เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลวะฮ์ฮาบ บิน อับดุลมะญีด ได้เล่าให้เราฟัง จาก ฮะบีบ อัล-มุอัลลิม จากอะฏออ์ ว่า ญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ (รฎ.) ได้เล่าให้ฉันฟังว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และบรรดาเศาะหาบะห์ของท่าน ได้เปล่งเสียงตะละบียะห์เพื่อประกอบพิธีฮัจญ์ โดยที่ไม่มีผู้ใดในหมู่พวกเขานำสัตว์พลีมาด้วย นอกจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และฏ็อลฮะห์ และอะลี (รฎ.) ได้เดินทางมาจากเยเมนพร้อมกับสัตว์พลี แล้วกล่าวว่า ข้าพเจ้าได้เปล่งเสียงตะละบียะห์เช่นเดียวกับที่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงเปล่งเสียง และแท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงอนุญาตให้บรรดาเศาะหาบะห์ของท่านเปลี่ยนเป็นการประกอบพิธีอุมเราะห์ โดยให้พวกเขาฏอวาฟรอบบัยตุลลอฮ์ แล้วทำการตัดผม และให้ครองตนเป็นที่อนุมัติ ยกเว้นผู้ที่มีสัตว์พลีมาด้วย พวกเขากล่าวว่า พวกเราจะเดินทางไปยังมินา โดยที่อวัยวะเพศของพวกเราคนหนึ่งยังคงหลั่งน้ำกามออกมา ข่าวนี้ได้ทราบถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงตรัสว่า "หากข้าพเจ้ารู้ในสิ่งที่ข้าพเจ้าได้กระทำไปแล้ว ข้าพเจ้าก็คงจะไม่นำสัตว์พลีมา และหากมิใช่เพราะข้าพเจ้ามีสัตว์พลีมาด้วย ข้าพเจ้าก็คงจะครองตนเป็นที่อนุมัติไปแล้ว" และแท้จริงท่านหญิงอาอิชะห์ (รฎ.) ได้มีประจำเดือน นางจึงได้ปฏิบัติพิธีกรรมต่างๆ ทั้งหมด ยกเว้นการฏอวาฟรอบบัยตุลลอฮ์ เขากล่าวว่า เมื่อนางได้หายจากประจำเดือนและได้ฏอวาฟแล้ว นางได้กล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ ท่านทั้งหลายจะเดินทางกลับไปพร้อมกับการประกอบพิธีอุมเราะห์และฮัจญ์ ส่วนข้าพระองค์จะเดินทางกลับไปพร้อมกับการประกอบพิธีฮัจญ์เท่านั้น ท่านจึงบัญชาให้อับดุรเราะห์มาน บิน อะบีบักร (รฎ.) ออกเดินทางไปพร้อมกับนางไปยังอัต-ตันอิม แล้วนางก็ได้ประกอบพิธีอุมเราะห์หลังจากพิธีฮัจญ์ในเดือนซุลฮิจญะห์ และสุรอเกาะห์ บิน มาลิก บิน ญุอ์ชัม ได้พบกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขณะที่ท่านอยู่ที่อัล-อะเกาะบะห์ และท่านกำลังขว้างเสาหินญัมเราะห์ เขาได้กล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ สิ่งนี้เป็นเอกสิทธิ์สำหรับท่านเท่านั้นหรือ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า "มิใช่เช่นนั้น แต่สำหรับทุกคนตลอดไป"

