เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

อาดัม บิน อบี อียาส กล่าวว่า อิบน์ อบี ซิอิบ แจ้งแก่เรา, สะอีด อัล-มักบุรีย์ จากบิดาของเขา, จากอบี ฮุรอยเราะห์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงตรัสว่า "ผู้ใดที่ไม่ละทิ้งคำเท็จและการกระทำที่เป็นเท็จ อัลลอฮ์ก็ไม่ทรงต้องการที่เขาจะละทิ้งอาหารและเครื่องดื่มของเขา"

อิบรอฮีม บิน มูซา ได้เล่าให้เราฟัง ฮิชาม บิน ยูซุฟ แจ้งแก่เราจาก อิบนุ ญุร็อยญ์ กล่าวว่า อะฏออ์ได้แจ้งแก่ฉัน จาก อบู ศอลิห อัซซัยยาต ว่าเขาได้ยิน อบู ฮุรอยเราะห์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "อัลลอฮ์ตรัสว่า ทุกการงานของลูกหลานอาดัมนั้นเป็นของเขา ยกเว้นการถือศีลอด เพราะแท้จริงมันเป็นของข้า และข้าจะตอบแทนมัน และการถือศีลอดคือเกราะป้องกัน เมื่อวันถือศีลอดของคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านมาถึง เขาจงอย่าพูดจาหยาบคาย และอย่าส่งเสียงดัง หากมีผู้ใดมาด่าทอเขา หรือทำร้ายเขา เขาจงกล่าวว่า แท้จริงฉันเป็นผู้ถือศีลอด ขอสาบานด้วยพระผู้ซึ่งชีวิตของมุฮัมมัดอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ กลิ่นปากของผู้ถือศีลอดนั้นหอมยิ่งกว่ากลิ่นชะมด ณ ที่อัลลอฮ์ สำหรับผู้ถือศีลอดนั้นมีความปิติยินดีสองครั้งที่เขาจะได้รับ เมื่อเขาละศีลอด เขาก็ปิติยินดี และเมื่อเขาได้พบกับพระเจ้าของเขา เขาก็จะปิติยินดีในการถือศีลอดของเขา"

อับดานได้เล่าให้เราฟังจากอบีฮัมซะฮ์ จากอัลอะอ์มัช จากอิบรอฮีม จากอัลกอเราะฮ์ กล่าวว่า ขณะที่ข้าพเจ้าเดินอยู่กับอับดุลลอฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ท่านกล่าวว่า พวกเราเคยอยู่กับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดมีความสามารถในการมีเพศสัมพันธ์ ก็จงแต่งงาน เพราะแท้จริงมันเป็นสิ่งที่ทำให้สายตาต่ำลงและปกป้องอวัยวะเพศ และผู้ใดที่ไม่มีความสามารถ ก็จงถือศีลอด เพราะแท้จริงมันเป็นการข่มกำหนัดสำหรับเขา"

อับดุลลอฮ์ บิน มัสละมะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังจากมาลิก จากนาฟิอฺ จากอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงกล่าวถึงเดือนเราะมะฎอน โดยมีพระดำรัสว่า "พวกท่านทั้งหลายจงอย่าถือศีลอดจนกว่าจะได้เห็นจันทร์เสี้ยว และจงอย่าละศีลอดจนกว่าจะได้เห็นจันทร์เสี้ยว หากมีเมฆบดบังพวกท่าน ก็จงกำหนด (จำนวนวัน) ให้ครบ"

อับดุลลอฮ์ บิน มัสละมะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า มาลิกได้เล่าให้เราฟังจากอับดุลลอฮ์ บิน ดีนาร์ จากอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุมา ว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "เดือนนั้นมี 29 คืน ดังนั้น ท่านทั้งหลายอย่าได้ถือศีลอดจนกว่าจะได้เห็นจันทร์เสี้ยว และหากมีเมฆบดบังท่านทั้งหลาย ก็จงนับให้ครบ 30 เถิด"

