เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

ยะห์ยา บิน บุกัยรฺ เล่าให้เราฟังว่า บักรฺ บิน มุฎอรฺ เล่าให้ฉันฟัง จากญะอฺฟัรฺ จากอิบนุ ฮุรมุซ จากอับดุลลอฮฺ บิน มาลิก อิบนุ บุฮัยนะฮฺ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อพระองค์ทรงละหมาด พระองค์จะทรงแบะมือทั้งสองของพระองค์ออก จนกระทั่งความขาวแห่งรักแร้ทั้งสองของพระองค์ปรากฏ และอัล-ลัยษ์กล่าวว่า ญะอฺฟัรฺ บิน เราะบีอะฮฺ เล่าให้ฉันฟังเช่นเดียวกัน

ศ็อลท์ บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟังว่า มะห์ดีได้เล่าให้เราฟัง จากวาซิ้ล จากอบีวาอิล จากหุซัยฟะห์ ว่าท่านได้เห็นชายคนหนึ่งทำการรุกัวะและสุญูดไม่สมบูรณ์ เมื่อเขาละหมาดเสร็จ หุซัยฟะห์ได้กล่าวแก่เขาว่า ท่านไม่ได้ละหมาด (และฉันคิดว่าท่านกล่าวว่า) หากท่านเสียชีวิต ท่านก็จะเสียชีวิตโดยมิได้อยู่บนแนวทาง (ซุนนะห์) ของท่านศาสดามุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม

กุบัยเศาะฮ์ได้เล่าให้เราฟังว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟังจากอัมรฺ บิน ดีนารฺ จากฏอวูส จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ถูกบัญชาให้สุญูดบนอวัยวะทั้งเจ็ด และไม่ให้รวบผมและเสื้อผ้า หน้าผาก สองมือ สองเข่า และสองเท้า

รายงานจากมุสลิม บิน อิบรอฮีม กล่าวว่า ชุอฺบะฮฺรายงานจากอัมรฺ จากฏอวูส จากอิบนุ อับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เราได้รับบัญชาให้สุญูดบนกระดูกเจ็ดส่วน และไม่ให้รวบเสื้อผ้าและเส้นผม"

อาดัมได้เล่าให้เราฟัง อิสรออีลได้เล่าให้เราฟัง จากอบี อิสฮาก จากอับดุลลอฮ์ บิน ยะซีด อัล-ค็อฏมีย์ บะรออ์ บิน อาซิบได้เล่าให้เราฟัง และท่านเป็นผู้ไม่โกหก กล่าวว่า พวกเราเคยละหมาดตามหลังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อท่านกล่าวว่า "ซะมิอัลลอฮุลิมัน ฮะมิดะฮ์" ไม่มีใครในหมู่พวกเราก้มหลังลง จนกว่าท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะวางหน้าผากของท่านลงบนพื้นดิน

รายงานจากมุอัลลา บิน อะสัด กล่าวว่า วุฮัยบ์ได้รายงานแก่เราจากอับดุลลอฮ์ บิน ฏอวูส จากบิดาของเขา จากอิบนุ อับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ข้าพเจ้าได้รับบัญชาให้สุญูดบนกระดูกเจ็ดส่วน คือ หน้าผาก (และท่านนบีได้ชี้มือไปยังจมูกของท่าน) สองมือ สองเข่า และปลายเท้าทั้งสอง และเราจะไม่รวบเสื้อผ้าและผม"

มูซาได้กล่าวว่า ฮัมมามได้เล่าให้เราฟังจากยะห์ยา จากอบีสะละมะฮ์ กล่าวว่า ฉันได้ไปยังอบีสะอีด อัล-คุดรีย์ แล้วกล่าวว่า ท่านจะไม่ไปกับเราที่สวนอินทผลัมเพื่อพูดคุยกันหรือ? ท่านก็ออกไป แล้วกล่าวว่า ฉันกล่าวว่า ท่านจงเล่าให้ฉันฟังถึงสิ่งที่ท่านได้ยินจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับคืนอัล-ก็อดร์ ท่านกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำการอิอฺติกาฟในช่วงสิบวันแรกของเดือนรอมฎอน และเราก็ได้ทำการอิอฺติกาฟพร้อมกับท่าน ญิบรีลได้มาหาท่านแล้วกล่าวว่า แท้จริงสิ่งที่ท่านแสวงหานั้นอยู่ข้างหน้าท่านแล้ว ท่านจึงได้ทำการอิอฺติกาฟในช่วงสิบวันกลาง และเราก็ได้ทำการอิอฺติกาฟพร้อมกับท่าน ญิบรีลได้มาหาท่านแล้วกล่าวว่า แท้จริงสิ่งที่ท่านแสวงหานั้นอยู่ข้างหน้าท่านแล้ว ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ยืนขึ้นกล่าวคุตบะฮ์ในเช้าวันที่ยี่สิบของเดือนรอมฎอน แล้วกล่าวว่า "ผู้ใดที่ได้ทำการอิอฺติกาฟพร้อมกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็จงกลับไป เพราะแท้จริงฉันได้รับการแสดงให้เห็นถึงคืนอัล-ก็อดร์ และฉันถูกทำให้ลืมมัน และแท้จริงมันอยู่ในช่วงสิบวันสุดท้ายในคืนคี่ และแท้จริงฉันเห็นราวกับว่าฉันกำลังสุญูดในโคลนและน้ำ" และหลังคาของมัสยิดทำจากทางอินทผลัม และเราไม่เห็นสิ่งใดในท้องฟ้า แล้วก็มีเมฆก้อนเล็กๆ มา แล้วฝนก็ตกลงมา ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้นำเราละหมาด จนกระทั่งฉันได้เห็นร่องรอยของโคลนและน้ำบนหน้าผากของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และปลายจมูกของพระองค์ เป็นการยืนยันถึงสิ่งที่พระองค์ได้ทรงเห็น