รายงานจากท่านหญิงอาอิชะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า: เราได้ออกเดินทางพร้อมกับรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในช่วงต้นเดือนซุลฮิจญะห์ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดปรารถนาจะทำการครองอิห์รอมเพื่ออุมเราะห์ ก็จงกระทำ และผู้ใดปรารถนาจะทำการครองอิห์รอมเพื่อฮัจญ์ ก็จงกระทำ และหากข้าพเจ้ามิได้นำสัตว์พลีมา ข้าพเจ้าก็จะครองอิห์รอมเพื่ออุมเราะห์" ดังนั้น ในหมู่พวกเรามีผู้ที่ครองอิห์รอมเพื่ออุมเราะห์ และมีผู้ที่ครองอิห์รอมเพื่อฮัจญ์ และข้าพเจ้าเป็นหนึ่งในผู้ที่ครองอิห์รอมเพื่ออุมเราะห์ แต่ข้าพเจ้ามีประจำเดือนก่อนที่จะได้เข้าไปในมักกะห์ และเมื่อถึงวันอะเราะฟะห์ ข้าพเจ้าก็ยังมีประจำเดือนอยู่ ข้าพเจ้าจึงได้ร้องเรียนต่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงกล่าวว่า: "จงละทิ้งอุมเราะห์ของเจ้าเสีย แล้วจงแก้ผมของเจ้า และจงหวีผม และจงครองอิห์รอมเพื่อฮัจญ์" ข้าพเจ้าจึงได้กระทำตาม เมื่อถึงคืนอัล-ฮัสเบาะห์ ท่านได้ส่งอับดุรเราะห์มานไปกับข้าพเจ้ายังอัต-ตันอีม แล้วให้เขาขี่หลังนาง แล้วนางก็ได้ครองอิห์รอมเพื่ออุมเราะห์แทนอุมเราะห์ของนาง ดังนั้น อัลลอฮ์จึงทรงให้การทำฮัจญ์และการทำอุมเราะห์ของนางสมบูรณ์ และไม่มีสิ่งใดในสิ่งเหล่านั้นที่เป็นการพลีสัตว์ การบริจาค หรือการถือศีลอด

มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟัง: ยะซีด บิน ซุไรอ์ได้เล่าให้เราฟัง: อิบนุ เอาว์นได้เล่าให้เราฟัง จากกอซิม บิน มุฮัมมัด และจากอิบนุ เอาว์น จากอิบรอฮีม จากอัสวัด ทั้งสองกล่าวว่า ท่านหญิงอาอิชะห์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ผู้คนทั้งหลายกลับไปด้วยสองนุซุก (ฮัจย์และอุมเราะห์) แต่ข้าพระองค์กลับไปด้วยนุซุกเดียว นางจึงถูกกล่าวว่า "จงรอคอย จนกระทั่งท่านสะอาด (จากประจำเดือน) แล้วจงออกไปยังอัต-ตันอีม แล้วจงกล่าวตะห์ลีล (เจตนาทำอุมเราะห์) แล้วจงมาหาเรา ณ สถานที่ดังกล่าว แต่มันขึ้นอยู่กับค่าใช้จ่ายของท่าน หรือความเหนื่อยยากของท่าน"

