เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

รายงานจากอบู อัน-นุอ์มาน: ญาเราะห์ บิน ฮาซิม รายงานจากนาเฟียะห์ จากอิบนุ อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "ผู้ใดปล่อยทาสให้เป็นอิสระในส่วนของตน และเขามีทรัพย์สินเพียงพอที่จะชดเชยราคาของทาสนั้นได้ จะต้องประเมินราคาทาสอย่างยุติธรรม และให้เขาปล่อยทาสให้เป็นอิสระจากทรัพย์สินของเขา แต่ถ้าไม่มีทรัพย์สินเพียงพอ ทาสนั้นก็เป็นอิสระไปตามส่วนที่เขาปล่อยเท่านั้น"

มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟัง จากอุบัยดิลลาห์ กล่าวว่า นาฟิอฺได้เล่าให้ฉันฟัง จากอับดุลลอฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า แท้จริงศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "ทุกท่านคือผู้ปกครอง และจะต้องถูกสอบสวนถึงสิ่งที่อยู่ภายใต้การปกครองของตน ดังนั้น ผู้นำที่อยู่เหนือผู้คนคือผู้ปกครอง และเขาจะต้องถูกสอบสวนถึงพวกเขา และชายคือผู้ปกครองเหนือคนในครอบครัวของเขา และเขาจะต้องถูกสอบสวนถึงพวกเขา และหญิงคือผู้ปกครองเหนือบ้านของสามีของนาง และลูกของนาง และนางจะต้องถูกสอบสวนถึงพวกเขา และทาสคือผู้ปกครองเหนือทรัพย์สินของนายของเขา และเขาจะต้องถูกสอบสวนถึงมัน พึงทราบเถิดว่า ทุกท่านคือผู้ปกครอง และทุกท่านจะต้องถูกสอบสวนถึงสิ่งที่อยู่ภายใต้การปกครองของตน"

มาลิก บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง, ซุฟยานได้เล่าให้เราฟังจาก อัซ-ซุฮรีย์, อุบัยดุลลอฮ์ได้เล่าให้ฉันฟัง, ฉันได้ยิน อบู ฮุรอยเราะห์ และ ซัยด์ บิน คอลิด (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่านทั้งสอง) จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อทาสหญิงทำการผิดประเวณี จงโบยนาง, แล้วเมื่อนางทำผิดประเวณีอีก จงโบยนาง, แล้วเมื่อนางทำผิดประเวณีอีก จงโบยนาง, ในครั้งที่สามหรือสี่ จงขายนางเสีย แม้ว่าจะได้ราคาเพียงเชือกถักก็ตาม"

รายงานจากมาลิก บิน อิสมาอีล รายงานจากซุฟยาน จากอัซซุฮ์รีย์ รายงานจากอุบัยดุลลอฮ์ ข้าพเจ้าได้ยินจากอบู ฮุรอยเราะห์ และเซด บิน คอลิด รอดิยัลลอฮุอันฮุมา จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงตรัสว่า "เมื่อทาสหญิงกระทำซินา จงเฆี่ยนนาง และเมื่อนางกระทำซินาอีก จงเฆี่ยนนาง และเมื่อนางกระทำซินาอีก จงเฆี่ยนนาง ในครั้งที่สามหรือสี่ จงขายนางเสีย แม้ด้วยราคาเพียงเชือกถักเส้นเดียวก็ตาม"

ฮัจญาจญ์ บิน มินฮาล ได้เล่าให้เราฟังว่า ชุอฺบะฮ์ได้เล่าให้เราฟังว่า มุฮัมมัด บิน ซิยาด ได้แจ้งแก่ฉันว่า ฉันได้ยิน อบู ฮุรอยเราะห์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อคนใช้ของคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านนำอาหารมาให้เขา หากเขาไม่ให้เขานั่งร่วมรับประทานกับเขา ก็จงยื่นอาหารให้เขาหนึ่งคำหรือสองคำ หรือหนึ่งอัคลตัน (คำใหญ่) หรือสองอัคลตัน เพราะเขาได้ดูแลการทำอาหารนั้น"

อับุลยะมานได้เล่าให้เราฟังว่า ชูอัยบ์แจ้งแก่เราจากอัซซุฮ์รีย์ กล่าวว่า สาลิม บิน อับดุลลอฮ์ ได้แจ้งแก่ฉันจากอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่าท่านได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ทุกท่านคือผู้ปกครอง และจะต้องถูกสอบสวนถึงสิ่งที่อยู่ภายใต้การปกครองของตน อิมามคือผู้ปกครอง และจะต้องถูกสอบสวนถึงสิ่งที่อยู่ภายใต้การปกครองของตน ชายในครอบครัวของเขาคือผู้ปกครอง และเขาจะต้องถูกสอบสวนถึงสิ่งที่อยู่ภายใต้การปกครองของเขา หญิงในบ้านสามีของนางคือผู้ปกครอง และนางจะต้องถูกสอบสวนถึงสิ่งที่อยู่ภายใต้การปกครองของนาง คนรับใช้ในทรัพย์สินของนายของเขาคือผู้ปกครอง และเขาจะต้องถูกสอบสวนถึงสิ่งที่อยู่ภายใต้การปกครองของเขา" เขากล่าวว่า ฉันได้ยินสิ่งเหล่านี้จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และฉันคิดว่าท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "และชายในทรัพย์สินของบิดาของเขาคือผู้ปกครอง และเขาจะต้องถูกสอบสวนถึงสิ่งที่อยู่ภายใต้การปกครองของเขา ดังนั้น ทุกท่านคือผู้ปกครอง และทุกท่านจะต้องถูกสอบสวนถึงสิ่งที่อยู่ภายใต้การปกครองของตน"

มุฮัมมัด บิน อุบัยดิลลาห์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบน์ วะห์บ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า มาลิก บิน อานัส ได้เล่าให้ฉันฟังว่า และอิบน์ ฟุลาน ได้แจ้งแก่ฉัน จาก สะอีด อัล-มักบุรีย์ จากบิดาของเขา จากอบู ฮุรอยเราะห์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และอับดุลลอฮ์ บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลรอซซาก ได้เล่าให้เราฟังว่า มะอ์มัร ได้แจ้งแก่เรา จากฮัมมาม จากอบู ฮุรอยเราะห์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อท่านต่อสู้ จงหลีกเลี่ยงการทำร้ายใบหน้า"