เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

อับดุลลอฮ์ บิน ยูซุฟ ได้เล่าให้เราฟังว่า มาลิกแจ้งจากนาฟิอฺ จากอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า แท้จริง ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามการซื้อขายแบบ ‘ฮะบะลิล ฮะบะละฮ์’ ซึ่งเป็นการซื้อขายที่ชาวญาฮิลียะห์เคยกระทำกัน โดยชายคนหนึ่งจะซื้ออูฐที่จะเชือด โดยมีเงื่อนไขว่า ให้อูฐตัวเมียผลิตลูกก่อน แล้วลูกในท้องของมันผลิตลูกออกมาอีกที

สะอีด บิน อุเฟร กล่าวว่า อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อุก็อยล์ได้เล่าให้ฉันฟังจาก อิบนุ ชิฮาบ ว่า อามิร บิน สะอัด ได้แจ้งให้ฉันทราบว่า อบู สะอีด (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) ได้แจ้งให้ท่านทราบว่า แท้จริง ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามการซื้อขายแบบมุนาบะซะฮ์ ซึ่งคือการที่ชายคนหนึ่งโยนเสื้อผ้าของเขาให้ชายอีกคนหนึ่งเพื่อทำการซื้อขาย ก่อนที่เขาจะได้พลิกดู หรือพิจารณาเสื้อผ้านั้น และพระองค์ทรงห้ามการซื้อขายแบบมุลามาสะฮ์ ซึ่งคือการสัมผัสเสื้อผ้าโดยไม่ได้พิจารณาดู

กุไตบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง อับดุลวะฮฺฮาบได้เล่าให้เราฟัง อัยยูบได้เล่าให้เราฟัง จากมุฮัมมัด จากอบีฮุรอยเราะฮฺ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามการนุ่งห่มสองแบบ คือ การที่ชายคนหนึ่งนุ่งห่มผ้าเพียงผืนเดียว แล้วยกขึ้นพาดบ่า และทรงห้ามการซื้อขายสองแบบ คือ การซื้อขายแบบลีมาส (สัมผัส) และการซื้อขายแบบนีบาซ (โยน)

อิสมาอีลได้เล่าให้เราฟังว่า มาลิกได้เล่าให้ฉันฟัง จากมุฮัมมัด บิน ยะห์ยา บิน ฮับบาน และจากอบู อัซ-ซินาด จากอัล-อะอฺรัจ จากอบู ฮุรอยเราะห์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) ว่า แท้จริงท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามการสัมผัสเพื่อซื้อขาย (อัล-มุลามาซะห์) และการโยนสิ่งของเพื่อซื้อขาย (อัล-มุนาบะซะห์)

อัยยาช บิน อัล-วะลีด ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลอะอ์ลา ได้เล่าให้เราฟัง มะอ์มัรฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก อะฏออ์ บิน ยะซีด จาก อบูสะอีด เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามการนุ่งห่มสองแบบ และการซื้อขายสองแบบ คือ การมุลามาซะฮ์ และการมุนาบะซะฮ์

รายงานจากท่านอิบนุ บุกัยรฺ เล่าจากท่านอัล-ลัยษ์ เล่าจากท่านญะอฺฟัร บิน เราะบีอะฮฺ เล่าจากท่านอัล-อะอฺร็อจญ์ กล่าวว่า ท่านอบู ฮุรอยเราะฮฺ (ร.ฎ.) เล่าจากท่านนบี (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) ว่า "ท่านทั้งหลายจงอย่ากักน้ำนมของอูฐและแพะ (เพื่อหลอกลวงผู้ซื้อ) ดังนั้น ผู้ใดที่ซื้อพวกมันไป หลังจากนั้น เขามีสิทธิ์เลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง หลังจากที่เขาได้รีดนมของมันแล้ว หากเขาประสงค์จะเก็บไว้ก็ได้ หรือหากเขาประสงค์จะคืนมันก็ให้คืน พร้อมกับอินทผาลัมหนึ่งศอฺ" และมีรายงานจากท่านอบู ศอลิหฺ, ท่านมุญาฮิด, ท่านอัล-วะลีด บิน เราะบาหฺ และท่านมูซา บิน ยะสาร เล่าจากท่านอบู ฮุรอยเราะฮฺ เล่าจากท่านนบี (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) ว่า "(ให้คืน) อินทผาลัมหนึ่งศอฺ" และบางท่านกล่าวจากท่านอิบนุ สิรีน ว่า ศอฺหนึ่งจากอาหาร และเขามีสิทธิ์เลือกเป็นเวลาสามวัน และบางท่านกล่าวจากท่านอิบนุ สิรีน ว่า ศอฺหนึ่งจากอินทผาลัม และไม่ได้กล่าวถึงสามวัน และอินทผาลัมมีมากกว่า

มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟัง มุอ์ตะมิรได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ฉันได้ยินบิดาของฉันกล่าวว่า อบูอุษมานได้เล่าให้เราฟัง จากอับดุลลอฮ์ บิน มัสอูด เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ผู้ใดซื้อแพะที่มีน้ำนมคั่งค้าง แล้วคืนมัน ก็จงคืนพร้อมกับมันหนึ่งศออฺ และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามการออกไปรับซื้อสินค้าก่อนถึงตลาด

อับดุลลอฮ์ บิน ยูซุฟ ได้เล่าให้เราฟังว่า มาลิกแจ้งจากอบูซซินาด จากอัลอะอ์ร็อจ จากอบูฮุรอยเราะห์ (ร.ฎ.) ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "พวกท่านจงอย่าออกไปรับกองคาราวาน และอย่าให้คนหนึ่งคนใดขายตัดหน้าอีกคนหนึ่ง และจงอย่าโก่งราคา และคนในเมืองจงอย่าขายให้คนชนบท และจงอย่ากักนมแพะ (เพื่อให้ดูเหมือนว่ามีน้ำนมมาก) และใครก็ตามที่ซื้อแพะ (ที่ถูกกักนม) เขาจะได้รับสิทธิประโยชน์สองประการ หลังจากที่เขาได้รีดนมมันแล้ว หากเขาพอใจ เขาก็เก็บมันไว้ แต่ถ้าเขาไม่พอใจ เขาก็คืนมันพร้อมกับอินทผลัมหนึ่งศอ"

รายงานจากมุฮัมมัด บิน อัมรฺอฺ เล่าจากอัลมักกีย์ แจ้งจากอิบนุ ญุร็อยญ์ กล่าวว่า ซิยาดแจ้งแก่ฉันว่า ษาบิต เมาลาของอับดุรเราะห์มาน บิน ซัยด์ แจ้งแก่เขาว่า เขาได้ยินอบู ฮุร็อยเราะห์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดซื้อแพะที่มีการกักน้ำนมไว้ เมื่อเขาเอานมออกมา หากเขาพอใจก็ให้ยึดเอาไว้ แต่ถ้าเขาไม่พอใจ ในการเอานมนั้น ให้ชดเชยด้วยอินทผลัมหนึ่งศออฺ"

อับดุลลอฮ์ บิน ยูซุฟ ได้เล่าให้เราฟัง, อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟัง, กล่าวว่า สะอีด อัล-มักบุรีย์ ได้เล่าให้ฉันฟัง, จากบิดาของเขา, จากอบู ฮุรอยเราะห์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยในตัวท่าน) ว่า แท้จริงท่านได้ยินท่านกล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "เมื่อทาสหญิงกระทำซินา และเป็นที่ประจักษ์ว่านางได้กระทำซินา ก็จงโบยนาง และอย่าได้ตำหนินาง แล้วถ้านางกระทำซินาอีก ก็จงโบยนาง และอย่าได้ตำหนินาง แล้วถ้านางกระทำซินาเป็นครั้งที่สาม ก็จงขายนางเสีย แม้ว่าจะขายด้วยเชือกที่ทำจากขนก็ตาม"

อิสมาอีลได้เล่าให้เราฟังว่า มาลิกได้เล่าให้ฉันฟังจากอิบนุ ชิฮาบ จากอุบัยดิลลาห์ บิน อับดิลลาห์ จากอบี ฮุรอยเราะห์ และเซด บิน คอลิด (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่านทั้งสอง) ว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกถามเกี่ยวกับทาสหญิงที่ทำซินาโดยที่นางยังไม่ได้แต่งงาน ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า "หากนางทำซินา พวกท่านจงเฆี่ยนนาง แล้วหากนางทำซินาอีก พวกท่านจงเฆี่ยนนางอีก แล้วหากนางทำซินาอีก พวกท่านจงขายนางเสีย แม้ว่าจะขายในราคาเชือกถักเส้นเดียวก็ตาม" อิบนุ ชิฮาบกล่าวว่า ฉันไม่ทราบว่าหลังจากครั้งที่สามหรือครั้งที่สี่

ท่านอิสมาอีลได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านมาลิกได้เล่าให้ฉันฟังจากท่านอิบนุ ชิฮาบ จากท่านอุบัยดิลลาห์ บิน อับดิลลาห์ จากท่านอบี ฮุรอยเราะห์ และท่านเซด บิน คอลิด (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่านทั้งสอง) ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกถามเกี่ยวกับทาสหญิง หากนางทำซินาและยังไม่ได้แต่งงาน ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตรัสว่า "หากนางทำซินา จงเฆี่ยนนาง แล้วหากนางทำซินาอีก จงเฆี่ยนนางอีก แล้วหากนางทำซินาอีก จงขายพวกนางเสีย แม้ว่าจะขายในราคาต่ำต้อยก็ตาม" อิบนุ ชิฮาบ กล่าวว่า ฉันไม่รู้ว่าหลังจากครั้งที่สาม หรือครั้งที่สี่