เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

อิสฮาก บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟังว่า อัลวะลีด บิน มุสลิม ได้แจ้งแก่เราจาก อัลเอาซาอีย์ จาก อัซซุฮรีย์ จาก ซาลิม จากบิดาของเขา (ร.ฎ.) กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้เห็นบรรดาผู้ที่ซื้ออาหารโดยประมาณการ ถูกเฆี่ยนในสมัยรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม เพื่อให้พวกเขาขายอาหารนั้นหลังจากที่พวกเขาได้นำอาหารนั้นไปยังที่พักของพวกเขาแล้ว

มูซา บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟังว่า วุฮัยบ์ได้เล่าให้เราฟังจาก อิบนุฏอวูส จากบิดาของเขา จากอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า แท้จริง ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามมิให้ชายคนหนึ่งขายอาหาร จนกว่าเขาจะได้รับมอบมันเสียก่อน ข้าพเจ้าได้ถามอิบนุอับบาสว่า มันเป็นเช่นไร? เขากล่าวว่า นั่นคือเงินตราแลกเปลี่ยนกับเงินตรา แต่อาหารนั้นถูกเลื่อนออกไป อบูอับดิลลาฮ์กล่าวว่า มุรญิอูน หมายถึง ผู้ที่ถูกทำให้ล่าช้า

อับุลวะลีดได้เล่าให้ฉันฟังว่า ชุอฺบะฮฺได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลลอฮฺ บิน ดีนารฺได้เล่าให้เราฟังว่า ฉันได้ยินอิบนุ อุมัร เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุมา กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ตรัสว่า "ผู้ใดซื้ออาหาร ก็จงอย่าขายอาหารนั้นจนกว่าเขาจะได้รับมอบเสียก่อน"

รายงานจาก อะลี แจ้งว่า ซุฟยาน บอกว่า อัมรฺ บิน ดีนารฺ รายงานจาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก มาลิก บิน เอาส์ ว่า ท่านกล่าวว่า "ใครมีเงินแลก" ท่านฏอลหะฮฺ กล่าวว่า "ฉันมี จนกว่าคลังของเราจะมาจาก อัล-ฆอบะฮฺ" ซุฟยานกล่าวว่า "นี่คือสิ่งที่เราจำได้จาก อัซ-ซุฮรีย์ ไม่มีอะไรเพิ่มเติม" ท่านกล่าวว่า มาลิก บิน เอาส์ บอกฉันว่า ท่านได้ยิน อุมัร บิน อัล-ค็อฏฏอบ เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุ แจ้งจากท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่า พระองค์ตรัสว่า "ทองคำแลกทองคำ เป็นริบา เว้นแต่จะส่งมอบทันที, ข้าวสาลีแลกข้าวสาลี เป็นริบา เว้นแต่จะส่งมอบทันที, อินทผลัมแลกอินทผลัม เป็นริบา เว้นแต่จะส่งมอบทันที, ข้าวบาร์เลย์แลกข้าวบาร์เลย์ เป็นริบา เว้นแต่จะส่งมอบทันที"

รายงานจากอาลี บิน อับดุลลอฮ์: ซุฟยานได้กล่าวว่า สิ่งที่เราจำได้จากอัมร บิน ดีนาร์ เขาได้ยินฏอวูสกล่าวว่า ฉันได้ยินอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า สิ่งที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้าม คือการขายอาหารจนกว่าจะได้รับมอบเสียก่อน อิบนุอับบาสกล่าวว่า ฉันไม่คิดว่าสิ่งอื่นใดนอกจากจะเหมือนกัน

อับดุลลอฮ์ บิน มัสละมะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า มาลิกได้เล่าให้เราฟังจากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุมา ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "ผู้ใดซื้ออาหารมาแล้ว ก็จงอย่าขายอาหารนั้น จนกว่าเขาจะได้รับมอบมันเสียก่อน" อิสมาอีลได้กล่าวเสริมว่า "ผู้ใดซื้ออาหารมาแล้ว ก็จงอย่าขายอาหารนั้น จนกว่าเขาจะได้รับมันไว้ในครอบครองเสียก่อน"