รายงานจากมุฮัมมัด บิน กะษีรฺ กล่าวว่า ซุฟยานได้แจ้งแก่เรา จากอบี ฮาซิม จากสะฮฺล์ บิน สะอฺด์ กล่าวว่า บรรดาผู้คนเคยละหมาดพร้อมกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยที่พวกเขาได้ผูกผ้าเตี่ยวของพวกเขาเนื่องจากความเล็ก (ของผ้า) ไว้ที่คอของพวกเขา ดังนั้นจึงได้มีผู้กล่าวแก่บรรดาผู้หญิงว่า ท่านทั้งหลายจงอย่าเงยศีรษะของท่าน จนกว่าบรรดาผู้ชายจะนั่งเรียบร้อย

รายงานจากอบู อัน-นุอฺมาน กล่าวว่า หัมมาดได้รายงานแก่เรา ซึ่งคือ อิบนุ ซัยด์ จากอัมรฺ บิน ดีนารฺ จากฏอวูส จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า พระศาสดา ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงถูกบัญชาให้สุญูดบนกระดูกเจ็ดส่วน และไม่ให้รวบเสื้อผ้าและเส้นผมของพระองค์

มูซา บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟังว่า อบู อะวานะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังจาก อัมรฺ จาก ฏอวูส จาก อิบนุ อับบาส (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่านทั้งสอง) จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ฉันถูกบัญชาให้สุญูดบนเจ็ดส่วน และฉันจะไม่รวบผมหรือเสื้อผ้า"

มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟังว่า ยะห์ยาได้เล่าให้เราฟังจากซุฟยานกล่าวว่า มันศูรได้เล่าให้ฉันฟังจากมุสลิมจากมัสรูกจากท่านหญิงอาอิชะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา นางกล่าวว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงกล่าวอยู่บ่อยครั้งในขณะที่พระองค์ทำการรุกัวะและสุญูดว่า "ซุบฮานะกัลลอฮุมมะ ร็อบบะนา วะบิฮัมดิกะ อัลลอฮุมมัฆฟิรฺ ลี" (มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ อัลลอฮ์ โอ้พระผู้อภิบาลของเรา พร้อมด้วยการสรรเสริญพระองค์ โอ้ อัลลอฮ์ โปรดทรงอภัยโทษให้แก่ข้าพระองค์ด้วยเถิด) โดยพระองค์ทรงตีความหมายของอัลกุรอาน

อบู อัน-นุอฺมานได้เล่าให้เราฟังว่า หัมมาดได้เล่าให้เราฟังจากอัยยูบ จากอบี กิลาบะฮฺ ว่า มาลิก บิน อัล-ฮุวัยริษ กล่าวแก่สหายของท่านว่า จะให้ฉันบอกท่านถึงการละหมาดของท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไหม? เขากล่าวว่า และนั่นมิใช่เวลาละหมาด ท่านจึงยืนขึ้น แล้วทำการรุกัวะ โดยกล่าวตักบีร จากนั้นเงยศีรษะขึ้น และยืนอยู่ครู่หนึ่ง แล้วจึงสุญูด จากนั้นเงยศีรษะขึ้นครู่หนึ่ง แล้วท่านก็ทำการละหมาดเช่นเดียวกับการละหมาดของอัมรฺ บิน สะลิมะฮฺ ชัยค์ของเราท่านนี้ อัยยูบกล่าวว่า ท่านได้กระทำบางสิ่งที่ฉันไม่เคยเห็นพวกเขาทำกัน คือท่านจะนั่งในร็อกอะฮฺที่สามและสี่ เขากล่าวว่า พวกเราได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และได้พำนักอยู่กับท่าน แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "เมื่อท่านทั้งหลายกลับไปยังครอบครัวของท่าน ก็จงละหมาดเช่นนั้นในเวลาเช่นนั้น จงละหมาดเช่นนั้นในเวลาเช่นนั้น และเมื่อถึงเวลาละหมาด ก็จงให้คนหนึ่งในหมู่พวกท่านทำการอะซาน และจงให้ผู้ที่อาวุโสที่สุดในหมู่พวกท่านเป็นผู้นำละหมาด"