เศาะฮีหฺอัลบุคอรีย์

รายงานจากอาลี อิบนุ อับดิลลาฮ์: อัฎ-ฎอห์ฮาก อิบนุ มัคลัดได้รายงานแก่เรา, อิบนุ ญุร็อยจญ์ได้รายงานแก่เรากล่าวว่า อัมร อิบนุ ดีนาร์ได้แจ้งแก่ฉันว่า อบูศอลิห อัซ-ซัยยาตได้แจ้งแก่เขาว่า เขาได้ยินอบูสะอีด อัล-คุดรีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า “หนึ่งดีนาร์แลกกับหนึ่งดีนาร์ และหนึ่งดิรฮัมแลกกับหนึ่งดิรฮัม” ฉันจึงกล่าวแก่เขาว่า “แท้จริง อิบนุอับบาสมิได้กล่าวเช่นนั้น” อบูสะอีดจึงกล่าวว่า “ฉันได้ถามเขา โดยกล่าวว่า ท่านได้ยินจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม หรือท่านพบเจอในคัมภีร์ของอัลลอฮ์?” เขากล่าวว่า “ทั้งหมดนั้น ฉันมิได้กล่าว และท่านทั้งหลายรู้ดีเกี่ยวกับรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มากกว่าฉัน, แต่ทว่า อุซามะฮ์ได้แจ้งแก่ฉันว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า “จะไม่มีริบา เว้นแต่ในการผ่อนผัน”

ฮัฟศฺ บิน อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ฮะบีบ บิน อบี ษาบิต ได้บอกแก่ฉัน กล่าวว่า ฉันได้ยิน อะบัล มินฮาล กล่าวว่า ฉันได้ถาม อัล-บะรออ์ บิน อาซิบ และเซด บิน อัรกอม - เราะฎิยัลลอฮุอันฮุม- เกี่ยวกับเรื่อง อัศ-ศ็อรฺฟฺ (การแลกเปลี่ยนเงินตรา) ซึ่งแต่ละท่านกล่าวว่า ท่านนี้ดีกว่าฉัน ทั้งสองท่านกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามการซื้อขายทองคำด้วยเงินตรา (เงินเหรียญ) โดยเป็นการซื้อขายแบบมีหนี้สิน

ฮัฟศฺ บิน อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ฮะบีบ บิน อบี ษาบิต ได้บอกฉัน กล่าวว่า ฉันได้ยิน อะบี อัลมินฮาล กล่าวว่า ฉันได้ถาม อัลบะรออ์ บิน อาซิบ และเซด บิน อัรกอม เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา เกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนเงินตรา พวกเขาทั้งสองต่างกล่าวว่า ท่านนี้ดีกว่าฉัน ทั้งสองท่านกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามการซื้อขายทองคำด้วยเงินกระดาษโดยเป็นการซื้อขายหนี้สิน

อิมรอน บิน มัยซะเราะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อับบาด บิน อัลเอาวาม ได้เล่าให้เราฟังว่า ยะห์ยา บิน อบี อิสฮาก ได้แจ้งให้เราทราบว่า อับดุรเราะห์มาน บิน อบี บักเราะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากบิดาของท่าน เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามการซื้อขายเงินด้วยเงิน และทองด้วยทอง เว้นแต่จะต้องเท่ากัน และท่านได้บัญชาให้เราซื้อขายทองด้วยเงินตามที่เราต้องการ และเงินด้วยทองตามที่เราต้องการ

ยะห์ยา บิน บุกัยร์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟังจาก อุก็อยล์ จาก อิบนุ ชิฮาบ ว่า ซาลิม บิน อับดุลลอฮ์ ได้บอกแก่ฉัน จาก อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า แท้จริง ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "พวกท่านจงอย่าซื้อขายผลไม้ จนกว่าจะเป็นที่ประจักษ์ซึ่งความสมบูรณ์ของมัน และจงอย่าซื้อขายผลไม้ด้วยอินทผลัม" ซาลิมกล่าวว่า และอับดุลลอฮ์ได้บอกแก่ฉัน จาก ซัยด์ บิน ษาบิต ว่า แท้จริง ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงอนุมัติหลังจากนั้น ในการซื้อขายอัล-อะรียะฮ์ ด้วยอินทผลัมสด หรือด้วยอินทผลัมแห้ง และพระองค์มิได้ทรงอนุมัติสิ่งอื่นนอกเหนือจากนั้น

