📖 หะดีษที่ 2517
✨ แปลแล้ว
🌸 การปลดปล่อยทาส
🌸 كتاب العتق
📁 บทว่าด้วยการปล่อยทาสและความประเสริฐของการปล่อยทาส
📁 باب مَا جَاءَ فِي الْعِتْقِ وَفَضْلِهِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อะห์หมัด บิน ยูนุส ได้เล่าให้เราฟัง อาศิม บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า วากิด บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้ฉันฟัง โดยกล่าวว่า สะอีด บิน มัรญานะฮ์ สหายของอาลี บิน หุเซน ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อบู ฮุรอยเราะห์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) ได้กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "ผู้ใดก็ตามที่ปลดปล่อยทาสที่เป็นมุสลิม อัลลอฮ์จะทรงปลดปล่อยอวัยวะทุกส่วนของเขาจากไฟนรก โดยแลกกับอวัยวะทุกส่วนของทาสผู้นั้น" สะอีด บิน มัรญานะฮ์ กล่าวว่า แล้วฉันก็ได้ไปยังอาลี บิน หุเซน และอาลี บิน หุเซน (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยทั้งสองท่าน) ได้ตั้งใจที่จะปลดปล่อยทาสคนหนึ่งของท่าน ซึ่งอับดุลลอฮ์ บิน ญะอฺฟัร ได้ให้ทาสคนนั้นแก่ท่านด้วยราคาหนึ่งหมื่นดิรฮัม หรือหนึ่งพันดีนาร์ แล้วท่านก็ปลดปล่อยเขา
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي وَاقِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ ابْنُ مَرْجَانَةَ، صَاحِبُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ قَالَ لِي أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَيُّمَا رَجُلٍ أَعْتَقَ امْرَأً مُسْلِمًا اسْتَنْقَذَ اللَّهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنْهُ مِنَ النَّارِ ". قَالَ سَعِيدٌ ابْنُ مَرْجَانَةَ فَانْطَلَقْتُ إِلَى عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ فَعَمَدَ عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ ـ رضى الله عنهما ـ إِلَى عَبْدٍ لَهُ قَدْ أَعْطَاهُ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَشَرَةَ آلاَفِ دِرْهَمٍ ـ أَوْ أَلْفَ دِينَارٍ ـ فَأَعْتَقَهُ.
✅ เศาะฮีหฺ