอท่านโปรดจัดสรรวันหนึ่งให้แก่พวกเรา เพื่อให้พวกเราได้มาหาท่าน และท่านจะได้ทรงสอนพวกเราจากสิ่งที่อัลลอฮ์ได้ทรงสอนแก่ท่าน ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสว่า "จงรวมตัวกันในวันนั้นวันนี้ ณ สถานที่นั้นที่นี้" พวกนางจึงได้รวมตัวกัน ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงได้เสด็จมาหาพวกนาง และทรงสอนพวกนางจากสิ่งที่อัลลอฮ์ได้ทรงสอนแก่ท่าน จากนั้นพระองค์จึงตรัสว่า "ไม่มีสตรีคนใดในหมู่พวกท่านที่ได้ส่งลูกของนางไปก่อนหน้า (เสียชีวิต) สามคน เว้นแต่ว่านางจะได้รับการป้องกันจากไฟนรก" สตรีคนหนึ่งในพวกนางกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ ถ้าสองคนล่ะ? ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงกล่าวซ้ำถึงสองครั้ง แล้วจึงตรัสว่า "และสองคน และสองคน และสองคน"

รายงานจากท่านอุบัยดิลลาห์ บิน มูซา จากท่านอิสมาอีล จากท่านกอยส์ จากท่านอัลมุฆีเราะห์ บิน ชุอฺบะห์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ประชาชาติของข้าพระองค์กลุ่มหนึ่งจะยังคงยืนหยัดอย่างเปิดเผย จนกระทั่งพระบัญชาของอัลลอฮ์มายังพวกเขา และพวกเขายังคงยืนหยัดอย่างเปิดเผย"

อิสมาอีลได้เล่าให้เราฟัง, อิบน์ วะห์บ์ได้เล่าให้เราฟังจากยูนุส, จากอิบนุ ชิฮาบ, หุมัยด์ได้บอกฉันว่า เขาได้ยินมุอาวียะห์ บิน อบี สุฟยาน กล่าวคุฏบะห์ว่า ฉันได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่อัลลอฮ์ทรงประสงค์ให้เขาได้รับความดี พระองค์จะทรงให้เขาเข้าใจศาสนา และแท้จริงฉันเป็นเพียงผู้แบ่งปัน และอัลลอฮ์ทรงเป็นผู้ประทาน และกิจการของประชาชาตินี้จะยังคงเที่ยงตรงอยู่ จนกว่าจะถึงวันกิยามะห์ หรือจนกว่าพระบัญชาของอัลลอฮ์จะมาถึง"

รายงานจากอาลี บิน อับดุลลอฮ์: ซุฟยานได้รายงานแก่เราว่า อัมรฺกล่าวว่า ฉันได้ยินญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า เมื่อโองการ {จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) พระองค์คือผู้ทรงอานุภาพที่จะส่งการลงโทษมายังพวกท่านจากเบื้องบนของพวกท่าน} ถูกประทานลงมาแด่ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พระองค์ทรงกล่าวว่า "ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองด้วยพระพักตร์ของพระองค์" และ {หรือจากใต้เท้าของพวกท่าน} พระองค์ทรงกล่าวว่า "ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองด้วยพระพักตร์ของพระองค์" และเมื่อโองการ {หรือจะทรงทำให้พวกท่านปั่นป่วนเป็นหมู่เหล่า และให้พวกท่านลิ้มรสการประหัตประหารซึ่งกันและกัน} ถูกประทานลงมา พระองค์ทรงกล่าวว่า "สองประการนี้เบากว่า หรือ ง่ายกว่า"

อัสบะฆ บิน อัล-ฟะรัจญ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบน์ วะฮับ ได้เล่าให้ฉันฟังจาก ยูนุส จาก อิบน์ ชิฮาบ จาก อบู สะละมะห์ บิน อับดุรเราะห์มาน จาก อบู ฮุรอยเราะห์ ว่า แท้จริงชาวอาหรับชนบทคนหนึ่งได้มาหาท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า แท้จริงภรรยาของข้าพเจ้าได้ให้กำเนิดบุตรชายที่มีผิวสีดำ และข้าพเจ้าไม่ยอมรับเขา ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสถามเขาว่า "ท่านมีอูฐหรือไม่?" เขากล่าวว่า มี ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสถามว่า "อูฐของท่านมีสีอะไรบ้าง?" เขากล่าวว่า สีแดง ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสถามว่า "ในฝูงอูฐเหล่านั้นมีสีเทาแกมดำบ้างไหม?" เขากล่าวว่า แท้จริงมีอูฐสีเทาแกมดำอยู่ในฝูงด้วย ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสถามว่า "ท่านคิดว่ามันเป็นมาได้อย่างไร?" เขากล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ อาจเป็นเพราะมีเชื้อสายที่ดึงมันมา ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า "เช่นเดียวกัน บุตรชายของท่านก็อาจมีเชื้อสายที่ดึงเขามาเช่นกัน" และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มิได้ทรงอนุญาตให้เขาปฏิเสธความเป็นบิดาของบุตรชายคนนั้น

มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟังว่า อบู อะวานะฮ์ได้เล่าให้เราฟังจากอบี บิชรฺ จากสะอีด บิน ญุบัยรฺ จากอิบนิ อับบาส ว่า แท้จริงมีสตรีผู้หนึ่งมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า แท้จริงมารดาของดิฉันได้นะซัร (บนบาน) ว่าจะประกอบพิธีฮัจย์ แต่ได้เสียชีวิตก่อนที่จะได้ประกอบพิธีฮัจย์ แล้วดิฉันจะประกอบพิธีฮัจย์แทนท่านได้หรือไม่? ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า "ได้สิ เจ้าจงประกอบพิธีฮัจย์แทนท่านเถิด ท่านเห็นหรือไม่ว่าหากมารดาของท่านมีหนี้สิน ท่านจะชดใช้หนี้สินนั้นหรือไม่?" นางตอบว่า "ชดใช้" ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสว่า "ดังนั้น พวกท่านจงชดใช้สิ่งที่เขาเป็นหนี้ เพราะแท้จริงอัลลอฮ์ทรงสมควรยิ่งที่จะได้รับการตอบแทน"