ท่านอบู นุอัยม์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านอัฟละห์ บิน หุมัยด์ ได้เล่าจากท่านอัลกอซิม จากท่านหญิงอาอิชะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า พวกเราได้ออกเดินทางโดยตั้งใจที่จะทำฮัจย์ในเดือนแห่งฮัจย์ และในเวลาที่ต้องห้ามสำหรับการทำฮัจย์ พวกเราได้ลงพักที่สะริฟ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสแก่บรรดาเศาะหาบะห์ของท่านว่า "ผู้ใดที่ไม่มีสัตว์บูชายัญติดตัวมา และปรารถนาที่จะเปลี่ยนเป็นการทำอุมเราะห์ ก็จงกระทำเสีย ส่วนผู้ที่มีสัตว์บูชายัญติดตัวมาด้วย ก็ไม่ต้องกระทำ" และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และบรรดาเศาะหาบะห์ของท่านที่เป็นผู้มีกำลัง มีสัตว์บูชายัญติดตัวมาด้วย พวกเขาจึงไม่ได้ทำอุมเราะห์ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เสด็จเข้ามาหาข้าพเจ้าขณะที่ข้าพเจ้ากำลังร้องไห้ ท่านจึงตรัสว่า "อะไรทำให้เจ้าร้องไห้?" ข้าพเจ้าตอบว่า ข้าพเจ้าได้ยินท่านกล่าวแก่บรรดาเศาะหาบะห์ของท่านอย่างที่ท่านได้กล่าว และข้าพเจ้าถูกห้ามจากการทำอุมเราะห์ ท่านจึงตรัสว่า "มีเรื่องอะไรเกิดขึ้นกับเจ้า?" ข้าพเจ้าตอบว่า ข้าพเจ้าไม่สามารถละหมาดได้ ท่านจึงตรัสว่า "นั่นไม่เป็นไร เจ้าก็เป็นเช่นสตรีอื่น ๆ ในลูกหลานของอาดัม ซึ่งถูกกำหนดให้เป็นเช่นที่พวกนางถูกกำหนด ดังนั้นจงอยู่ในฮัจย์ของเจ้าเถิด หวังว่าอัลลอฮ์จะทรงประทานให้แก่เจ้า" ท่านหญิงอาอิชะห์กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้อยู่เช่นนั้นจนกระทั่งพวกเราได้เคลื่อนพลจากมินา แล้วพวกเราได้ลงพักที่อัลมุฮัสเซาะห์ ท่านนบีจึงทรงเรียกอับดุรเราะห์มานมา แล้วตรัสว่า "จงพาพี่สาวของเจ้าออกไปยังเขตหะรอม แล้วให้นางตั้งใจทำอุมเราะห์ แล้วทั้งสองจงเสร็จสิ้นจากการฏอวาฟของเจ้า ข้าจะรอคอยพวกเจ้าอยู่ที่นี่" พวกเราได้มาในยามกลางคืน ท่านจึงตรัสว่า "พวกเจ้าเสร็จสิ้นแล้วหรือ?" ข้าพเจ้าตอบว่า "เสร็จแล้ว" ท่านจึงประกาศให้บรรดาเศาะหาบะห์ของท่านเตรียมตัวออกเดินทาง ผู้คนจึงได้ออกเดินทาง และผู้ที่ฏอวาฟรอบบัยตุลลอฮ์ก่อนการละหมาดศุบห์ก็ได้กระทำ แล้วท่านก็เสด็จออกเดินทางมุ่งหน้าไปยังมะดีนะห์

ท่านอบู นุอัยม์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านฮัมมามได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านอะฏออ์กล่าวว่า ศ็อฟวาน บินยะอฺลา บิน อุมัยยะฮ์ ได้เล่าให้ฉันฟังจากบิดาของเขาว่า ชายคนหนึ่งได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขณะที่พระองค์ประทับอยู่ที่ญิอ์รอเนาะห์ โดยที่เขาสวมเสื้อคลุม และมีร่องรอยของคอลู๊ก หรือกล่าวว่าสีเหลืองบนตัว เขาถามว่า ท่านจะบัญชาให้ข้าพระองค์ปฏิบัติอย่างไรในการทำอุมเราะห์ของข้าพระองค์? อัลลอฮ์จึงทรงประทานโองการลงมาแก่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วพระองค์ก็ถูกคลุมด้วยผ้า ฉันปรารถนาที่จะได้เห็นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขณะที่วะฮีย์ถูกประทานลงมาแก่พระองค์ ท่านอุมัรกล่าวว่า มานี่สิ ท่านยินดีไหมที่จะได้มองท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขณะที่อัลลอฮ์ทรงประทานวะฮีย์? ฉันตอบว่า ยินดี ท่านจึงยกชายผ้าขึ้น ฉันมองไปยังพระองค์ พระองค์ทรงมีเสียงดังคล้ายเสียงร้องของอูฐหนุ่ม เมื่อพระองค์หายจากอาการนั้นแล้ว พระองค์จึงตรัสว่า "ไหนล่ะคนที่ถามเรื่องอุมเราะห์ จงถอดเสื้อคลุมของท่านออก และจงล้างร่องรอยของคอลู๊กออกจากท่าน และจงขจัดสีเหลืองออกไป และจงปฏิบัติในการทำอุมเราะห์ของท่าน เช่นเดียวกับที่ท่านปฏิบัติในการทำฮัจย์ของท่าน"

