📖 หะดีษที่ 759
✨ แปลแล้ว
🌸 การประกาศเชิญชวนสู่การละหมาด (อาซาน)
🌸 كتاب الأذان
📁 บทว่าด้วยการอ่านอัลกุรอานในละหมาดซุฮฺริ
📁 باب الْقِرَاءَةِ فِي الظُّهْرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับู นุอัยม์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ชัยบานได้เล่าให้เราฟังจากยะห์ยา จากอับดุลลอฮ์ บิน อบี กะตาดะฮ์ จากบิดาของท่าน กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะอ่านในสองร็อกอัตแรกของการละหมาดซุฮ์ริ ด้วยฟาติฮะห์ อัลกิตาบ และสองสูเราะห์ โดยจะอ่านยาวในร็อกอัตแรก และอ่านสั้นในร็อกอัตที่สอง และบางครั้งท่านจะให้ได้ยินอายะห์ และท่านจะอ่านในละหมาดอัศริด้วยฟาติฮะห์ อัลกิตาบ และสองสูเราะห์ โดยจะอ่านยาวในร็อกอัตแรก และท่านจะอ่านยาวในร็อกอัตแรกของการละหมาดศุบห์ และอ่านสั้นในร็อกอัตที่สอง
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ، يُطَوِّلُ فِي الأُولَى، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ، وَيُسْمِعُ الآيَةَ أَحْيَانًا، وَكَانَ يَقْرَأُ فِي الْعَصْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ، وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الأُولَى، وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ، وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ.
✅ เศาะฮีหฺ