ยะห์ยา บิน บุกัยร์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟังจาก อุก็อยล์ จาก อิบนุ ชิฮาบ ว่า ซาลิม บิน อับดุลลอฮ์ ได้บอกแก่ฉัน จาก อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า แท้จริง ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ตรัสว่า "พวกท่านจงอย่าขายผลไม้ จนกว่าจะเป็นที่ประจักษ์ซึ่งความสมบูรณ์ของมัน และจงอย่าขายผลไม้ด้วยอินทผลัม" ซาลิมกล่าวว่า และอับดุลลอฮ์ได้บอกแก่ฉัน จาก ซัยด์ บิน ษาบิต ว่า แท้จริง ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงอนุมัติหลังจากนั้น ในการขายอัล-อะรียะฮ์ ด้วยอินทผลัมสด หรือด้วยอินทผลัมแห้ง และพระองค์มิได้ทรงอนุมัติในสิ่งอื่นจากนั้น

อับดุลลอฮ์ บิน ยูซุฟ ได้เล่าให้เราฟังว่า มาลิกแจ้งจากนาฟิอฺ จากอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า แท้จริง ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามการมุซาบะนะฮ์ และมุซาบะนะฮ์คือการซื้อผลไม้ด้วยอินทผลัมโดยการตวง และการขายไร่องุ่นด้วยลูกเกดโดยการตวง

อับดุลลอฮ์ บิน ยูซุฟ ได้เล่าให้เราฟังว่า มาลิกแจ้งจาก ดาวูด บิน อัลฮุซ็อยน์ จาก อบูซุฟยาน เมาลา อิบนิ อะบีอะห์มัด จาก อบูสะอีด อัลคุดรีย์ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า แท้จริง ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ทรงห้ามการมุซาบะนะฮ์และการมุหาก่อละฮ์ และ อัลมุซาบะนะฮ์ คือการซื้อผลไม้ด้วยอินทผลัมที่อยู่บนต้น

มุสัดดัดได้เล่าให้เราฟังว่า อบูมุอาวียะฮฺได้เล่าให้เราฟังจากอัชชัยบานีย์ จากอิกริมะฮฺ จากอิบนิอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามการมุหากอละฮฺและการมุซาบะนะฮฺ

อับดุลลอฮ์ บิน มัสละมะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า มาลิกได้เล่าให้เราฟังจากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร จากเซด บิน ษาบิต เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุม ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงอนุมัติให้เจ้าของอัลอรียะฮ์ขายมันด้วยการคาดคะเน

ยะห์ยา บิน สุลัยมาน ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุ วะห์บ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุ ญุร็อยจญ์ ได้แจ้งให้เราทราบจากอะฏออ์ และอบิซซุบัยร์ จากญาบิร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้ามการขายผลไม้จนกว่าจะสุกงอม และห้ามขายสิ่งใดจากผลไม้นั้น เว้นแต่ด้วยดีนาร์และดิรฮัม ยกเว้นอัลอะรายา

อับดุลลอฮ์ บิน อับดุลวะฮ์ฮาบ กล่าวว่า ข้าพเจ้าได้ยินมาลิก และอุบัยดุลลอฮ์ บิน อัร-รอบีอ์ได้ถามท่านว่า ดาวูดได้รายงานจากอบีซุฟยาน จากอบีฮุรอยเราะห์ (ร.ฎ.) ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงอนุมัติการซื้อขายอัลอะรายาในปริมาณห้าเอาซุก หรือน้อยกว่าห้าเอาซุก ใช่หรือไม่? ท่านตอบว่า ใช่