อับดุลลอฮ์ บิน ยูซุฟ ได้เล่าให้เราฟังว่า มาลิกได้แจ้งให้เราทราบจาก ฮิชาม บิน อุรวะห์ จากบิดาของเขาว่า ท่านได้กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้กล่าวแก่ท่านหญิงอาอิชะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ภริยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และในวันนั้นข้าพเจ้ายังหนุ่มแน่น ข้าพเจ้าได้ถามถึงดำรัสของอัลลอฮ์ ตะบารอกะวะตะอาลา ที่ว่า “แท้จริง อัศ-เศาะฟาและอัล-มัรวะฮ์นั้น เป็นส่วนหนึ่งจากสัญลักษณ์แห่งศาสนาของอัลลอฮ์ ดังนั้น ผู้ใดที่ประกอบพิธีฮัจย์ ณ บัยติลลาฮ์ หรือประกอบพิธีอุมเราะห์ ก็ไม่มีโทษใด ๆ แก่เขาที่จะเดินวนเวียนระหว่างเนินเขาทั้งสองนั้น” ข้าพเจ้าจึงเห็นว่าไม่มีสิ่งใดเป็นที่ติแก่ผู้ที่ไม่เดินวนเวียนระหว่างเนินเขาทั้งสองนั้น ท่านหญิงอาอิชะห์กล่าวว่า มิใช่เช่นนั้น หากเป็นเช่นที่ท่านกล่าว ดำรัสคงเป็นว่า “ก็ไม่มีโทษใด ๆ แก่เขาที่จะไม่เดินวนเวียนระหว่างเนินเขาทั้งสองนั้น” แท้จริง อายะห์นี้ได้ถูกประทานลงมาเกี่ยวกับชาวอันศ็อร พวกเขาเคยเปล่งเสียงตะละบียะห์เพื่อมะนาต และมะนาตนั้นตั้งอยู่ตรงข้ามกับกุdayด์ และพวกเขาเคยรู้สึกกระดากใจที่จะเดินวนเวียนระหว่างอัศ-เศาะฟาและอัล-มัรวะฮ์ ครั้นเมื่ออิสลามได้มาถึง พวกเขาได้ถามท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับเรื่องนั้น อัลลอฮ์ ตะอาลา จึงได้ประทานลงมาว่า “แท้จริง อัศ-เศาะฟาและอัล-มัรวะฮ์นั้น เป็นส่วนหนึ่งจากสัญลักษณ์แห่งศาสนาของอัลลอฮ์ ดังนั้น ผู้ใดที่ประกอบพิธีฮัจย์ ณ บัยติลลาฮ์ หรือประกอบพิธีอุมเราะห์ ก็ไม่มีโทษใด ๆ แก่เขาที่จะเดินวนเวียนระหว่างเนินเขาทั้งสองนั้น” สุฟยานและอบูมุอาวียะห์ได้กล่าวเสริมจากฮิชามว่า อัลลอฮ์จะไม่ทรงให้การทำฮัจย์หรืออุมเราะห์ของผู้ใดสมบูรณ์ หากเขาไม่ได้เดินวนเวียนระหว่างอัศ-เศาะฟาและอัล-มัรวะฮ์

อิสฮาก บิน อิบรอฮีม ได้เล่าแก่เราจาก ญะรีร จาก อิสมาอีล จาก อับดุลลอฮ์ บิน อบี เอาฟา กล่าวว่า ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ประกอบพิธีอุมเราะห์ และเราก็ได้ประกอบพิธีอุมเราะห์พร้อมกับท่าน เมื่อท่านได้เข้าไปในมักกะห์ ท่านได้ทำการฏอวาฟ และเราก็ได้ทำการฏอวาฟพร้อมกับท่าน และท่านได้ไปยังเศาะฟาและมัรวะห์ และเราก็ได้ไปยังที่นั่นพร้อมกับท่าน และพวกเราได้ปกป้องท่านจากชาวมักกะห์ เกรงว่าจะมีใครขว้างปาท่าน ชายคนหนึ่งที่เป็นสหายของฉันได้ถามเขาว่า ท่านได้เข้าไปในกะอ์บะห์หรือไม่? เขาตอบว่า ไม่ เขาจึงกล่าวว่า แล้วท่านจงเล่าให้เราฟังถึงสิ่งที่ท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสแก่คอดิญะห์ เขาตอบว่า ท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "จงแจ้งข่าวดีแก่คอดิญะห์ด้วยบ้านหลังหนึ่งในสวรรค์ที่สร้างจากไข่มุก ซึ่งจะไม่มีเสียงดังและความเหน็ดเหนื่อยในนั้น"