ยะห์ยา บิน บุกัยร์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟังจากยูนุส จากอิบนุ ชิฮาบ กล่าวว่า สาลิม บิน อับดุลลอฮ์ ได้บอกฉันว่า อิบนุ อุมัร เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุมา กล่าวว่า แท้จริง ข้าพเจ้าได้เห็นบรรดาผู้คนในสมัยรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทำการซื้อขายเหมา (หมายถึงอาหาร) พวกเขาจะถูกลงโทษหากขาย ณ ที่นั้น จนกว่าพวกเขาจะนำมันไปยังที่พักของพวกเขา

รายงานจาก ฟัรวะฮฺ บิน อบี อัลมัฆรออฺ: อาลี บิน มุสฮิรฺ ได้แจ้งแก่เราจาก ฮิชาม จากบิดาของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า แทบจะไม่มีวันใดที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มิได้เสด็จไปยังบ้านของอบูบักรฺในช่วงใดช่วงหนึ่งของวัน เมื่อพระองค์ทรงได้รับอนุมัติให้ออกเดินทางไปยังมะดีนะฮฺ พวกเราก็ตกใจเมื่อพระองค์เสด็จมาหาเราในเวลาเที่ยง อบูบักรฺจึงได้รับแจ้งเรื่องนี้ และกล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไม่เคยเสด็จมาหาเราในเวลานี้ เว้นแต่จะมีเรื่องเกิดขึ้น เมื่อพระองค์เสด็จเข้าไปหาอบูบักรฺ พระองค์จึงตรัสแก่อบูบักรฺว่า "จงให้คนที่อยู่กับท่านออกไป" อบูบักรฺกล่าวว่า โอ้ ท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ พวกนางเป็นเพียงลูกสาวของฉัน หมายถึง อาอิชะฮฺและอัสมาอฺ พระองค์ตรัสว่า "ท่านทราบแล้วหรือว่าฉันได้รับอนุมัติให้ออกเดินทาง" อบูบักรฺกล่าวว่า ขอติดตามท่านไปด้วยเถิด โอ้ ท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ พระองค์ตรัสว่า "ติดตามไปด้วย" อบูบักรฺกล่าวว่า โอ้ ท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ แท้จริงฉันมีอูฐสองตัวที่ฉันเตรียมไว้สำหรับการเดินทาง ขอท่านจงเอาตัวหนึ่งไปเถิด พระองค์ตรัสว่า "ฉันเอาแล้ว โดยมีค่าตอบแทน"

รายงานจากท่านอิสมาอีล กล่าวว่า มาลิกรายงานจากนาฟิอฺ จากอับดุลลอฮฺ บิน อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า แท้จริงศาสนทูตของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "พวกท่านอย่าขายตัดหน้าการซื้อขายของพี่น้องของท่าน"

รายงานจากท่านอะบู ฮุรอยเราะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามมิให้ชาวเมืองขายสินค้าให้แก่ชาวชนบท และห้ามการประมูลแข่งขันกัน และห้ามมิให้ชายคนหนึ่งขายตัดหน้าการขายของพี่น้องของเขา และห้ามมิให้ขอแต่งงานซ้อนพี่น้องของเขา และห้ามมิให้สตรีขอให้สามีหย่าพี่น้องหญิงของนาง เพื่อให้นางได้รับสิ่งที่อยู่ในภาชนะของนาง

รายงานจากท่านญาบิร บุตร อับดุลลอฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า ชายคนหนึ่งได้ปล่อยทาสของเขาให้เป็นอิสระหลังจากที่เขาเสียชีวิตลง (มุดับบัร) ต่อมาเขาขัดสน ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงนำทาสผู้นั้นมาและกล่าวว่า "ใครจะซื้อทาสคนนี้จากฉันบ้าง?" ท่านนุอัยม์ บุตร อับดุลลอฮฺ ได้ซื้อทาสผู้นั้นไปในราคาเท่านั้นเท่านี้ แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็มอบทาสให้แก่เขา

อับดุลลอฮ์ บิน มัสละมะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า มาลิกได้เล่าให้เราฟังจากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามการนะญ์ช์ (การประมูลสินค้าโดยมีผู้เสนอราคาสูงโดยไม่มีเจตนาซื้อจริง)