รายงานจากอบู อัล-วะลีด แจ้งว่า ชุอฺบะฮฺ แจ้งจาก ญะบะละฮฺ บิน สุฮัยม์ กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้ยิน อิบนุ อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “เดือนนั้นเป็นเช่นนี้และเช่นนี้” และท่านได้งอนิ้วหัวแม่มือลงในครั้งที่สาม

อาดัมได้เล่าให้เราฟัง ชูบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง มุฮัมมัด บิน ซิยาดได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ฉันได้ยินอบู ฮุรอยเราะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม หรือท่านกล่าวว่า ท่านอบุลกอซิม ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ท่านทั้งหลายจงถือศีลอดเมื่อเห็น (จันทร์เสี้ยว) และจงละศีลอดเมื่อเห็น (จันทร์เสี้ยว) หากมีเมฆบดบังท่านทั้งหลาย ก็จงนับให้ครบจำนวนวันของเดือนชะอฺบานสามสิบวัน"

อับู อาศิม แจ้งแก่เราจาก อิบนุ ญุร็อยญ์ จาก ยะห์ยา บิน อับดุลลอฮ์ บิน ซัยฟีย์ จาก อิกริมะห์ บิน อับดิรเราะห์มาน จาก อุมมุ สะละมะห์ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮา ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สาบานว่าจะไม่เข้าหาบรรดาภริยาของพระองค์เป็นเวลาหนึ่งเดือน เมื่อครบ 29 วัน พระองค์เสด็จไปยังภริยาในเวลาเช้า หรือเวลาเย็น มีผู้กล่าวแก่พระองค์ว่า แท้จริงพระองค์ได้สาบานว่าจะไม่เข้าเป็นเวลาหนึ่งเดือน พระองค์จึงตรัสว่า "แท้จริงเดือนนั้นมี 29 วันได้"

อับดุลอะซีซ บิน อับดุลลอฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า สุลัยมาน บิน บิลาล ได้เล่าให้เราฟังจาก หุมัยด์ จาก อนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สาบานว่าจะไม่เข้าหาบรรดาภริยาของพระองค์ และข้อเท้าของพระองค์เคล็ด พระองค์ประทับอยู่ในห้องดื่มเป็นเวลา 29 คืน จากนั้นพระองค์ก็เสด็จลงมา พวกเขากล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ พระองค์ได้สาบานไว้หนึ่งเดือน พระองค์จึงตรัสว่า "แท้จริง เดือนนั้นมี 29 วัน"

มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟัง มุอ์ตะมิรได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ฉันได้ยินอิสหาก จากอับดุรเราะห์มาน บิน อบีบักเราะห์ จากบิดาของเขา จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และมุสัดดัดได้เล่าให้ฉันฟัง มุอ์ตะมิรได้เล่าให้เราฟัง จากคอลิด อัลฮัซซาอ์ กล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน บิน อบีบักเราะห์ได้บอกฉัน จากบิดาของท่าน (รฎ.) จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "สองเดือนที่ไม่ขาดหาย คือเดือนแห่งการเฉลิมฉลอง เดือนเราะมะฎอน และเดือนซุลฮิจญะห์"

อาดัมได้เล่าให้เราฟัง ชูบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง อัสวัด บิน กอยส์ได้เล่าให้เราฟัง สะอีด บิน อัมร์ได้เล่าให้เราฟัง ว่าเขาได้ยินอิบนุ อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าแท้จริงพระองค์ตรัสว่า "แท้จริงเราเป็นประชาชาติที่ไม่รู้หนังสือ เราไม่เขียนและไม่คำนวณ เดือนนั้นเป็นเช่นนี้และเช่นนี้" หมายถึง บางครั้งยี่สิบเก้า และบางครั้งสามสิบ

มุสลิม บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง ฮิชามได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยา บิน อบี กะษีร ได้เล่าให้เราฟัง จากอบี สะละมะฮ์ จากอบี ฮุรอยเราะห์ รอดิยัลลอฮุอันฮุ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านอย่าได้ถือศีลอดล่วงหน้าเดือนรอมฎอน หนึ่งวันหรือสองวัน เว้นแต่บุคคลที่เคยถือศีลอดเป็นประจำอยู่แล้ว ก็ให้เขาถือศีลอดในวันนั้นได้"