อิสฮาก บิน อิบรอฮีม ได้เล่าแก่เราจาก ญะรีร จาก อิสมาอีล จาก อับดุลลอฮ์ บิน อบี เอาฟา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงประกอบพิธีอุมเราะห์ และเราก็ได้ประกอบพิธีอุมเราะห์พร้อมกับท่าน เมื่อท่านได้เข้าไปในมักกะห์ ท่านได้ฏอวาฟ และเราก็ได้ฏอวาฟพร้อมกับท่าน และท่านได้ไปยังเศาะฟาและมัรวะห์ และเราก็ได้ไปยังที่นั่นพร้อมกับท่าน และพวกเราได้ปกป้องท่านจากชาวมักกะห์ เกรงว่าจะมีใครขว้างปาท่าน ชายคนหนึ่งที่เป็นสหายของฉันได้ถามเขาว่า ท่านได้เข้าไปในกะอ์บะห์หรือไม่? เขาตอบว่า ไม่ เขาถามว่า ท่านได้บอกอะไรแก่คอดียะห์? เขาตอบว่า "จงแจ้งข่าวดีแก่คอดียะห์ด้วยบ้านหลังหนึ่งในสวรรค์ที่สร้างจากไข่มุก ไม่มีเสียงอึกทึกครึกโครมและความเหน็ดเหนื่อยในนั้น"

หะดีษนี้ถูกรายงานโดย อัล-ฮุไมดีย์: ซุฟยานได้รายงานแก่เราจาก อัมรฺ บิน ดีนารฺ กล่าวว่า พวกเราได้ถาม อิบนุ อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา เกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ฏอวาฟรอบบัยตุลลอฮฺในขณะทำอุมเราะห์ แต่เขามิได้ฏอวาฟระหว่างอัศ-เศาะฟาและอัล-มัรวะฮฺ เขาจะสามารถสมสู่กับภรรยาของเขาได้หรือไม่? ท่านตอบว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เสด็จมาและฏอวาฟรอบบัยตุลลอฮฺเจ็ดรอบ และได้ทำการละหมาดสองร็อกอัตหลังมะกอม และฏอวาฟระหว่างอัศ-เศาะฟาและอัล-มัรวะฮฺเจ็ดรอบ แน่นอนว่าในท่านเราะซูลุลลอฮฺมีแบบอย่างอันดีงามสำหรับพวกท่านแล้ว และพวกเราได้ถาม ญาบิร บิน อับดุลลอฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ท่านตอบว่า เขาจะยังเข้าใกล้ภรรยาของเขาไม่ได้จนกว่าเขาจะได้ฏอวาฟระหว่างอัศ-เศาะฟาและอัล-มัรวะฮฺเสียก่อน

หะดีษรายงานโดย อัล-ฮุไมดีย์: ซุฟยานได้เล่าให้เราฟังจาก อัมรฺ บิน ดีนารฺ กล่าวว่า พวกเราได้ถาม อิบนุ อุมัรฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา เกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ฏอวาฟรอบบัยตุลลอฮฺในการทำอุมเราะห์ แต่ไม่ได้ฏอวาฟระหว่าง อัศ-เศาะฟาและอัล-มัรวะฮฺ เขาจะสามารถสมสู่กับภรรยาของเขาได้หรือไม่? ท่านตอบว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เสด็จมาและฏอวาฟรอบบัยตุลลอฮฺเจ็ดรอบ และได้ทำการละหมาดสองรอกอะห์ด้านหลังมะกอม และฏอวาฟระหว่าง อัศ-เศาะฟาและอัล-มัรวะฮฺเจ็ดรอบ แน่นอนว่าในท่านรอซูลุลลอฮฺมีแบบอย่างอันดีงามสำหรับพวกท่านแล้ว และพวกเราได้ถาม ญาบิร บิน อับดุลลอฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ท่านตอบว่า เขาจะยังไม่สมสู่กับนาง จนกว่าเขาจะได้ฏอวาฟระหว่าง อัศ-เศาะฟาและอัล-มัรวะฮฺเสียก่อน

มุฮัมมัด บิน บัชชาร กล่าวว่า ฆุนดัร กล่าวว่า ชุอฺบะฮฺ กล่าวจาก กอยส์ บิน มุสลิม จาก ฏอริก บิน ชิฮาบ จาก อบูมูซา อัลอัชอะรีย์ (รฎ.) กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ที่ อัลบัฏฮอ ขณะที่ท่านกำลังให้นาคพัก ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงตรัสถามว่า "ท่านได้ทำฮัจญ์แล้วหรือ?" ข้าพเจ้าตอบว่า "ครับ" ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสถามว่า "ท่านได้เปล่งเสียงตะละบียะฮฺด้วยสิ่งใด?" ข้าพเจ้าตอบว่า "ข้าแต่พระองค์ ข้าพระองค์ขอตอบรับด้วยการเปล่งเสียงตะละบียะฮฺเช่นเดียวกับการเปล่งเสียงตะละบียะฮฺของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม" ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า "ท่านทำได้ดีแล้ว จงฏอวาฟที่บัยตุลลอฮฺ และที่เศาะฟาและมัรวะฮฺ แล้วจงครองตนให้พ้นจากอิห์รอม" ข้าพเจ้าจึงได้ฏอวาฟที่บัยตุลลอฮฺ และที่เศาะฟาและมัรวะฮฺ แล้วข้าพเจ้าได้ไปหาหญิงคนหนึ่งจากบนีก็อยส์ นางได้หวีผมให้ข้าพเจ้า แล้วข้าพเจ้าได้เปล่งเสียงตะละบียะฮฺเพื่อทำฮัจญ์ ข้าพเจ้าเคยให้คำวินิจฉัยเช่นนั้น จนกระทั่งในสมัยคิลาฟะห์ของอุมัร ท่านได้กล่าวว่า หากเรายึดตามคัมภีร์ของอัลลอฮฺ แท้จริงแล้วคัมภีร์นั้นบัญชาให้เรากระทำให้สมบูรณ์ และหากเรายึดตามคำกล่าวของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แท้จริงแล้วท่านไม่ได้ครองตนให้พ้นจากอิห์รอม จนกว่าสัตว์พลีจะไปถึงสถานที่ของมัน

อะห์มัด บิน อีซา ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุ วะฮับ ได้เล่าให้เราฟังว่า อัมรฺ ได้แจ้งให้เราทราบจาก อบู อัล-อัสวัด ว่า อับดุลลอฮฺ เมาลาของอัสมาอ์ บินติ อบี บักรฺ ได้เล่าให้เขาฟังว่า เขาได้ยินอัสมาอ์กล่าวว่า ทุกครั้งที่นางผ่านอัล-ฮะญูน นางจะกล่าวว่า ขอความสันติจงมีแด่ท่านศาสดามุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม แท้จริงเราได้ลงที่นี่พร้อมกับท่านศาสดา โดยที่เราในวันนั้นมีสัมภาระเบาบาง มีพาหนะน้อย และมีเสบียงน้อย ฉัน น้องสาวของฉันคืออาอิชะห์ อัซ-ซุบัยรฺ และคนอื่นๆ ได้ประกอบพิธีอุมเราะห์ เมื่อเราได้ลูบ(สัมผัส) อัล-บัยต์(กะบะห์) เราก็ครองตนให้พ้นจากอิห์รอม จากนั้นในยามเย็นเราก็เริ่มอิห์รอมเพื่อทำฮัจย์